« Hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក ": ប្រភពដើមអត្ថន័យ phraseological

មួយចំនួនបាន បញ្ចេញមតិស្ថេរភាព ត្រូវបានគេដោយសារការគយផ្សេងគ្នា, ប្រពៃណី, ពិធីបុណ្យសាសនាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុព្វបុរសរបស់យើង។ វាគឺដោយសារតែពួកគេនឹងមានការបញ្ចេញមតិដូចជា "hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក" ។

អត្ថន័យ phraseologism រឿងដើមកំណើតរបស់ទ្រង់យើងនឹងគ្របដណ្តប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ បន្ទាប់ពីបានរៀនអំពីពួកគេយើងអាចប្រើដោយសុវត្ថិភាពឃ្លាថានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងហើយដូច្នេះការតុបតែងវា។

« Hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក ": phraseologism តម្លៃ

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវនិយមន័យច្បាស់លាស់នៃការបញ្ចេញមតិនេះយើងងាកទៅរកការចងក្រងនៃការបកស្រាយនៃពាក្យនិងការបន្សំរបស់ពួកគេ - វចនានុក្រម។

នៅក្នុងការពន្យល់ម៉ាសអេស I. សូម Ozhegova យើងរកឃើញការពន្យល់ដូចខាងក្រោមសម្រាប់ចំណូល "ការ hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក" ។ អត្ថន័យ phraseologism: ការលំបាកក្នុងការចងចាំនាពេលអនាគត។ វាចង្អុលបង្ហាញថាការបញ្ចេញមតិសំដៅទៅរចនាប័ទ្មសាមញ្ញនេះ។

ក្នុងសៀវភៅឃ្លា Stepanova អិម I. ការបដិវត្តន៍នេះមានន័យថា«ការល្អដើម្បីចាំអ្វីមួយដើម្បីយកទៅពិចារណាសម្រាប់ថ្ងៃអនាគត»។ វាត្រូវបានធីកថាការបញ្ចេញមតិនៃការស្វែងយល់នេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មសាមញ្ញនេះ។

សូមពិចារណាផងដែរថាការប្រមូលផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ។ និពន្ធរបស់វចនានុក្រម Roze ធី V. ការកំណត់នេះ - ចងចាំបានយ៉ាងរឹងមាំម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ នេះជាការបកស្រាយដូចគ្នានៃការជួបនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ប្រយោគដែលខ្ញុំក Bunina បានកែសម្រួលដោយខ្ញុំ Vasileva ក។

នេះវចនានុក្រមពីរចុងក្រោយបង្ហាញដល់យើងនិរុត្តិសាស្ត្រទីនៃការបញ្ចេញមតិ។

phraseologism ប្រវត្តិសាស្រ្ត "hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក"

នៅពេលដែលយើងបានឮកន្សោមចាត់ទុក, មនុស្សជាច្រើនមាននិន្នាការទៅគិតថាវាសំដៅទៅមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណា, phraseologism ប្រវត្តិសាស្រ្ត "hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក" មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសរីរាង្គ olfactory នេះ។

នេះបើយោងតាមក Bunin ក្នុង I. ការងាររបស់ខ្លួនពាក្យ«ច្រមុះ»បានមកពី "ពាក់" នៃកិរិយាស័ព្ទ។ ពួកគេបានហៅនៅលើប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីស្លាកកំណត់ត្រាចានដែលនៅលើដើម្បីដាក់អង្គចងចាំស្នាមរន្ធមួយ។ វាត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីបរិមាណនៃការងារដែលបានធ្វើរួចបំណុលនិងអ្វីផ្សេងទៀត។ កុំព្យូទ័របន្ទះរំឭកនេះបានប្រេះនិងបានផ្ដល់ឱ្យពាក់កណ្តាលមួយដើម្បីដែលលោកបានចងចាំកូនបំណុលកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។

Roze ធី V. ការអះអាងថាស្លាកទាំងនេះ illiterate នាក់បានតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំនិងបានធ្វើឱ្យពួកគេសម្មតិនាម - ចំណាំកុំឱ្យភ្លេចការប្តេជ្ញាចិត្តនិងពសំខាន់។

មានដងថាបំណុលនេះមិនវិលត្រឡប់មកវិញត្រូវបានគេ, និងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនៅតែជាមួយនឹងច្រមុះ - បន្ទះជំនួសឱ្យការប្រាក់។ ហេតុនេះបញ្ហានេះគឺជាការបញ្ចេញមតិខុសគ្នា។

ដូច្នេះសមត្ថិនាមធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានន័យថាដើម្បីធ្វើឱ្យការចំណាំសំខាន់នៅក្នុងចាននោះការចងចាំរបស់នាង។ ហើយគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើងតែបង្ហាញ។

ការប្រើប្រាស់នៃការបញ្ចេញមតិនេះ

តាមសំណើរបស់ចងចាំអ្វីមួយយ៉ាងតឹងរឹងដោយនិយាយថាវាមានតម្លៃដើម្បី hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក។ អត្ថន័យ phraseologism អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងករណីបែបនេះ។

ការបញ្ចេញមតិត្រូវបានប្រើក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។ វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាក្នុងការប្រឌិត។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធ immerses អ្នកអាននៅក្នុងបរិយាកាសពិសេសនេះបង្ហាញតួអក្សរ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធនៃខ្សែភាពយន្តនេះ។

ប្រើយ៉ាងសកម្មតែបង្ហាញក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពនេះ។ ជាពិសេសនៅក្នុងចំណងជើងនេះពួកគេមានទំនោរនិងទាក់ទាញអ្នកអាន។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

យើងបានពិនិត្យឡើងវិញជាមួយអ្នកពាក្យ "hack ឱ្យស្លាប់នៅលើច្រមុះរបស់អ្នក" ដើម, និយមន័យរបស់ខ្លួននៅក្នុងវចនានុក្រមប្រើ។ ក្នុងន័យនេះយើងអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម:

• បានតែបង្ហាញន័យថាការចងចាំអ្វីមួយយ៉ាងតឹងរឹង;
• វាមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសរីរាង្គក្លិននេះ;
• ពាក្យ«ច្រមុះ»មានន័យថាឧបករណ៍ Tablet មួយ, និង "hack ដល់ស្លាប់» - ចងចាំ!
• ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យស្នាមរន្ធនៅលើក្តារសម្រាប់ការរក្សាទុកទិន្នន័យនេះ;
• phraseologism ទាក់ទងនឹងស្ទីលសន្ទនាមួយ;
• គាត់គឺជាការរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនិងត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មនៅថ្ងៃនេះ។

បង្កើនប្រយោគដែលនិយាយរបស់អ្នក។ ពួកគេបានតាក់តេងសុន្ទរកថារបស់យើងធ្វើឱ្យវាមានភាពរស់រវើកនិងការស្រមើលស្រមៃ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រើពួកវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់, អ្នកត្រូវដឹងថាតម្លៃរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះការសិក្សាអំពីការបកស្រាយដែលមានល្បឿនលឿនមានស្ថេរភាពមុនពេលដាក់ពាក្យពួកគេនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកដូច្នេះជាការមិនឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពពិបាក។