យកកិរិយាស័ព្ទ Phrasal: ការប្រើប្រាស់លក្ខណៈពិសេសឧទាហរណ៍, ការធ្វើលំហាត់ប្រាណជាមួយចម្លើយនិងការ

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal - មួយនៃលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេគឺជាឯកតា semantic ដាច់តែមួយ។ កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹង postposition មួយ (ពុតឬកិរិយាវិសេស) ខណៈពេលដែលអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនអាចខុសគ្នាទាំងមូលឬមួយផ្នែក។ មួយនៃចំនុចគ្រោះថ្នាក់ទូទៅបំផុត inherent នៅក្នុងចំណូលថ្មី - គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបកប្រែពាក្យជារៀងរាល់មួយ។ រក្សាទុកក្នុងចិត្តថាជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កន្សោម, ដែលមិនអាចត្រូវបានចែកទៅជាផ្នែកពេលបានបកប្រែរបស់ខ្លួនសមាសភាគ, បើមិនដូច្នេះទេអត្ថន័យបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។

តម្លៃគន្លឹះនិងទម្រង់

កិរិយាស័ព្ទនេះសំដៅទៅលើរូបរាងមិនត្រឹមត្រូវហើយដូច្នេះលើកទីពីរនិងទីបីខុសពីស្តង់ដារ។ ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទយកដូចខាងក្រោម:

• យក;
• បានយក;
• យក។

នេះជាការបកប្រែចម្បង - "យកយក" ។ ទោះយ៉ាងណាពាក្យនេះគ្របដណ្តប់ធំទូលាយមួយនៃតម្លៃ។ លើសពីនេះទៀតការបកប្រែនេះគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅពាក្យជុំវិញនិងបរិបទ។ តារាងនេះបង្ហាញការបញ្ចេញមតិស្ថេរភាព។

ខាងក្រោមនេះគឺមិនមែនជាឃ្លាសំណុំទាំងអស់វាគឺគ្រាន់តែជាបញ្ជីតូច។ ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំនៃវាក្យសព្ទដែលអ្នកនឹងអាចបំពេញវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងការបង្ហាញថ្មី។

Phrasal កិរិយាស័ព្ទដើម្បីយក (នៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយធ្នាក់)

តារាងខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការកើតឡើងទូទៅបំផុតមួយដែលយកពាក្យនេះគូជាមួយលេសជាច្រើន។

ឃ្លាមួយចំនួនមានតម្លៃពីរឬច្រើន។ លក្ខណៈពិសេសនេះគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកនៅក្នុងការបកប្រែ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទាំងអស់គឺមិនមែនជាការលំបាកដូចដែលវាអាចហាក់ដូចជានៅលើកដំបូង។ សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកមិនស៊ាំជាមួយកន្សោមណាមួយពេលអានអត្ថបទឬសៀវភៅនោះអ្នកអាចទាយអត្ថន័យនៃអង្គភាព lexical ពិសេសនេះចេញពីបរិបទនិងការស្វែងរកការបកប្រែត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចបញ្ជាក់វចនានុក្រម, របៀបស្តាំអ្នកទទួលបានចំណុចនេះ។ វិធីសាស្រ្តបែបនៃវាក្យសព្ទគឺមានប្រសិទ្ធិភាពច្រើនជាងគ្រាន់តែទន្ទេញចាំពាក្យមួយសំណុំនៃការ។

យកកិរិយាស័ព្ទ Phrasal (នៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ adverbs)

ក្នុងការបន្ថែមទៅធ្នាក់ កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការប្រើកិរិយាវិសេសមួយ។ មានបន្សំផ្សេងគ្នាជាច្រើន (កិរិយាស័ព្ទដើម្បីយក + កិរិយាវិសេស) គឺ។ តារាងដូចខាងក្រោមបង្ហាញបញ្ជីនៃគ្រឿងខ្លីមួយដែលស្រដៀងគ្នា lexical ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកមុនកន្សោមមួយចំនួនមានការបកប្រែជាច្រើន។

ឧទហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

ព្យាយាមដើម្បីទន្ទេញចាំឃ្លានេះចេញពីបរិបទមិនបាននាំឱ្យទទួលបានភាពជោគជ័យ។ វាជាការសំខាន់ដើម្បីរៀនពីរបៀបប្រើពាក្យថ្មីក្នុងការអនុវត្ត។ ដើម្បីរៀនយកកិរិយាស័ព្ទ Phrasal, អ្នកត្រូវការដើម្បីរួមបញ្ចូលវានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន:

• ការដែលមិនបានលោក Tom យកបន្ទាប់ពីនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ ? - តើអ្នកណាពីក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកដូចលោក Tom?
• ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំយកឡើងជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ ពេលវេលា។ - ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំយកឡើងភាគច្រើនបំផុតនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។
• ខ្ញុំបានយកឡើងសិក្សារបស់អេស្ប៉ាញ ។ - ខ្ញុំបានយកការសិក្សាអំពីភាសាអេស្ប៉ាញនេះ។
• ភាគច្រើននៃយន្តហោះដែលបានយកចេញនៅក្នុងណា អាកាសធាតុ។ - ភាគច្រើននៃយន្តហោះដែលហោះហើរនៅក្នុងអាកាសធាតុណាមួយ។
• មនុស្សដែលត្រូវបានស្នើដើម្បីយកចេញពួកគេតែងតែ អាវនៅក្នុងល្ខោននេះ។ - នៅក្នុងល្ខោននេះ, មនុស្សដែលតែងតែមានដើម្បីយកបានបិទសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅ។

លំហាត់ជាមួយចម្លើយ

វិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនយកកិរិយាស័ព្ទ Phrasal - ដើម្បីធ្វើការចេញជាច្រើននៃការធ្វើលំហាត់ប្រាណមួយ។ ច្រំដែលនិងប្រើប្រាស់នូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនទៅអនុវត្តនឹងត្រូវបានដឹកនាំយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រធានបទជាក់លាក់មួយ។

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ 1

ចូរយក - កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ជាច្រើនដែលមានការបកប្រែដោយអាស្រ័យលើបរិបទ។ នេះជាការធ្វើលំហាត់ប្រាណបន្ទាប់នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងជួយធ្វើការចេញករណីផ្សេងគ្នានៃការប្រើប្រាស់ឃ្លានេះ។

• អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំពេលវេលាច្រើនពេក។
• ទូខោអាវក្រហមនេះត្រូវចំណាយពេលឡើងមានទំហំច្រើនពេកនៅទីនេះ។
• លោកស្រី Anne យកសៀវភៅនេះនិងចាប់ផ្តើមអាន។
• ខ្ញុំមានបំណងក្លាយជាអ្នកកាសែតបន្ទាប់ពីសាលាមួយ។
• នាងបានយកតន្ត្រីបីឆ្នាំមុន។
• ពួកគេបានលើកឡើងបញ្ហានេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។
• នាងចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើ។ ដូច្នេះនាងបានចាប់ផ្តើម (ភារកិច្ចរបស់គាត់) នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណទី 2

លំហាត់សមយុទ្ធនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការចេញមួយចំនួននៃកិរិយាស័ព្ទ Phrasal ផ្សេងទៀត។

• កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺស្រដៀងទៅនឹងអ្នក។
• យកអាវនិងមានតែមួយពែង។
• មនុស្សភាគច្រើនយកខ្ញុំសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំដោយសារតែនាងមើលទៅដូចខ្ញុំ។
• ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានប្រើទៅទីក្រុងនេះ។

ចម្លើយទៅនឹងសមយុទ្ធនេះ:

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ 1

• អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំបានយកឡើងផងដែរភាគច្រើននៃ ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។
• ទូខោអាវក្រហមនេះត្រូវចំណាយពេលឡើងបន្ទប់ច្រើនពេក នៅទីនេះ។
• អាន, យកឡើងសៀវភៅនេះនិងចាប់ផ្តើម អាន។
• ខ្ញុំមានគោលបំណងដើម្បីយកឡើងអ្នកកាសែតបន្ទាប់ពីសាលា ។
• នាងបានយកតន្ត្រីបីឆ្នាំមុន។
• ពួកគេបានយកឡើងបញ្ហានេះនៅលើការជួបប្រជុំនេះ ។
• នាងចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើ។ ដូច្នេះនាងនឹងត្រូវយកឡើង នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណទី 2

• កូនរបស់អ្នកត្រូវចំណាយពេលបន្ទាប់ពីអ្នក។
• យកចុះអាវរបស់អ្នកនិងមានពែងនៃ តែ។
• ភាគច្រើននៃមនុស្សដែលទទួលយកខ្ញុំសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ដោយសារតែនាងត្រូវចំណាយពេលបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
• ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទៅក្រុងនេះ។

យក Phrasal កិរិយាស័ព្ទ - មួយក្នុងចំណោមប្រើជាទូទៅបំផុត, ដូច្នេះការសិក្សាលម្អិតនៃការបន្សំជាច្រើននឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីភាគច្រើននៅក្នុងវិធីនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស។