ប្រភពដើម។ បរិភោគ។ តម្លៃ។ «ដូចទឹកបិទទាមួយ "- តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ phraseological មួយ?

ព្រងើយកណ្តើយ - ជាបាតុភូតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ឥឡូវនេះ មានមនុស្សព្រងើយកណ្តើយ កំពុងកើនឡើងដោយសារតែចង្វាក់នៃជីវិតគឺឆ្កួតគ្រាន់តែជា។ ដូច្នោះហើយមនុស្សម្នាក់មានដើម្បីកសាងប្រព័ន្ធនៃការអាទិភាពមួយ, ហើយពេលខ្លះមនុស្សផ្សេងទៀតមិនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបង្កើតតែងតែនេះ។ ប៉ុន្តែមានអង្គភាពដែលមានទាំងអស់មិនស្រួលមាន។ ប្រសិនបើពួកគេមានជួរឈរ "តម្លៃ" ទទេ។ «ដូចទឹកបិទទាមួយ "- និយាយអំពីបែបនេះ។ សូមឱ្យយើងពិនិត្យមើលនៅក្នុងលម្អិតអ្វីដែលវាមានន័យថាល្អឬអាក្រក់។

ប្រភពដើម

បានតែបង្ហាញបានលេចឡើងដូចជាសុភាសិតយ៉ាងច្រើននិងពាក្យរបស់ប្រជាជនការសង្កេតសត្វព្រៃ។ ចំពោះទឹកបិទទាមួយ - បរិស្ថានធម្មជាតិ។ លោកបានទឹកនៅលើ "អ្នក" ។ នៅពេលដែលគាត់បានហែលទឹកនៅក្នុងស្រះទឹកទឹកមិនស្នាក់នៅក្នុងស្លាបរបស់គាត់។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យលោកប៉ូលមិនអោយទៅបាតនិងមិនបង្កក។ ពេលក្ងានហោះហើរតាមរយៈពពកទឹកបង្គរនៅក្នុងពួកគេមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងផែនការរបស់សត្វស្លាបនេះ - ទទួលបានទៅកន្លែងក្តៅមួយ។ ហេតុ, អត្ថន័យនៃ«ទឹកចេញពីកន្សោមទាមួយ។

phraseologism សម្លេងខកចិត្ត

ជាធម្មតានៅពេលដែលប្រើឃ្លានេះបុរសម្នាក់នោះបានស្តីបន្ទោស។ ពួកគេនិយាយថាគាត់គឺជាការព្រងើយកណ្តើយក្នុងការអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានអ្វីរំខានដល់គាត់ហើយគ្មានអ្វីចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

សំណើច - ឱសថល្អបំផុតសម្រាប់ជំងឺ

វាគឺតែងតែអាក្រក់? សូមពិចារណាឧទាហរណ៍មួយ។ បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យឃើញ - មហារីក។ កម្រិតនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជំងឺនេះគឺជាស្ងៀមប៉ុន្ដែវាមិនមែនជាការសំខាន់។ បុរសម្នាក់នេះបានឆ្លើយតបអស្ចារ្យ: ជំនួសឱ្យការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាលើការព្យាបាលដោយសារធាតុគីមីឬគោលការណ៍ការព្យាបាលដោយស៊ុតបញ្ចូលទីបានរឿងកំប្លែងនិងពាក្យ "នៅសើចចុងក្រោយហោចណាស់" បិទខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះ។

សាច់ញាតិដែលមិនបានដឹងថាតើបញ្ហានេះអាចជាការពិតណាស់ដើម្បីនិយាយថា: «ខ្ញុំគិតថាវាមិនស្រួលទាំងអស់ដែលលោកបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថា - ដូចជាការបិទទាមួយទឹក "(មានន័យថាយើងេះឧទាហរណ៍ច្បាស់បំផុត) ។

រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់: បុរសម្នាក់ដែលសើចបានគ្រប់គ្រាន់, បានកើនឡើងវិញ។ ការប្រោស spontaneous នៃមហារីកពេលខ្លះកើតមានឡើង។

ឧទាហរណ៍ Carnegie នាំករណី។ នាងបានជាសះស្បើយពីជំងឺមហារីកតាមរយៈការសេចក្ដីជំនឿ - ថាតើនៅក្នុងព្រះ, ថាតើនៅក្នុងការព្យាបាលរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះវាមិនមែនជាការសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងការពិតមានតម្លៃដែលត្រូវបានរកឃើញវិញនៅពេលដែលគ្រូពេទ្យមាននៅវាបានផ្តល់ឱ្យឡើងមួយ។ ដោយវិធីនេះនាងបានបដិសេធមិនព្យាបាល។

