ម៉ូត verbs នៅក្នុងភាសាអាល្លឺម៉ង់: ការប្រើប្រាស់នៃការ nuances នេះ

Suffice វាទៅគិតអំពីឈ្មោះនៃប្រភេទសត្វរបស់កិរិយាស័ព្ទនេះ - "ម៉ូត" នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីឱ្យយល់ដឹងពីលក្ខណៈនៃតម្លៃរបស់ពួកគេ។ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុង តក្កផ្លូវការ មានសមាសភាគសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីរ: dictum និងរបៀបដែលជាកន្លែងដែល dictum - វាគឺជាមាតិកាដែលត្រូវបានពិតជាការតែងសារនិងរបៀបនៃការ - នេះគឺជាការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទម៉ូតត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញការទាក់ទងនឹងសកម្មភាពនេះ។ ទាំងនេះគឺពាក្យ "ខ្ញុំចង់", "អាច", "ខ្ញុំមានបំណងចង់" ។

ម៉ូតទាំងអស់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទអាឡឺម៉ង់អាចនឹងត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុម: ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំចង់ទៅ។ នៅក្នុងគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរនេះ។ ចូរយើងពិនិត្យមើលពួកគេនៅក្នុងលំដាប់នោះ។

ម៉ូតនៅអាឡឺម៉ង់កិរិយាសព្ទ:   "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន"

Dürfenនិងkönnen - ពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបរាប់អំពីលទ្ធភាពនៃការបំពេញនៃសកម្មភាពណាមួយ។ ទោះយ៉ាងណាមានការ nuances នៃតម្លៃរបស់ពួកគេ។

Dürfenប្រើក្នុងករណីពីរ:

1. នៅពេលដែលវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីការហាមឃាត់ឬអនុញ្ញាត។ បានបកប្រែជា "អនុញ្ញាត", "មិនអាចទៅរួចនោះទេ", "ហាមឃាត់", "អាចធ្វើបាន" (នៅក្នុងតម្លៃ "អនុញ្ញាត") ។

2. នៅពេលដែលអ្នកចង់និយាយអំពីអនុសាសន៍ (ឧ។ "ថ្នាំទាំងនេះត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យយកនៅពេលព្រឹក") ។

Könnenមានម្លប់មួយផ្សេងទៀតនៃអត្ថន័យ: ដើម្បីអាច, ដើម្បីអាចមានឱកាសបាន, សមត្ថភាពដើម្បីសម្រេចអ្វីមួយនោះ។ ឧទាហរណ៍: "ខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី" (មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដើម្បីធ្វើវាហើយខ្ញុំមានឱកាសមួយ), "គាត់អាចលេងកីឡាវាយកូនបាល់" (មិននៅទីនេះគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលេងកីឡាវាយកូនបាល់ហើយគាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីដោះស្រាយបាល់ហើយរ៉ាកែត) ។

ម៉ូតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កិរិយាសព្ទ: «ខ្ញុំមានទៅ "

ពីរបីបន្ទាប់ នៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូត: sollen - müssen។ ពួកគេទាំងពីរគឺជាអ្នកជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអត្ថន័យទៅនឹងរុស្ស៊ី "គួរតែ" ។

Sollen ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងបីករណី:

1. ការប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងច្បាប់ឬតាមបញ្ញត្ដិ (អ្នកមិនអាចយករឿងរបស់អ្នកដទៃ) ។

2. ការប្រកាន់ខ្ជាប់តាមកាតព្វកិច្ចនិងសីលធម៍ (អ្នកគួរតែគោរពគំនិតរបស់អ្នកដទៃ) ។

3. បន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញរបស់នរណាម្នាក់, ការណែនាំនេះ (ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំគួររៀន) ។

Müssenបកប្រែជាក្បួន, នៅក្នុងវិធីដូចគ្នា - ត្រូវតែ។ upotreblyatesya Odnoko នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត។ ពាក្យនេះគឺជាការរឹងតិចនិងបានសង្កត់ធ្ងន់ថាវាគ្មិនត្រូវធ្វើការអ្វីមួយនៃការលើកទឹកចិត្តផ្នែកខាងក្នុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឬវាមិនដូច្នេះស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធនៃកាលៈទេសៈខាងក្រៅ (ក្នុងករណីនេះយើងច្រើនតែបកប្រែmüssenជា "បង្ខំ", "សិទ្ធិ") ។ ឧទាហរណ៍: "ខ្ញុំត្រូវតែខិតខំរៀនសូត្រ" (ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ឪពុករបស់គាត់មិនមែនដោយសារតែគាត់បានសួរខ្ញុំទៅនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំជឿថាវាជាការចាំបាច់) ថា: «ខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ» (ខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសារតែទឹកភ្លៀង) ។ លើសពីនេះទៀតនៅទីនោះគឺជាលើកទីបីដែលយើងបានប្រើmüssen: នេះគឺជាស្ថានភាពប្រសិនបើអ្នកដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកយើងគឺជៀសមិនរួចមួយ (ហើយវាគួរតែត្រូវបាន) ។

ម៉ូតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កិរិយាសព្ទ: "ខ្ញុំចង់"

wollen កិរិយាស័ព្ទពីរនិងmöchtenមានគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាឬសកម្មភាពអំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។ យើងពិចារណាបារម្ភនៃតម្លៃរបស់ពួកគេ។

Wollen - ចេតនាក្រុមហ៊ុននេះផែនការនោះមានភាពមិនច្បាស់លាស់ទេត្រូវបានវាជាការសមរម្យដើម្បីត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមតែ "ចង់" ឬ "បំណង" ប៉ុន្តែនេះ "ផែនការ" ។

Möchtenមានន័យថា "ការមានបំណងប្រាថ្នានេះ»។ តាមក្បួនមួយ កិរិយាស័ព្ទ បានបកប្រែជា "ខ្ញុំចង់" ។ ដោយវិធីនេះ, វាគឺជាទម្រង់នៃការmögenពាក្យល្បី, ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ (ខ្ញុំចូលចិត្តខ្ញុំស្រឡាញ់) មួយ។

និងកិរិយាស័ព្ទនេះអាចបង្ហាញពីការលើកទឹកចិត្តដែលបានប្រាថ្នាថាការធ្វើអ្វីមួយនោះទៅ។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចមើលពីរបៀបដែលវាត្រូវបានបកប្រែថា«គួរ "(អ្នកគួរតែមកដល់នៅដើមឆ្នាំអាចធ្វើ), ប៉ុន្តែមិនគួរត្រូវបានច្រឡំជា sollen ឬmüssenដែលអាចមានន័យថាវាបាន។ Möchten - វាគឺជាទន់, ទោះបីជា, ហើយទូលអង្វរអស់ពីចិត្ដនោះទេ។ ការបកប្រែត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតគឺ: «វាជាការចង់ថាអ្នកបានធ្វើ ... "," ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញអ្នក ... "" ... ដែលអ្នកគួរធ្វើ»។

ដូច្នេះ:

• dürfen: ខ្ញុំអាចហែលទឹក (គ្រូពេទ្យខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត);
• können: ខ្ញុំអាចហោះបាន (ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន);
• sollen: ខ្ញុំគួរទៅ (ក្រុមទាំងមូលមើលទៅមុខដើម្បីឱ្យខ្ញុំ);
• müssen: ខ្ញុំមានហែលទឹក (ខ្ញុំចង់ធ្វើការចេញមុនពេលការចែកចាយនៃស្តង់ដា);
• wollen: ខ្ញុំនឹងហែលទឹក (ខ្ញុំនឹងទៅរៀន);
• möchten: ខ្ញុំចង់ហែលទឹក (ថ្ងៃមួយ, ប្រហែលជានៅពេលដែលខ្ញុំមានពេលវេលាទោះយ៉ាងណាបើទោះបីជាខ្ញុំមិនបានចូលទៅកាន់អាងទឹកនេះខ្ញុំនឹងចូលចិត្តវា) ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសិក្សាកិរិយាស័ព្ទម៉ូតនេះ?

អាល្លឺម៉ង់, ការធ្វើលំហាត់ប្រាណដែលអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ជាការពិតប្រហែលមើលទៅដូចជាពិបាក។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងមិនបានប៉ះទម្រង់ដែលអាចទទួលយកកិរិយាស័ព្ទម៉ូតនិងនៅឡើយទេពួកគេគ្មានខ្លាញ់នៅលើមនុស្សម្នាក់និងចំនួន។ សិស្សនិស្សិតទាំងនោះនៅក្នុងទ្រព្យសកម្មមួយដែលមានរួចទៅហើយយ៉ាងហោចណាស់ភាសាអង់គ្លេសកម្រិតមធ្យមឆ្លងកាត់ប្រធានបទនេះអាចរកឃើញថាគឺជាការស៊ាំច្រើន។ ជាការពិតណាស់, ជាភាសាអង់គ្លេសគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ម៉ូតកិរិយាសព្ទគូ - រឿងតែមួយគត់ដើម្បីឱ្យមានមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់។ អាឡឺម៉ង់បានបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាច្រើនជាងមុននៃទម្រង់។ ទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូត, ពួកគេពិតជាតំបន់ប្រសព្វ។ លើសពីនេះទៀតសូម្បីតែសំឡេងរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបិទ (អាចធ្វើបាន - កាន់) ។ នេះមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: ភាសាអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដូចគ្នានេះដែរ ក្រុមភាសា។ បង្រៀនមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានកាន់តែងាយស្រួល។ សម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលសិក្សាភាសាអាល្លឺម៉ង់អ្នកពីការកោស, វានឹងក្លាយជាយុទ្ធសាស្រ្តឈ្នះឈ្នះសម្រាប់បន្ទាប់។ ជាដំបូងយើងគួររៀនអត្ថន័យនៃនីមួយនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូត, ការរៀនដើម្បីយល់, នៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេស្ថានភាពគួរប្រើ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលយល់យ៉ាងមុតមាំ wollen ថា - ចង់ឱ្យវាមានន័យនិងmöchten - ចង់-សុបិន្ត, ជាដើមអាចយកឡើងសិក្សានៃទម្រង់បែបបទនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូតនេះ ...