Currant ។ ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះនិងរឿងព្រេង Slavic

នៅក្នុងដងបុរាណទឹកដីនៃទីក្រុងម៉ូស្គូទំនើបមានការកើនឡើងចំនួនធំនៃ currant ឯកសារ។ វាត្រូវបានគេជឿថារូបរាងដំបូងនៃរដ្ឋធានីសម័យទំនើបត្រូវបានគេព្យាករនៅឆ្នាំទំនាយលោក Oleg នេះ 880 ។ បន្ទាប់មកទន្លេ Moskva គេហៅ Smorodinka, និងនៅលើធនាគាររបស់ខ្លួនការរីកចម្រើនជាបរិបូររុក្ខជាតិទាំងនេះ។ ជាការពិតណាស់អ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រមិនបានជំទាស់មូលដ្ឋានការពិត Yuri Dolgoruky ព្រះអង្គម្ចាស់នៃរដ្ឋធានីរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺអាចធ្វើបានដែលថាជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនទៅត្រឡប់មកវិញច្រើនបន្ថែមទៀត។

ការបកស្រាយសំខាន់នៃពាក្យ "currant"

មួយនៃ Slavs ដែលមានតម្លៃបំផុតគឺផ្លែ currants ។ ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេហៅថាមួយល្បីព្រៃកំណែចំនួនពីរដែលមាន។ យោងតាមការមួយក្នុងចំណោមពួកវាបានមកពីពាក្យ "ក្លិនស្អុយ" នេះ។ នៅក្នុងថ្ងៃនៃប្រទេសរុស្ស៊ីពីបុរាណវាមានន័យថា "ក្លិន", "ក្លិន" ។ ខាងក្រោមនេះជាអត្ថន័យនៃពាក្យនេះអាចមានន័យទាំងវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន។

ពាក្យថា "Currant" នេះបានមកពីពាក្យបុរាណនេះ "Smorodov" ដែលពីមុនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាក្លិនមិនល្អតស៊ូនិងគ្រឿងក្រអូប។ បើយោងទៅតាមកំណែផ្សេងមួយទៀតពាក្យ "Gooseberry" មកពីពាក្យ "ដុំ", ដែលមានន័យថា "ខ្លួនឯងដែលកើតមកមានការចាប់ផ្តើមនោះទេ»។

នេះជាលើកដំបូងនៃការ berry បាន

មានរឿងព្រេងមួយដែលបានធ្វើតេស្តដំបូង currants ដោយពួកអារ៉ាប់ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 7 មួយ។ អ៊ី។ បន្ទាប់មកនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ក្រុងដាម៉ាសដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ស្ដេចលោក Mohammed, និងកងទ័ពនៃម៉ូស្លីមប្រដាប់អាវុធវាយបំបែកចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញបាន។ ពួកឈ្លានពានបានសម្រេចចិត្តក្នុងការបរិភោគ berries ក្រហមដែលត្រូវបានគេស្រដៀងគ្នាទៅនឹង rhubarb ប៉ាឡេស្ទីន។ បន្ទាប់មក berry បានហៅថា "Ribes" ។ ប៉ុន្តែទឹកដីនៃ currant ឯកសាររុស្ស៊ីមិនរាវរក។ នាងត្រូវបានគេរកឃើញដោយ Slavs បាននៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានបញ្ចប់។ ដូច្នេះនិរុត្តិសាស្ត្រទីនៃពាក្យ "currant" គឺឫស Slavic យ៉ាងពិតប្រាកដ។

តាងនៃការ Kalinov ច្រើនបំផុត

ពាក្យនេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសដោយសារតែជំនឿជាច្រើនបានអំពីអាថ៍កំបាំងនៃឈ្មោះទន្លេដូចគ្នានេះដែរ។ currants ជាមួយនឹងរលកភ្លើងដែលបានបំបែកក្នុងពិភពលោកនៃការរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញនោះបានកាត់ Kalinov ស្ពាន។ វីរបុរសវិធីជំនឿស្លាវនៅក្នុងអាណាចក្ររបស់ព្រះនៃការស្លាប់នេះ Morana គឺពោរពេញទៅដោយឧបសគ្គ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - នេះគឺ Currant នៅទន្លេ។ ប្រភពដើមនៃពាក្យនៅឡើយទេមួយផ្សេងទៀតនៃទន្លេកំណែនេះគឺជាណ៍នេះ - «ភ្លើងក្រហម»។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថាមានតម្លៃដូចគ្នានិងត្រូវបានប្រទានឱ្យនូវពាក្យមួយឃ្លាថា "ស្ពាន Kalinov" នេះ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ពាក្យ "viburnum" មានន័យថា "ក្រហមភ្លើង", "ក្រហមក្តៅ" ។

"ស្ពាន Kalinov" - និរុត្តិសាស្ត្រទីនៃពាក្យនេះ។ Currants និង mammoth ម៉ាញ់

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តផ្សេងទៀតជឿថាឈ្មោះដែលបានទិញស្ពានទេវកថាមិនមែនដោយសារការណ៍របស់ខ្លួននោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែវាត្រូវបានគេធ្វើពីឈើ twigs viburnum ។ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះនេះអាចត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងមនុស្សបុរាណដែលបានម៉ាញ់ Andrews ។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីចាប់សត្វបុរាណនេះ, ជាធម្មតាបានរៀបចំរណ្តៅដែលជាអន្ទាក់, គ្របដណ្តប់ជាមួយសាខា។ សាខាទាំងនេះយោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ, គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទេវកថានៃស្ពាន Kalinov នេះ។ ដើម្បីចាប់ mammoth មួយវាបានបើកឡាននៅក្នុងទិសដៅជាក់លាក់មួយដោយភ្លើងនៃសាខាដែលបានក្លាយជាគំរូនៃទន្លេជាមួយនឹងរលកនៃការឆេះនេះ។

Analogs នៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃប្រទេសដទៃទៀត

ទន្លេនៃការស្លាប់មានអត្ថិភាពមិនត្រឹមតែនៅ Slav អង្គការ Epic ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងទេវកថាក្រិចដែលគេស្គាល់ថាសម្រាប់ ទន្លេ Styx ។ ចំពោះព្រលឹងរបស់នាងបានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងអាណាចក្រនៃព្រះងងឹតស្ថានមនុស្សស្លាប់នោះទេ។ ប៉ុន្តែមិនដូចទស្សនៈស្លាវធនាគារទន្លេមិនត្រូវបានបំបែកស្ពាន។ នៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណជំនឿនេះបានស្លាប់ឈើឆ្កាងទន្លេភ្លេចភ្លាំង (រដូវក្តៅ) និងទន្លេនៃសេចក្តីទុក្ខព្រួយ (Acheron) នៅក្នុងទូក Acheron ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ នេះបើយោងតាមជំនឿរបស់ក្រិក, ទន្លេ, សមាសភាពនៃរលកភ្លើងនេះវាបង្កើតជាឧបសគ្គដល់ព្រលឹងបំបែកពិភពនៃការរស់ពីពិភពលោកនៃការស្លាប់នេះ។

ប្រជាជននៅឆ្នេរនៃ currant ឯកសារនេះ

គូប្រជែងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកមានវិធីពីមួយទៅមួយទៀតគឺអាណាព្យាបាលគួរឱ្យភ័យខ្លាច - ពស់ឬអព្ភូតហេតុ Yudo ។ ជាមួយគាត់វីរបុរសនៃជំនឿ Slavic បុរាណបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅលើស្ពាន Kalinov ។ បាបា Yaga គឺជាតួអក្សរល្បីដែលរស់នៅក្បែរស្ពាន Kalinov នៅលើច្រាំងទន្លេនេះ Currant ។ ប្រភពដើមនៃពាក្យ "មេធ្មប់" នេះមានការបកស្រាយជាច្រើន។ ethnographer រុស្ស៊ី Nikolai Abramov បានត្រូវបានគេបង្ហាញថាវាបានមកពីឈ្មោះនៃសម្លៀកបំពាក់។

"Yaga" ឬ "rog" ជាប្រធានបទនៃការ wardrobe នៃ Slavs បុរាណដែលត្រូវបានរត់ជាមួយនឹងរោមនៅខាងក្រៅនោះទេ។ ប្រភេទនៃការសម្លៀកបំពាក់នេះគឺជាការចាំបាច់ដែលអាក្រក់គុណលក្ខណៈក្នុងជំនឿ Slavic និងជំនឿ។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនទៅសូម្បីតែបន្ថែមទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេអំពីហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះនេះបានទទួលប្រជាជនរស់នៅទេវកថា Currant ការទន្លេ។ ប្រភពដើមនៃពាក្យ "មេធ្មប់" ពួកគេបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងរយៈពេលឥណ្ឌាបុរាណ "yagya" ដែលមានន័យថា "ការលះបង់" ។ ពាក្យថា "ស្ត្រី" នៅពេលដែលបានប្រកាសជាមួយការសង្កត់សំឡេងនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយនេះ, អត្ថន័យនៃ "ឥសី" នេះ។

ដែលជាកន្លែងដែលហូរនេះ Currants ពិតប្រាកដ?

យោងតាមការសន្មត់មួយចំនួន, Currant នៅទន្លេមានគំរូពិតប្រាកដណាស់។ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដមានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការ, ដូចដែលវាបានធ្វើពាក្យថា "Currants" ជឿថាពិតជាគឺជាឈ្មោះរបស់បងស្រីទន្លេនេះដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញទីក្រុង St. Petersburg នេះ។ ឈ្មោះរបស់វាដើម - "Sisteryoke" - មកពីភាសាហ្វាំងឡង់។ ពាក្យថា "បងស្រី" នៅក្នុងមធ្យោបាយហ្វាំងឡង់ "Currant" និង "រឿងកំប្លែង" - "ត្រូវទន្លេ" ។ សម្មតិកម្មនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរឿងព្រេងនៃទន្លេ Gooseberry នេះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, នេះបើយោងតាមរឿងព្រេង, ទន្លេមានភាពចលាចលបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលភក់ភក់ហើយនាងគឺ capricious និងច្របូកច្របល់។ លក្ខណៈដូចគ្នាបារម្ភទៅ ប្អូនស្រីទន្លេនេះ។