Haiku - នេះជាអ្វី? ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ haiku និងរចនាសម្ព័ន្ធ

ប្រទេសនីមួយគឺកំណាព្យតែមួយគត់។ ប៉ុន្តែជប៉ុនបានតែងតែឈរនៅដាច់ពីគ្នាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ វាគឺជារចនាប័ទ្មពិសេសមួយនៃការសរសេរកំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ កំណាព្យខ្លីការហៅ haiku ទាំងនេះឈ្មោះនេះនៅតែសម្រាប់សតវត្សរ៍។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងនិយាយអំពីប្រភេទនៃកំណាព្យនេះ។

គ្រាមួយនៃក្ដីអំណរនិងការសង្ខេបសេចក្ដីស្រឡាញ់

ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, កំណាព្យរបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបាន permeated ដោយគំនិតនៃក្ដីអំណរនៃជីវិត, ការកោតសរសើរនៃភាពស្រស់ស្អាត, ធម្មជាតិ, ការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីអត្ថន័យនៃជីវិតមនុស្ស។

ប្រភេទនៃកំណាព្យនេះត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនចាប់តាំងពីសតវត្សទី xiv ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រជាប្រិយភាពរបស់ខគម្ពីរទាំងនេះទទួលបានតែពីរសតវត្សក្រោយមក។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើនដោយសារតែការពិតដែលថាប្រទេសជប៉ុនបានបើកដំណើរការខ្លួនវាទៅឱ្យជនបរទេសដើម្បីប្រាប់អំពីកំណាព្យមិនធម្មតារបស់ខ្លួន។ នេះបានកើតឡើងតែនៅក្នុងសតវត្សទី XIX ។

នៅពេលជាមួយគ្នាកំណាព្យជប៉ុននិងរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ Masaoka Shiki បង្កើតពាក្យ« haiku "នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទនៃកំណាព្យនេះ។ ពាក្យនេះត្រូវបានចាប់នៅលើនិងត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ប្រសិនបើយើងសួរខ្លួនយើងអំពី haiku - វាគឺជាកំណាព្យឬមិនអ្នកប្រាជ្ញណាមួយនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានទៅនឹងសំណួរនេះ។ បាទ, នេះគឺជាកំណាព្យ, ប៉ុន្តែដើម, បានធ្វើឡើងនៅក្នុងស្មារតីទិសតែមួយគត់, ដែលពោរពេញទៅដោយចិត្តគំនិតជប៉ុននិងចក្ខុវិស័យពិសេសនៃពិភពលោក។

សព្វថ្ងៃនេះប្រភេទកំណាព្យបានក្លាយជាលក្ខណៈមួយរបស់ប្រទេសចម្លែកនិងស្រស់ស្អាត, ដែលជាកន្លែងដែលផ្កា cherry នេះ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃខនេះ

haiku ជប៉ុនជាប្រពៃណីគួរតែមាន 17 ព្យាង្គ (ដែលជាតួអក្សរជួរឈរ) ។ និយាយយ៉ាងតឹងរឹង, ដែលពួកគេត្រូវបានស្រស់ស្អាតទាំងពីរខាងក្រៅនិងខាងក្នុង, ដែលតំណាងឱ្យគំរូនៃភាពសុខដុមនៃសកលលោកនេះ។

លំដាប់ទីប្រាំក្នុងកំណាព្យព្យាង្គរៀងរាល់គួរជាខ្លាំង semantic ។

បានឆាប់តាមដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាលោកខាងលិចបកប្រែ stasis ផងដែរបានជួបប្រទះការលំបាកមួយចំនួន។ ប្រធានក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាការពិតដែលថាវាមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបកប្រែកំណាព្យមួយ, ដាក់វានៅក្នុង 17 ព្យាង្គ, ដូច្នេះអ្នកបកប្រែបានផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីលក្ខណៈពិសេសនេះ។ ក្នុងនាមជាកំណាព្យនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងជួរឈរមួយហើយនៅពេលដែលបកប្រែជាភាសាលោកខាងលិចត្រូវបានគេសរសេរជា tercet haiku និងសូម្បីតែ quatrains ។

ដោយវិធីនេះ, ជួនក្នុងខនេះផងដែរមិនត្រូវបានប្រើ។ ពេលខ្លះអ្នកបកប្រែបានប្រទានទៅជួននៃកំណាព្យនេះនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាការខុសពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃសិល្បៈបុរាណរបស់ជប៉ុន។

រូបភាពកណ្តាលនៃ haiku

ប្រសិនបើយើងបានកត់សំគាល់ថាការ Haiku អំពីធម្មជាតិ - នេះគឺជាកំណាព្យរបស់ជប៉ុនបុរាណ, បន្ទាប់មកយើងបានរកឃើញខ្លួនយើងខាងស្ដាំ។ ជាការពិតណាស់, រូបភាពកណ្តាលនៃកំណាព្យនេះគឺជាធម្មជាតិនៃការទាំងអស់ដែលត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងជីវិតរបស់មនុស្ស, អារម្មណ៍របស់គាត់និងអារម្មណ៍។

ក្នុងករណីនេះ, កវីតែងតែត្រូវតែចង្អុលទៅពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ: នៅចំពោះមុខគាត់ - រដូវក្តៅឬរដូវរងារ។ ចំពោះគោលបំណងនេះដែលគេហៅថា "ពាក្យរដូវ" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានបានយ៉ាងងាយស្រួលយល់ដឹង haiku អំពីនិទាឃរដូវឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។

haiku សូម្បីតែកត់ត្រានៅក្នុងវិធីពិសេសមួយដែលពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹកតែងតែក្រដាសដើម្បីដាច់ដោយឡែកដើម្បីពិចារណាអ្នកអាននៅសារៈសំខាន់របស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់ងាកសន្លឹកក្រដាស។

អ្នកបង្កើតល្បីល្បាញបំផុតនៃ haiku

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅតែគោរពដោយ poets ជាច្រើនដែលបានធ្វើការនៅក្នុងប្រភេទនេះ។ នេះ Arakida Moritake និង Yamazaki ទឹក។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាកំណាព្យល្បីបំផុតនៃប្រភេទនេះបានក្លាយជា Matsuo Basho ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃមេ:

ល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

សាខាទទេនៃដើមឈើមួយ។

ពួកគេបានអង្គុយជាមួយមាន់ឯកោ។

***

ខ្ញុំបានឃើញស្រះទឹកចាស់។

លោតកង្កែប។

ទឹកប្រឡាក់។

កំណាព្យនេះដែលបានរស់នៅក្នុងសតវត្ស XVII នេះបានបង្កើតកំណាព្យកាព្យពិសេសដែលពោរពេញទៅដោយភាពទន់ភ្លន់ក្ដីស្រឡាញ់ជាទុក្ខព្រួយស្ងាត់, និងជំនឿថាវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីចាប់យកនៅលើឱកាសជាក្រដាសនៃអត្ថិភាពមនុស្ស។

ការប្រព្រឹត្ដជាច្រើនដែលអ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រដូវកាលផ្សេងគ្នា, បណ្តារដ្ឋផ្សេងគ្នានៃព្រលឹងមនុស្ស។ ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាអ្នកនៅក្នុងសំណុំបែបបទប្រមូលផ្តុំមួយត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍ជប៉ុនដែលជាស្ងាត់ប៉ុន្តែយ៉ាងខ្លាំងនិងដោយឡែក។

ហេតុអ្វីបានជា haiku ក្លាយជាការពេញនិយមដូច្នេះ

ប្រជាប្រិយភាពនៃប្រភេទនៃកំណាព្យនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាប្រភេទកំណាព្យផ្សេងទៀតនៅប្រទេសជប៉ុននៅពេលដែលត្រូវបានប្បញ្ញត្តិយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនេះ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការសរសេរខគម្ពីរលើស្បែកយោធាឬគោលនយោបាយ។ មួយចាត់ទុកថាជាប្រភេទ haiku ទាបដែលបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចទៅនឹងមនុស្សសំខាន់, ដូច្នេះវានៅក្នុងវិធីមួយអត្ថបទចម្រៀងពេលនោះពួកគេអាចបង្ហាញពីដូច្នេះបទពិសោធន៍និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ haiku - គឺពិភពនៃបទពិសោធន៍របស់មនុស្ស, ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងជួរឈរតែមួយឬបីបន្ទាត់។

ភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យនៅស្ទាក់ស្ទើរនិងការយល់ឃើញពន្លឺរបស់ពិភពលោកនេះសមត្ថភាពនៃពាក្យមួយចំនួនដើម្បីបង្ហាញក្ដារលាយទាំងមូលនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ ដែលជាកន្លែងដែលស្ពានឹងបានសរសេរការងារយ៉ាងច្រើនទាំងមូល, ដែលជាលេវី Tolstoy នឹងបង្កើតបានជាបរិមាណច្រើនប្រលោមលោក, កំណាព្យ, សរសេរ haiku អាចនិយាយបានថាគ្រាន់តែជាប្រយោគមួយនោះទេប៉ុន្តែវានឹងមានអមតៈ, គ្រាន់តែជាកំណាព្យ Byron ឬកំណាព្យនៃ Homer ។

haiku - វាជាជីវិតរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ!

សិល្បៈរៀបរាប់កំណាព្យរបស់ជប៉ុននៅពេលនេះគឺពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺអាចធ្វើបានក្នុងការអាន haiku លើប្រធានបទណាមួយ, វាអាចជាការ Haiku អំពីសាលារៀន។ រីករាលដាលនិងការកំប្លែង haiku និង haiku សូម្បីតែ caricatures ។

ជប៉ុនដែលខ្លួនគេមានមោទនភាពចំពោះការពិតដែលថាប្រភេទកំណាព្យរបស់ពួកគេគឺពេញនិយមដូច្នេះ។ ដូច្នេះសិស្សនិស្សិតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យកើនឡើងសូម្បីតែទទួលបានការធ្វើលំហាត់ពិសេសដើម្បីសរសេរដូចកំណាព្យមួយ។ ប្រធានបទដែលបានជ្រើសណាកីឡាបាល់ទាត់, កីឡាបាល់បោះ, បាល់ទះ។ haiku - ទម្រង់សិល្បៈមួយដែលអាចចាប់យកវិស័យទាំងអស់នៃជីវិត។

ទោះជាយ៉ាងណា, វានៅតែពេញនិយមនិងបុរាណ haiku ឧទ្ទិសដល់ពិភពលោកនៃធម្មជាតិនិងពិភពលោកនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ ពួកគេបានរីករាយនិងការជម្រុញសហសម័យរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសនៃពិភពលោកណាមួយ។