ការអភិវឌ្ឍបញ្ញាគ្រីស្ទសាសនា

លោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណ Fevronia Murom អាសយដ្ឋាន, ពិនិត្យរូបថតនេះ

លោកពេត្រុសនិង Fevronia Murom កិត្តិយសជាគ្រីស្ទានដោយ 1547 វិសុទ្ធ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់កម្មករអព្ភូតហេតុគ្រិស្តអូស្សូដក់ប្តេជ្ញាចិត្តគ្មានជីវិត monastic និងការទទួលរងសេចក្ដីជំនឿ។ canonized ពួកគេសម្រាប់ការល្អរបស់ខ្លួនព្រមទាំងសេចក្ដីស្រឡាញ់បរិសុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានសំដែងសិរីរុងរឿងរបស់សាសនាចក្រជាចម្បងជាគំរូនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ពួកគ្រីស្ទានម្នាក់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានរក្សាទុក វត្ថុបុរាណរបស់ពេត្រុសនិង Fevronia នៃ Murom, នៅក្នុងសាសនាចក្រនៃព្រះត្រីឯកវត្តនេះ។ ទៅថ្វាយបង្គំពួកគេជឿរាប់រយនាក់បានមករៀងរាល់ថ្ងៃគ្រិស្តអូស្សូដក់។

លោកពេត្រុសនិងក្មេងស្រីព្រះអង្គម្ចាស់ Fevronia

លើជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធទាំងពីរនេះត្រូវបានគេប្រាប់នៅក្នុងលម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "រឿងនិទាននៃលោកពេត្រុសនិង Fevronia", សរសេរដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីធំបំផុតនៃសតវត្សទី XVI បានអាហារូបករណ៍ Erasmus Ermolai ។ ជាការពិតណាស់អ្នកជឿជាច្រើនចង់ដឹងអំពីកន្លែងដែលលោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណរបស់ Murom នេះ Fevronia មានទីតាំង។ នេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោម។ ជាដំបូងសូមដោះស្រាយជាមួយសំណួរនៃហេតុអ្វីបានជាការពិតពួកគ្រីស្ទានទាំងនេះត្រូវបានគេចំណាត់ថ្នាក់ដោយសាសនាចក្រជាពួកបរិសុទ្ធមួយ។

នេះបើយោងតាមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រអាហារូបករណ៍ Erasmus រស់នៅពេត្រុសនិង Fevronia នៃ Murom នៅដើមសតវត្សទី XIII នេះ។ រឿងរ៉ាវនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺពិតជាមិនធម្មតាណាស់សម្រាប់ពេលកាសែតណាស់នោះ។ ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង Murom Erasmus សរសេរថាព្រះអង្គម្ចាស់ពេត្រុសជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលដែលគាត់បានយករាជ្យនៅក្នុង 1203 បានឆ្លងរោគឃ្លង់។ គ្មានគ្រូពេទ្យនៃពេលវេលាដើម្បីព្យាបាលជំងឺនេះជាការពិតណាស់មិនអាចទេ។ ក្នុងការអស់សង្ឃឹម, លោកពេត្រុសងាកទៅក្នុងការអធិស្ឋានទៅព្រះ។

បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួន, ជារឿងនេះទៅព្រះអម្ចាស់បានរងទុក្ខគាត់ជាសុបិន្តដែលព្យាករណ៍។ នៅក្នុងការនិមិត្តមួយយប់មេដឹកនាំដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាវាអាចត្រូវបានព្យាបាលបានតែក្មេងស្រី Fevronia កូនស្រី beekeeper មួយដែលរស់នៅក្បែរ Yaroslavl ។ ជាការពិតណាស់សម្ដេចបានចាត់អ្នកនាំសារសម្រាប់ភ្លាមឪសថ។

Moore បានមកដល់នៅក្នុង Fevronija បានសន្យាដើម្បីព្យាបាលសម្ដេច។ ទោះជាយ៉ាងណានៅពេលដូចគ្នានេះបានដាក់លក្ខខណ្ឌរបស់គាត់។ ការព្យាបាលនេះបើយោងតាមរបស់នាងតែរៀបការជាមួយលោកពេត្រុសអាចនាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់, ជាការពិត, សន្មត់កាតព្វកិច្ចទាំងនេះបានកំណត់, ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេមិនបានអនុវត្ត។ Fevronia ពេត្រុស smeared ជាមួយទឹកឃ្មុំតែពុំឃើញមានល្បិចកលរបស់គាត់បានចាកចេញពីស្ងួតមួយនៃកមរ។ បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួន, ជំងឺព្រះអង្គម្ចាស់បានកន្លងផុត។ ប៉ុន្តែនៅពេលឆាប់ពី rumen ដែលមិនបានត្រឡប់មកវិញជាថ្មីម្តងទៀតការព្យាបាលជំងឺ Fevronia ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកគ្រប់គ្រងកំហុសរបស់គាត់។ លោកបានចាត់អ្នកនាំសារជាថ្មីម្តងទៀតសម្រាប់ការ Fevronia ។ ហើយនៅពេលនេះ, ព្យាបាល, រៀបការជាមួយព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់គាត់។

ភរិយាជាទីស្រឡាញ់

បន្ទាប់មកសម្ដេចទៅលើការគ្រប់គ្រងដោយឈ្លាសវៃដូចជាទីក្រុងស្រស់ស្អាតដូច Moore បាន។ ដែលជាកន្លែងដែលគឺជា វត្ថុបុរាណរបស់ពេត្រុសនិង Fevronia, ថ្ងៃនេះចង់ដឹងថាជាច្រើនគ្រិស្តអូស្សូដក់។ បន្ទាប់ពីពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ដែលគេស្គាល់យ៉ាងល្អហើយជាញឹកញាប់ជួយដែលមានជំនឿពិតក្នុងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សាឬចូលទៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃបន្ទាត់ធម្មតាមួយបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះក្នុងសហគមន៍។ នៅទីបំផុតដឹងថាការបះបោរនិងការបណ្តេញចេញអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។

ជាការពិតណាស់, ដោយគ្មានមេដឹកនាំនៅក្នុងទីក្រុងមួយភ្លាមចាប់ផ្តើម feuding ។ ដោយសារការប៉ះទង្គិចគ្នាថេរនិងការបង្ហូរឈាម, boyars បានសម្រេចចិត្តដើម្បីហៅពេត្រុសមក។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង្វរនេះបាននិយាយថាបាទ។ Fevronia និងពេត្រុសដោយបន្ទាបខ្លួនត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញហើយគ្រប់គ្រងវារហូតដល់អាយុចាស់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធទាំងពីរនេះបានយក អធិដ្ឋានវត្តអារាម។ ការពិតដែលថាពួកគេនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃមួយនោះពេត្រុសនិង Fevronia ប្តេជ្ញាថានឹងគ្នាទោះបីជាក្នុងអំឡុងរជ្ជកាលនេះ។ ព្រះសង្ឃ, ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅលើបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដើម្បីដាក់ពួកគេនៅក្នុងមឈូសមួយ។

វត្ថុបុរាណរបស់ពួកបរិសុទ្ធ

ស្លាប់ Fevronia និងពេត្រុសតើក្នុងមួយថ្ងៃនេះបើយោងតាមរឿងព្រេង, ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1228 ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដើម្បីបំពេញឆន្ទៈរបស់ព្រះសង្ឃនោះមិនហ៊ាន។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ដើម្បីកប់នៅក្នុងការ monasticism មឈូសបានទទួលយកមិនត្រូវបានទទួលយក។ លោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណ Fevronia Murom សូម្បីតែបានរត់ចុះច្រើនដងមកកាន់ក្រុមជំនុំផ្សេងគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាបើយោងតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះនោះដោយអព្ភូតហេតុ, ពួកគេតែងតែនៅទីនោះ។ ទីបំផុតពួកបរិសុទ្ធដាក់រួមគ្នានៅក្នុងមឈូសមួយដែលមានជញ្ជាំងស្តើងដូចដែលវាត្រូវបានគេ bequeathed ដោយពួកគេ។

លោកពេត្រុសនិង Fevronia canonized នៅ 1547 ។ ស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធដែលសាសនាចក្របានចាប់យកសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងភាពស័ក្ដិសិទ្ធិនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានប្តេជ្ញាថានៅក្នុងករណីនៃការទាំងនេះជាការចម្លែកកម្មករមិនត្រូវទាបជាងវត្តអារាមនេះ។ ពួកបរិសុទ្ធបានកប់នាក់នៅស្រុកកំណើតរបស់ Moore បាន។ នៅឯតំបន់បណ្តាញនៃការឈប់សំរាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេបន្ទាប់ខណៈពេលដែលមួយដើមនៃក្រុមជំនុំវឺដ្យីន Virgin ត្រូវបានកសាងឡើង។

ដែលជាកន្លែងដែលមានវត្ថុបុរាណនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ

ជាអកុសលបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍នេះ (នៅឆ្នាំ 1921) អំណាចរបស់លោកពេត្រុសនិង Fevronia Murom នេះត្រូវបានរឹបអូសនិងបានដាក់នៅលើការបង្ហាញជាសាធារណៈនៅក្នុងសារមន្ទីរក្នុងតំបន់នេះនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ប្រឆាំងនឹងសាសនា។ នៅក្នុង 70 ឆ្នាំទីសក្ការៈបូជានេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅការផ្ទុក។ យើងត្រឡប់មកវិញវត្ថុបុរាណដោយគោរពនេះសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់តែនៅក្នុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 90 ។ គ្រាន់តែនៅពេលនេះក្នុង Murom នៅក្នុងមួយនៃវត្តនេះត្រូវបានកសាងព្រះវិហារថ្មីមួយ - Basilica ផ្លូវរបស់ពេត្រុស។ នៅទីនេះហើយយើងបានសម្រេចចិត្តដើម្បីដាក់វត្ថុបុរាណស្រលាញ់។

នៅឆ្នាំ 1992 លោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណ Fevronia Murom បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាវត្តអារាមព្រះត្រីឯក។ ហេតុនេះពួកគេត្រូវបាននាំចេញជាញឹកញាប់ដើម្បីទីក្រុងជាច្រើនក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 ដោយគោរពតាមការប្តេជ្ញាចិត្តនេះគឺវត្ថុបុរាណពោលពាក្យប្រមាថព្រះជាម្ចាស់។ នៅក្នុងឆ្នាំនៃវត្ថុបុរាណដែលត្រូវបានគេនាំឡើងទៅថ្វាយបង្គំនៅ St. Petersburg, ប្រាសាទនៅលើកោះ Vasilyevsky នេះ។ ហេតុនេះនាងត្រូវបានគេលួចចេះខ្មាស់។

នាពេលបច្ចុប្បន្ន, ស្មោះត្រង់, ដូច្នេះគ្រាន់តែអាចគោរពនៅសល់នៅក្នុងព្រះត្រីឯកវត្ត (Murom) លោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណ Fevronia ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីថ្វាយបង្គំវត្ថុបុរាណវត្តអារាមនៅក្នុងសាសនាចក្ររាប់រយនាក់មកពីគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ដុំតូចមួយផ្សេងទៀតនៃវត្ថុបុរាណរបស់ពួកបរិសុទ្ធទាំងនេះគឺមាននៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូសាសនាចក្រនៃព្រះយាងឡើងទៅផងដែរ។

វត្ថុបុរាណរបស់ពេត្រុសនិង Fevronia Murom: អាសយដ្ឋានអនុសញ្ញាព្រះត្រីឯក

venerate ជឿវត្ថុបុរាណនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានឱកាសនៅពេលណាមួយនោះ។ ពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Murom ងាយស្រួលបំផុតដើម្បីឈានទៅដល់តាមរថភ្លើងដើម្បីដាក់ជូនទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រុង Kazan ។ ពេលមកដល់គួរអង្គុយនៅលើរថយន្តក្រុងណាមួយចូលទៅកណ្តាលទីក្រុង។ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជិតព្រះត្រីឯកអនុសញ្ញាទីផ្សារនៅជិតតំបន់នេះ 1100 ឆ្នាំមកហើយ។ អាសយដ្ឋានពិតប្រាកដរបស់លោក: Murom (តំបន់វ្ល៉ាឌីមៀរ), PL ។ កសិករ, ឃ។ 3 ក

វាបានបង្កើតវត្តព្រះត្រីឯកគឺនៅក្នុង 1643 នៅលើកន្លែងដែលមាននៅព្រះវិហារឈើមុននេះ។ បន្ទាប់ពីការបដិវត្ដន៍ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនាផ្សេងជាច្រើនទៀតវត្តនេះត្រូវបានបិទ (ក្នុងឆ្នាំ 1921) ។ នៅក្នុងដងសូវៀតលោកបានឱ្យទឹកដីក្រោមយុត្តាធិការនៃយោធា។

នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញបន្ទាន់នៃព្រះត្រីឯកវត្តមានទីតាំងស្ថិតនៅនិង Annunciation វត្ត, ដែលជាកន្លែងដែលសារីរិកធាតុលោកពេត្រុសនិង Fevronia ត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ឆ្នាំ 1992 នៅលើបរិវេណសាលា, ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត, អ្នកអាចទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍មួយនៅលើស្បែកនៃទីធ្លារុស្ស៊ីចាស់និងប្រមូលទឹកបរិសុទ្ធ។

យាងឡើងទៅក្រុងម៉ូស្គូនៃព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់: អាសយដ្ឋាន

ដូច្នេះភាគច្រើនបំផុតនៃការស្មោះត្រង់ទស្សនាវត្ថុបុរាណរបស់ពេត្រុសនិង Fevronia Murom នេះ។ អាសយដ្ឋាននៃព្រះត្រីឯកវត្តត្រូវបានរាយខាងលើ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋធានីនេះ, ទោះជាយ៉ាងណា, ដើម្បីទៅ Moore បានសម្រាប់គោរពបូជានៃពួកបរិសុទ្ធលោកពេត្រុសនិង Fevronia ស្រេចចិត្តនេះ។ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់កម្មករអព្ភូតហេតុអាចមានដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះសូមចូលទៅកាន់ប្រាសាទព្រះវិហារ "ខ្នាតតូចយាងឡើងទៅ" នោះទេ។ ក្នុងសាសនាចក្រនេះ, នៅក្នុងការបន្ថែមទៅនឹងតម្លៃខាងសាសនានិងប្រវត្តិសាស្រ្តគឺជា។ នេះជាលើកដំបូងរបស់វាត្រូវបានរកឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ 1548 នេះ។ ប្រាសាទនេះបានកសាងប្រាសាទនេះគឺសន្មតជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលខាងវិញ្ញាណនៃការ ustyuzhan ជាយក្រុងទីក្រុងម៉ូស្គូនិង Novgorod ។

ដូច្នេះវាមិនមែនជាការចាំបាច់សម្រាប់គោរពបូជានៃពួកបរិសុទ្ធដែលបានទៅទស្សនាទីក្រុងរបស់ Moore បាន។ ដែលជាកន្លែងដែលលោកពេត្រុសនិង Fevronia នៃអំណាចនៅក្នុងរដ្ឋធានីបានគេដឹងថាអ្នកជឿជាច្រើន។ អាសយដ្ឋានពិតប្រាកដនៃសាសនាចក្រ "យាងឡើងទៅខ្នាតតូច": ទី។ 18 Nikitskaya, ឃ។ វាធ្វើការនៅក្នុងសាសនាចក្រនេះពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 8 យប់។ អ្នកអាចទៅដល់វាដោយរថភ្លើងក្រោមដី។ គួរទៅស្ថានីយ៍នេះ "ល្ខោន" ។ នៅក្នុងកិត្តិយសនៃពួកបរិសុទ្ធលោកពេត្រុសនិង Fevronia នៅព្រះវិហាររៀងរាល់សប្តាហ៍នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យនៅម៉ោងប្រាំបានបម្រើ akathist ។

សារីរិកធាតុរូបថត

ជាការពិតណាស់សម្រាប់គោរពបូជានៃលោកពេត្រុសនិង Fevronia ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទៅកាន់ Moore បានខ្លួនគាត់ឬយ៉ាងហោចណាស់នៅលើ Bolshaya Nikitskaya ផ្លូវ, ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែគ្មានឆ្ងល់ដែលពួកគេបាននិយាយថាសូម្បីតែរូបភាពនៃវត្ថុបុរាណគ្រិស្តអូស្សូដក់អាចមាននៅលើផលប្រយោជន៍ជឿពិត។ ដូច្នេះខាងក្រោមនេះយើងបង្ហាញអ្នករូបថតមួយចំនួននៃវត្ថុបុរាណរបស់ភ្ញៀវពីរនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ពួកគ្រីស្ទាន។

ពិនិត្យឡើងវិញនៃវត្ថុបុរាណគោរពបូជា

ដូច្នេះមួយនៃវត្ថុបុរាណគ្រិស្តអូស្សូដក់សំខាន់បំផុតគឺមានទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Moore ដែលលោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណមួយ Fevronia ។ អាសយដ្ឋាននៃទីតាំងរបស់ពួកគេ - ព្រះត្រីឯកវត្តនៅលើការ៉េ។ កសិករ 3 កចូរអធិស្ឋានថាគួរមានវត្ថុបុរាណគ្រិស្តអូស្សូដក់, ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចទៅហើយដើម្បីពង្រឹងដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍។ វាត្រូវបានគេជឿថាការថ្វាយបង្គំរបស់ពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណដែលបានជួយ Fevronia បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយដើម្បីឱ្យប្តីប្រពន្ធមួយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរពួកបរិសុទ្ធទាំងនេះត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីសុំជំនួយដល់អ្នកដែលមិនអាចរកឃើញផ្សេងទៀតពាក់កណ្តាលរបស់ខ្លួន។ បើយោងតាមរឿងរ៉ាវនៃការជឿការអធិស្ឋាននៅឯលោកពេត្រុសនិងវត្ថុបុរាណនេះពិតជាអាចជួយ Fevronia ក្នុងកិច្ចការក្រុមគ្រួសារ។ នៅលើអ៊ីនធឺណិតមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពីការអស្ចារ្យទាំងនេះពួកអ្នកបរិសុទ្ធនៃការរួមបញ្ចូលទាំងនៅក្នុងថ្ងៃរបស់យើង។

ពិនិត្យឡើងវិញអំពីការមកទស្សនាវត្តអារាមនេះ

ដើម្បីថ្វាយបង្គំពួកបរិសុទ្ធ, ដំណើរទស្សនកិច្ចជាច្រើនទៅកាន់ប្រាសាទព្រះត្រីឯកវត្ត (Murom) ។ វត្ថុបុរាណរបស់ពេត្រុស Fevronia អនុសញ្ញានេះបានជិត 25 ឆ្នាំមកហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះពួកគេគោរពបូជាជឿរាប់ពាន់នាក់។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះលោកពិតជាព្រះត្រីឯកវត្តដែលចង់គោរពវត្ថុបុរាណដែលសមនឹងទទួលជាអកុសលមិនចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនមកទស្សនាស្មោះត្រង់របស់លោកជឿថារដ្ឋមន្រ្តីនៃវត្តអារាមនេះដើម្បីឱ្យភ្ញៀវទេសចរមិនមែនជាមិត្តភាពជាពិសេស។ លើសពីនេះទៅទៀតអំណាចពិតប្រាកដដោយខ្លួនឯងចុងផ្សាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានធ្វើឱ្យពួកគេស្ទើរតែជាម៉ាកម៉ូដសម័យទំនើប។ ដូច្នេះដើម្បីឱ្យពួកគេតែងតែគ្រាន់តែជាការកសាងឡើងជួរធំ។ ជាលទ្ធផលបើយោងតាមអ្នកជឿជាច្រើន, សាសនាចក្រនៃព្រះត្រីឯកវត្តនេះបានបាត់បង់ befitting ជាទីបរិសុទ្ធមួយនៃសន្តិភាពនិងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់។

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 km.delachieve.com. Theme powered by WordPress.