វាក្យសព្ទសាមញ្ញនិងការសន្ទនា: ការប្រើប្រាស់ឧទាហរណ៍និងច្បាប់

សរសេរភ្លឺ, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លំបាកក្នុងការកក់។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនអាចឈ្នះការយកចិត្តទុកដាក់នៃការងាររបស់គាត់ជាមួយទស្សនិកជនដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ការសម្ងាត់នៃការទទួលបានជោគជ័យរបស់ពួកគេគឺជាអ្វី? យើងបានព្យាយាមរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ, របៀបដែលពួកគេសម្រេចបាននូវការទទួលយកជាសកល។

ភាសាជេរ

វាក្យសព្ទសាមញ្ញ - ពាក្យជាមួយនឹងការលំបាក, ការថយចុះ stylistically ម្លប់និងពាក្យជេរសូម្បីតែ, ដែលត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រៅរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ។ ពួកគេគឺមិនមែនជាធម្មតាសម្រាប់ម៉ូដែលរចនាប័ទ្មសៀវភៅ, ស៊ាំប៉ុន្តែក្រុមផ្សេងគ្នានៃសង្គមនិងជាលក្ខណៈវប្បធម៍និងសង្គមរបស់មនុស្សដែលមិនមានភាសាសរសេរនេះ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើក្នុងប្រភេទមួយចំនួននៃការសន្ទនា: នៅក្នុងការនិយាយលេងឬស៊ាំក្នុងការហ្វឹកហាត់របស់កីឡាករពាក្យសំដីនិងដូចជា។

នៅក្នុងទូទៅ, ក្នុងស្រុកត្រូវបានគេហៅជាភាសាដែលមិនមែនជាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសន្ទនារបស់មនុស្ស។ ក្នុងករណីនេះ, វាប្រហែលជាមិនអាចលំបាកនិងមានជាកន្សោមពិសេស។ នៅក្នុងវាត្រូវបានរួមបញ្ចូល, ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ចូល", "ច្រើន", "ដោយឥតគិតថ្លៃ", "របស់ពួកគេ", "នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត", "ពេលនេះ", "មិនទំនង", "ភាគច្រើន", "ទទួលបានធុញទ្រាន់", "សមហេតុសមផល" "ក្រាស់", "កម្មករមានការលំបាក", "balk", "ឆ្លាត" ។

លោក Mark ក្នុងវចនានុក្រមដែលបង្ហាញពីការកាត់បន្ថយរចនាប័ទ្មនៃពាក្យនិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ, ផ្តល់ឱ្យពួកគេដកការវាយតំលៃរាប់មិនអស់។ វាក្យសព្ទសាមញ្ញជាញឹកញាប់វាយតម្លៃនិងសម្លេងទទួលភ្ញៀវង្ហញ។

វាគឺអាចធ្វើបានផងដែរដើម្បីស្វែងរកពាក្យទូទៅ, ខុសគ្នាតែនៅក្នុង accentuation និងសូរសព្ទរបស់ខ្លួន ( "tabaterka" ជំនួសឱ្យ "snuff", "surezno" ជំនួសឱ្យ "ធ្ងន់ធ្ងរ") ។

ហេតុផលសម្រាប់កម្មវិធី

សទ្ទានុក្រមសាមញ្ញក្នុងការប្រភេទផ្សេងគ្នានៃភាសាគឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ: ទាក់ទងដោយផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីរៀបរាប់ពីការជម្រុញការជាក់ស្តែង (ឃ្លាកាសែត), ស្បែកនិងខ្លាំងង្ហញ (ពាក្យនិយាយ), ហេតុផល characterological (ឃ្លាសិល្បៈ) ។ វាក្យសព្ទអាជីវកម្មនិងការពិភាក្សាវិទ្យាសាស្រ្តសាមញ្ញបានដឹងថាជាធាតុផ្លូវការ inostilevoy ។

រចនាប័ទ្មមិនជ្រះ

វាក្យសព្ទសាមញ្ញបានចុះខ្សោយ coarsely, អីណ៍បង្ហញ។ វាមានឧទាហរណ៍ពាក្យទាំងនេះ: « riffraff "," ដើមពោត "" "," កា bonehead "," សក្តានុពល-bellied "," spieler "," មុខ "," កា "," bast "," ឆ្កេញី "," okolet "," slyamzit "," ធ្វើ "," Hamley "។ ទៅវាជារបស់ភាសាពាក្យជេរខ្លាំងដែលជាភាសាកំហុស (ការស្បថពាក្យជេរ) ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះអ្នកអាចរកឃើញពាក្យដែលមានតម្លៃក្នុងស្រុកពិសេស (ជាញឹកញាប់ metamorphic) - "ទម្លាយ" ( "លួច") "និងកាត់" ( "បាននិយាយថាដាច់យ៉ាងឆាប់រហ័ស"), "សញ្ញា" ( "សរសេរ") "ត្បាញ" ( "និយាយមិនសមហេតុសមផល") "មួក" ( "បាវសោកស្តាយ") "vinaigrette" ( "jumble") ។

រចនាប័ទ្មរៀងរាល់ថ្ងៃ

វាក្យសព្ទការសន្ទនា នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រភេទជាមូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទរបស់ភាសានៃអ្នកនិពន្ធដែលបានរួមជាមួយប្រភេទអព្យាក្រឹតនិងសៀវភៅ។ វាបង្កើតជាពាក្យមួយឃ្លាដែលគេស្គាល់ថាជាចម្បងនៅក្នុងប្រអប់។ រចនាប័ទ្មនេះផ្តោតលើការពិភាក្សាក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងបរិយាកាសនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្តរបុគ្គល (រលុងនៃការទំនាក់ទំនងនិងការបញ្ចេញមតិទំនាក់ទំនង, គំនិត, អារម្មណ៍, ការនិយាយទៅកាន់ប្រធានបទនេះ) មួយព្រមទាំងគ្រឿងថ្នាក់ផ្សេងទៀតនៃភាសា, ប្រតិបត្ដិការជាចម្បងនៅក្នុងឃ្លានិយាយនោះទេ។ ហេតុនេះហើយបានជាកន្សោមទម្លាប់ជាប់ជាមួយដែល coloring ថយចុះបង្ហញ។

ប្រភេទត្រូវបានបែងចែកទៅនិយាយអាងសមត្ថភាពមូលដ្ឋានពីរមិនស្មើគ្នា: សរសេរក្នុងស្រុកនិងវាក្យសព្ទ obihodno អតិថិជន។

សុន្ទរកថាវាក្យសព្ទ

វាក្យសព្ទសន្ទនាហើយសាមញ្ញគឺជាអ្វី? វាក្យសព្ទជារៀងរាល់ថ្ងៃមានពាក្យជាក់លាក់ដើម្បីទម្រង់នៃការអនុវត្តទំនាក់ទំនងតាមមាត់។ សន្ទនាឯកសណ្ឋានឃ្លា។ ពួកគេត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រោមពាក្យអព្យាក្រឹតនោះទេប៉ុន្ដែអាស្រ័យលើកម្រិតនៃវាក្យសព្ទផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានបែងចែកជាក្រុមត្រូវធំពីរ: វាក្យសព្ទបឋមសិក្សានិងក្នុងស្រុក។

វាក្យសព្ទជារៀងរាល់ថ្ងៃមានរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យការសន្ទនាពម្លប់មួយដោយឯកឯង (ប៉ុន្តែមិនឈ្លើយពាក្យក្នុងស្រុក) ។ ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃផ្នែកនៃការនិយាយនេះចាត់ទុកជាការអព្យាក្រឹតវាក្យសព្ទនិងការសន្ទនាចម្រុះ។

វារួមបញ្ចូលទាំង:

• នាម: "wag", "បុរសធំ", "សមហេតុសមផល";
• គុណនាម: "មានភាពធូររលុង", "មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ";
• adverbs: «នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ "," ចៃដន្យ ";
• ឧទានសព្ទ: "អូ", "Bai", "LGA" ។

សទ្ទានុក្រមជារៀងរាល់ថ្ងៃ, បើទោះបី pritushennost របស់ខ្លួនមិនទៅហួសពីព្រំដែននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

វាក្យសព្ទសាមញ្ញដូចខាងក្រោមនៅលើរចនាប័ទ្មជាងរៀងរាល់ថ្ងៃដូច្នេះត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅស្ដង់ដារនៃការនិយាយការសរសេររុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទ:

1. វាក្យសព្ទើង្ហញបានបង្ហាញវេយ្យាករណ៍គុណនាម ( "bedraggled", "bellied") កិរិយាស័ព្ទ ( "គេង", "raschuhat") នាម ( "ដើមពោត", "bonehead"), adverbs ( "ឯងអន់ណាស់," ល្ងង់ "") ។ ពាក្យទាំងនេះគឺជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនាបានការអប់រំយ៉ាងលំបាកបុគ្គល, កំណត់កម្រិតវប្បធម៍របស់ខ្លួន។ ពេលខ្លះពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការពិភាក្សារបស់មនុស្សឆ្លាតវៃ។ ការបង្ហាញនូវពាក្យទាំងនេះនិងមានសមត្ថភាព semantic អារម្មណ៍របស់ពួកគេហើយពេលខ្លះច្បាស់និងអនុញ្ញាតការបង្ហាញសមាមាត្រយ៉ាងខ្លី (អវិជ្ជមានបំផុត) ទៅនឹងវត្ថុណាមួយបាតុភូតឬមនុស្ស។
2. វាក្យសព្ទើ-ក្នុងស្រុកខុសគ្នាពីកម្រិតខ្ពស់លំបាកនិងបង្ហញនៃការស្គាល់។ នេះជាឧទាហរណ៍ពាក្យដូចខាងក្រោមនេះ: "Heil", "កា" "កា", "turnip", "grunt", "Rylnikov" ។ ពាក្យក្បោះក្បាយទាំងនេះពួកគេអាចបញ្ជូនអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមាននៃការសន្ទនាទៅកាន់វគ្គមួយចំនួន។ ដោយសារតែការធ្វើទារុណកម្មហួសហេតុបែបនេះគឺជាវាក្យសព្ទមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការសន្ទនារបស់មនុស្សវប្បធម៍។
3. ជាការពិតណាស់, វាក្យសព្ទក្នុងស្រុក។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងមួយចំនួនតូចនៃពាក្យដែលមិនមែនជាផ្នែកអក្សរសាស្រ្តមិនមែនដោយសារពួកគេមានកំហុសឆ្គង (ពួកគេមិនមែនជាឈ្លើយដោយណ៍ង្ហញនិងតម្លៃ) ឬមានតួអក្សរមានសង្គ្រាមដែរ (ពួកគេមិនមានសញ្ញាន័យវិទ្យារំលោភបំពាន), ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេមិនបានណែនាំក្នុងការប្រើមនុស្សដែលមានការអប់រំនៅក្នុងការសន្ទនា។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា "មុន", "គ្រាន់តែឥឡូវនេះ", "ប៉ា", "ខ្ញុំគិតថា" "ឈ្នួលទាប»។ ប្រភេទនៃភាសានេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថាតួនាទីនិងខុសគ្នាពីភាសាដែលត្រូវបានប្រើនៅទីក្រុងនិងនៅជនបទមួយ។

មានន័យដូច

មានន័យដូចនៅក្នុងវាក្យសព្ទសាមញ្ញនិងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅពេលដូចគ្នាជាញឹកញាប់ណាស់គឺមានកម្រិតខុសគ្នានៃការបញ្ចេញមតិនិងការបញ្ចេញមតិ:

• ប្រធាន - galangal, chump;
• មុខ - កាអាក្រក់ឃ្លុំមាត់;
• ជើង - klyagi ។

ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនាបានកើតមានឡើងមិនត្រឹមតែមានន័យដូច, និងកំណែក្នុងស្រុកនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ, រួមបញ្ចូលទាំងវេយ្យាករណ៍:

• ទៅនាង - ដើម្បីនាង!
• តែងតែ - zavsegda;
• បរិភោគ - លោក poemshi;
• ពួកគេ - ពួកគេ;
• ចេញ - ottudova, ottedova;
• លា - ដើម្បី svidanitsa ។

ការច្នៃប្រឌិត M.Zoshchenko

មនុស្សជាច្រើនជឿថាមធ្យោបាយ នៃការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ នេះគឺជាវាក្យសព្ទសាមញ្ញ។ ពាក្យជាការពិតណាស់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនិពន្ធមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ masterovitogo អាចបម្រើមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយនៃការរៀបរាប់ផ្លូវចិត្តនៃតួអក្សរនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីបង្កើតស្ថានភាពជាក់លាក់រចនាបថមួយស្គាល់។ គំរូនៃការនេះគឺការប្រព្រឹត្ដប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតនោះ Zoshchenko ដែលប៉ិនប្រសប់ parodied ចិត្តគំនិតភីលីស្ទីននិងរបៀបនៃជីវិត» vkraplivaya "នៅក្នុងការសន្ទនាវីរបុរសមិនស្រួលកន្សោម 'folksy ។

តើវាមើលទៅតើធ្វើដូចម្តេចនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់វាក្យសព្ទក្នុងស្រុក? ឧទាហរណ៍នៃវិជ្ជាជីវៈ M.Zoshchenko គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យនេះបានសរសេរដូចខាងក្រោម:

"ខ្ញុំបាននិយាយថា:

- តើវាមិនមានពេលវេលាដើម្បីអង្គុយនៅក្នុងល្ខោនមួយ? ការហៅអាចនឹងមាន។

ហើយនាងបាននិយាយថា:

- លេខ

និងទីបីត្រូវចំណាយពេលនំ។

ខ្ញុំនិយាយ:

- ការតមអាហារ - មិនច្រើន? អាចក្អួត។

ហើយនាងបាននិយាយថា:

- គ្មាន - គាត់និយាយថា - យើងត្រូវបានប្រើ។

និងទីបួនជ្រើសយក។

បន្ទាប់មកវាវាយខ្ញុំក្នុងឈាមក្បាល។

- ផ្ទះសំណាក់ - និយាយថា - ត្រឡប់មកវិញ!

នាង ispuzhalsya ។ នាងបើកមាត់និងធ្មេញបំភ្លឺក្នុងមាត់។

ហើយប្រសិនបើខ្ញុំវាយ rein បង្ហូរនេះ។ ទាំងអស់ដូចគ្នា, ខ្ញុំគិតថាមិនយូរទៀតទេនឹងចេញជាមួយនាង។

- ផ្ទះសំណាក់ - ខ្ញុំនិយាយថា - ទៅឋាននរក "(" បា Aristocrat "រឿង!) ។

ក្នុងកិច្ចការនេះ, ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពកំប្លែងត្រូវបានសម្រេចដោយសារតែការមិនត្រឹមតែកន្សោមពាក្យជេរពហុភាពនិងទម្រង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែការពិតដែលថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះបានឈរចេញពី "ចម្រាញ់" clichéអក្សរសាស្ត្រ: "បរិភោគនំ" និងដូច្នេះនៅលើ។ ជាលទ្ធផលវាបានបង្កើតបញ្ឈរផ្លូវចិត្តនៃការអប់រំតិចតួច, បុរសម្នាក់ដែលមានគំនិតចង្អៀតព្យាយាមហាក់ដូចជាមានភាពឆ្លាតវៃ។ គាត់ជាវីរបុរស Zoshchenko បុរាណ។

វាក្យសព្ទភាសា

ហើយអ្វីដែលជាគ្រាមភាសាមួយវាក្យសព្ទសាមញ្ញ? សិក្សាភាសាពាក្យជេរទីក្រុង, មនុស្សជាច្រើនបានសួរជាសំណួរជាបន្ទាន់អំពីគ្រោក្នុងតំបន់របស់គាត់ដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃគ្រាមភាសា: ការគូសបញ្ជាក់ពីជម្រើសដែលបានកំណត់នៅក្នុងការអនុលោមតាមទិន្នន័យនៃទីក្រុងតែមួយដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយនឹងការសមា្ភារៈទីក្រុងផ្សេងទៀត, ឧទាហរណ៍, Tambov, Omsk, Voronezh, Elista, Krasnoyarsk និង ដូច្នេះនៅលើ។

ព្រំដែនរវាងក្នុងស្រុកនិងធម្មតាវាក្យសព្ទត្រូវបានសន្មតភាសាជាញឹកញាប់ណាស់ទៅលើតំណប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយពាក្យទ្រគោះភាសាជាតិហេតុផលហ្សែនដែលមិនបានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុងពេលខ្លះបានវិភាគថាជាប្រភពមូលដ្ឋាននៃការបំភ្លឺនៃភាសាដែលពេញនិយមអាង depleted ។

I. ការ Solzhenitsyna ជំនាញក

យល់ព្រម, ពេលខ្លះការប្រើវាក្យសព្ទសាមញ្ញផ្តល់នូវផលិតផលដែលមានលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មួយ។ ភាសានិងរចនាបថកខ្ញុំ Solzhenitsyna ជំនាញ, បានសម្គាល់ដោយប្រភពដើមវិសាមញ្ញទាក់ទាញភាសាវិទូជាច្រើន។ និងចម្លែកណាស់នៃទំនាក់ទំនងដកទៅវាតម្រូវឱ្យអ្នកអានមួយចំនួនដើម្បីរៀនភាសានិងរចនាប័ទ្មនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។ ឧទាហរណ៍ប្រលោមលោករបស់គាត់ "មួយថ្ងៃនៅ Ivana Denisovicha" បង្ហាញការឯកភាពផ្ទៃក្នុងនិងស្រប, លើកទឹកចិត្តភាពត្រឹមត្រូវនៃការតែងនិពន្ធន័យធៀបនិងពាក្យសំដីរបស់ខ្លួនដែលក្នុងនោះមានដូចការអះអាងរបស់អិលអិន Tolstoy "ជានីតិវិធីមួយគត់សម្រាប់ពាក្យដែលអាចធ្វើទៅបានតែប៉ុណ្ណោះ," ដែលជាសញ្ញាពិតនៃសិល្បៈ។

រឿងសំខាន់

វាក្យសព្ទភាសាគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Solzhenitsyn ។ "ប្រតិភូ" មុខងារជាអ្នកនិពន្ធកសិករបានធ្វើឱ្យគាត់ជាតួឯកនៃរឿងប្រលោមលោករបស់គាត់, អ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតការវាយតម្លៃគ្រាមភាសាយ៉ាងខ្លាំងខុសពីធម្មតានិងបង្ហញនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួនដកចេញយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទាំងមូលវិលត្រឡប់មកវិញប្រសិទ្ធភាពស្គ្រីបបច្ចុប្បន្នទៅហ៊ុនទទួលរងនូវការឈឺចាប់នៃការបញ្ចេញមតិ "ពេញនិយម" នឹងដើរពីសៀវភៅទៅសៀវភៅ ( វាយ "Nadi" "សាវក", "ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" "អ្នកមើលទៅ-ត្រកូល Koch" និងដូចនេះ) ។

សម្រាប់ផ្នែកច្រើនបំផុតការរៀបរាប់នេះបាននិយាយថាត្រូវបានផលិតឡើងមិនមែនតាមរយៈវាក្យសព្ទ ( "uhaydakatsya", "សាយសត្វ", "Khalabuda", "gunyavy") ហើយដោយសារតែពាក្យការបង្កើត "obnevolyu", "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "ប្រញាប់" ។ វិធីនៃការតភ្ជាប់ទៅវាលសិល្បៈសុន្ទរកថាភាសាជាក្បួននេះគឺជាការវាយតម្លៃការរិះគន់ថាជាការសើរើឡើងវិញនូវការអនុម័តការទំនាក់ទំនងស៊ាំនៃសមាគមរូបភាពនិងពាក្យ។

សុន្ទរកថារបស់មនុស្ស

និងរបៀបប្រើវាក្យសព្ទសាមញ្ញនៅក្នុងសុន្ទរកថានោះ? នៅក្នុងការសន្ទនាគ្រាមភាសាកសិករទំនើបនិងវាក្យសព្ទក្នុងស្រុកពីគ្នាទៅវិញទៅមកមិនអាចកាត់ផ្ដាច់ស្ទើរតែ។ និងត្រឡប់មកវិញមាននិយាយថាពាក្យដូចជា "គ្មានតម្លៃ" "samodumka", "duhovity", "ចាប់" ដើម្បីវាគ្មិនពិសេសណាមួយហើយច្បាស់ណាស់ពីព្រោះយល់ឃើញឬថាតើពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការដែលមិនមែនជាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ពួកគេទូទៅ - សម្រាប់ការវាយតម្លៃសំឡេងលោក Ivan Denisovich មិនមានបញ្ហា។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមានជំនួយពីអ្នកទាំងពីរជាលើកដំបូងនិងលើកទីពីរនៃការហៅនេះបានទទួលវីរបុរសចាំបាច់រចនាបថ-បានអារម្មណ៍។

យើងបានឮនៅលើន័យនៃការលេងសើចសប្បុរស, ការរស់នៅ, សេរីភាពពីការខ្ចីប្រាក់យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះនៅលើសង្វៀនចម្រូងចម្រាសនានាសុន្ទរកថាប្រជាប្រិយច្បាស់ស្តង់ដារ។ Solzhenitsyn វាដឹងហើយវាបានរកឃើញស្រមោលថ្មីប្រុងប្រយ័ត្នអនីតិជន។

របៀបផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ដោយវាក្យសព្ទសាមញ្ញ? ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីនេះវាអាចនាំឱ្យមានជារៀងរហូត។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Shukhov "ការធានារ៉ាប់រង" កិរិយាស័ព្ទដែលនៅស្រស់តម្លៃមួយថា: «កីឡាផលិតកម្ម "- ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពអាចជឿជាក់បាននៃសកម្មភាពដើម្បីការពារនេះ" Shukhov ... ដោយដៃម្ខាងដឹងគុណ, យ៉ាងបន្ទាន់បំផុតបានយក nedokurok និងលើកទីពីរពីបាតដើម្បីធានារ៉ាប់រងដូច្នេះជាការមិនឱ្យធ្លាក់ចុះ»។

ឬការប្រើប្រាស់ styazhonnoe មួយនៃអត្ថន័យរបស់កិរិយាស័ព្ទ "ទៅជា" ដែលអាចបង្ហាញនៅក្នុងពេញនិយមនិយាយថាគ្រាន់តែឥឡូវនេះ "នាំនរណាម្នាក់ trafaretki ពីសង្គ្រាមហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានរលាយបាត់ទៅហើយមាតថាំកាន់តែច្រើនដូចដែលបានវាយ: កន្លែងមានកន្លែង មិនធ្វើការ ... "។

ចំណេះដឹងនៃកន្សោមប្រជាប្រិយបានផ្ដល់ឱ្យ Solzhenitsyn និងបទពិសោធជីវិតធ្ងន់ហើយជាការពិតណាស់ទុកដាក់ទៅលើអ្នកជំនួយការជំរុញឱ្យគាត់ទៅព្យាបាលមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាពិសេសដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតជាភាសារុស្ស៊ី។