ពីថានៅក្នុងករណីណាមួយវាមិនអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាការព្យាបាល - វាជាការអាក្រក់ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ការព្យាបាលដោយឯកឯងគឺស្រដៀងគ្នាទៅអស្ចារ្យមួយ, វាមិនអាចត្រូវបានពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើ។ ទឹកចិត្តរឿងដែលពេលខ្លះបានល្អមានឥរិយាបថដូចបក្សីមួយមិន E. ។ នៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រយោគនេះ "ដូចទឹកទាមួយ" ។ តម្លៃដល់អ្នកអានគួរតែច្រើនឬតិចច្បាស់លាស់។

ហួសចិត្តទៅវិញសរសើរសម្លេង

ជាការប្រសើរណាស់, ភាសាដែល - វាគឺជាការរស់នៅ, ការអប់រំនិងភាសារុស្ស៊ីថាមវន្តត្រូវបានពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការលើកដាក់សម្លេង។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតវាជាការសំខាន់ខ្លាំងណាស់គឺសម្លេងដែលមនុស្សសូត្រឃ្លាជាក់លាក់មួយមានស្ថេរភាព។

ឥឡូវនេះយើងយល់ phraseologism សារៈសំខាន់ ( "ដូចទឹកបិទទាមួយ" - វាត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងអត្ថបទនេះ) ហើយយើងអាចស្រមៃថាមនុស្សនៅក្នុងរបៀបមួយដែលមិនត្រឹមតែការរិះគន់ទេតែការសរសើរផងដែរ។

លោក Steve Jobs និងការបរាជ័យរបស់គាត់

អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺណិសកម្មជាច្រើនបានឃើញសុន្ទរកថារបស់លោក Steve Jobs ទៅឱ្យនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃស្ទែនហ្វដបាន។ នៅក្នុងវាគាត់បាននិយាយថាជាច្រើននៃអ្វីដែលល្អនិងត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែជាទូទៅល្បីមួយ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មានការបរាជ័យចំនួនបីធំ - ចំណុចក្នុងជីវិតដែលកំណត់និងគ្រោងនៃជោគវាសនារបស់គាត់ហើយរាល់ពេលដែលអ្នកបច្ចេកទេសកុំព្យូទ័រល្បីជួសជុលខ្លួនពីប្រាសាទនេះ។

ភាពខុសគ្នានេះអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឱ្យយល់ពបែបនេះ។ អ្នកអាចអត្ថាធិប្បាយលើនៅក្នុងជីវិតរបស់លោក Steve Jobs ដែលបានងាក "ពិន្ទុ" តម្លៃទាំងនេះ: "ក្នុងនាមជាទាមួយទឹកចេញ។ " អ្នកត្រូវតែយល់ព្រមបុរសម្នាក់នោះ, ដូចជាទឹកបក្សីមួយអាចរុញច្រានមិនត្រឹមតែល្អប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមអាក្រក់។ លើសពីនេះទៀតព្រងើយកណ្តើយ, ប្រសិនបើវាជាសន្តិភាពនៃចិត្ត, មិនអាក្រក់ដូច្នេះ។

ឧទាហរណ៍ "goose" នៃអក្សរសាស្រ្តពិភពលោក

ជាការពិតណាស់មួយចំនួនធំនៃតួអក្សរដែលអ្នកអាចចាំបានថាវាគឺ "នៅតែមាន។ " ប្រហែលដោយសារអក្សរសាស្រ្តរុស្ស៊ីជាពិសេសមកដល់ចាំពីប្រលោមលោកខ្សែភាពយន្ត Oblomov ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សំដៅទៅលើការមិនឱ្យគាត់ប៉ុន្តែវីរៈបុរសនៃអ្នកនិពន្ធបារាំង Albera Kamyu នេះ - Meursault - "។ អ្នកក្រៅ"

នៅចំណុចនេះយើងត្រឡប់ទៅជាការពិត, ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅដើម, t, ។ អ៊ីតម្លៃ («ដូចទឹកបិទទាមួយ ") phraseologism នៅក្នុងផ្នែកនេះជាប្រពៃណី។

ដូច្នេះថាអ្នកអានយល់អត្ថន័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានធ្វើវាគឺមានតំលៃប្រកាសប្រមូលរឿងនៃសៀវភៅនេះ។ ផលិតផលនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាម្តាយ Meursault បានស្លាប់នោះទេ។ ហើយចាប់តាំងពីគាត់មិនរស់នៅជាមួយនាង (ទាក់ទងជិតបំផុតនៃវីរបុរសនេះគឺនៅក្នុងផ្ទះថែទាំមួយ), រឿងរន្ធត់ពីបន្ទាត់ដំបូងបំផុត: "ម្តាយបានស្លាប់កាលពីម្សិលមិញហើយប្រហែលជាមួយថ្ងៃមុនកាលពីម្សិលមិញ ... "

បន្ទាប់មក Meursault អង្គុយនៅផ្នូរនៃការស្លាប់នោះទេតែជាការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួនទាំងអស់ន្ដិចព្រះអង្គចង់ជក់បារីនិងផឹកកាហ្វេនិងជាការសោកស្តាយណាស់ដែលអ្នកមិនអាចជក់បារីនៅខាងស្ដាំនៅក្នុងសាលនៃការលាគ្នា។

បន្ទាប់ពី Meursault ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅកន្លែងធ្វើការ, ចៅហ្វាយដែលនេះបង្ហាញថានៅក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ, មនុស្សដែលមាននិន្នាការទៅយកមួយថ្ងៃបានបិទ, លោកបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅរបស់បុគ្គលិកក្នុងការរបមួយ។ Meursault បានបដិសេធ។ គាត់បានចំណាយពេលមិត្តស្រីរបស់គាត់ហើយពួកគេបានទៅរោងកុនដើម្បីទស្សនាខ្សែភាពយន្តមួយ។

នៅទីនេះពិតជា "ដូចជាទាមួយទឹកបិទ» - តម្លៃ phraseologism ក្នុងករណីនេះគឺពិតជាសមរម្យដើម្បីរៀបរាប់អំពីឥរិយាបទនៃផលិតផលវីរបុរសនៃអ្នកគិតបារាំង។

ផ្នែកខាងផ្លូវចិត្តនៃបញ្ហានិងជម្លោះអំពីអត្ថន័យនៃ phraseological មួយ

យើងបាននាំយកមកទីនេះឧទាហរណ៍ខុសគ្នាពីសៀវភៅនិងជីវិតពិតអំពីរបៀបដើម្បីបានបកស្រាយសមត្ថភាពនៃ feathers goose បានជ្រាបទឹកដែលជាពាក្យប្រៀបធៀបភាសា។ អ្នកអានផងដែរដើម្បីយល់ពីការបកស្រាយរបស់ដែលបុរាណនេះហើយដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាដែលបានបកប្រែរលុងក្រុមហ៊ុន Canon ។

និងនៅឡើយទេនៅទីបញ្ចប់វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាអ្វីដែលអត្ថន័យឬដាក់អ្នកអាននៅតែបង្ហាញនេះ "ដូចទឹកបិទទាមួយ" (ដែលមានន័យថាការបញ្ចេញមតិដែលយើងបានពិភាក្សារួចទៅហើយនៅក្នុងការលម្អិតមួយ), វាជាការសំខាន់ដើម្បីតែរឿងមួយ: ដើម្បីរក្សាវត្តមានរបស់លោកនៃចិត្តនៅក្នុងស្ថានភាពណាមួយឡើយ។ នៅពេលនេះមិនមែនជាការសំខាន់ដែលនៅជុំវិញគិតឬបកស្រាយឥរិយាបថ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការរឿងតែមួយគត់ - ដើម្បីភ្ញាក់ខ្លួនជានិច្ច។ ជាការកត់សម្គាល់ដោយអ្នកចិត្ដវិជ្ជា, បុរសម្នាក់ដែលមិនបានផ្តល់ឱ្យទៅអារម្មណ៍ក្នុងនៅក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរមួយដែលឆាប់អាចប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពដែល panics ជាងមួយបាន។ សាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ហើយប៉ុន្តែយ៉ាងណាយ៉ាងខ្លាំង។

ទោះយ៉ាងណា, យើងសង្ឃឹមថាបញ្ហានៃអ្វីដែលមានន័យដោយ "ដូចទឹកបិទទាមួយ" ដែលបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីអានបន្ទាប់ពីបានអានអត្ថបទនេះ។