នេះជាបច្ច័យ "ឈ្មោះហៅក្រៅ" ។ ភាសារុស្ស៊ី

មួយនៃការផលិតភាពច្រើនបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺបច្ច័យ -nik- នេះ (-nits-) ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាគាត់មានព្យញ្ជនៈ / ទំ។ ជម្រើសដោយអក្សរ "ជា" ពាក្យដែលមានបុរសដែលសំណុំបែបបទ, វ៉ារ្យ៉ង់ដោយអក្សរ "គ" ដែលសំដៅទៅលើពាក្យភេទស្រីនេះ។

វាបង្កើតជាពាក្យដែលមានតម្លៃគោលដៅទូទៅ, នោះគឺជាករណីនៅក្នុងតំបន់នេះបាន។ ពាក្យដែលមានបច្ច័យ -nik- អាចត្រូវបានចែកទៅជាក្រុមបើយោងតាមអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ។

ពាក្យដែលមានតម្លៃមុខ

នេះគឺជាក្រុម semantic ទំហំធំខ្លាំងណាស់។ ពាក្យទាំងអស់ដែលនៅក្នុងនោះតំណាងឱ្យមនុស្សម្នាក់ដោយសកម្មភាពរបស់គាត់ កាន់កាប់, វិជ្ជាជីវៈមេធាវីជាវិជ្ជាជីវៈ។

ប្រសិនបើនេះជា មនុស្សដែលបុរសនេះ ការរួមភេទ, ពួកគេមានបច្ច័យ -nik-, ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដូចជា: boatman នេះជាអ្នកសម្លាប់ស្បែក, សួន, ព្រៃ, បញ្ចប់ការសិក្សា, ជួសជុល, ឆ្កែកខ្វក់, ចោរប្លន់, កសិកម្ម altynnik, apparatnik, balalaika កូនកាច, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov អ្នកផលិតស្បែកជើង , belobiletnik, ឆ្នេរ, bisernik, grafter កំផិត, ព្យួរក, vneocherednik មេបញ្ជាការតោ, ឪបុកធ៍មអ្នកជំនួយការ Freedman, eighties, ថ្នាក់, អ្នកជិះកង់, ម្តងទៀត, សិស្សថ្នាក់ទីពីរ, sophomore oculist និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា, goloshtannik, នាងហិនទ័រ, អ្នករុករករ៉ែ, ផ្តេក echnik ចៅហ្វាយក្រុង, ជាមនុស្សមានបាបមនុស្សមានបាប, ផ្សិត, ក្រុម Fulham, ផ្លិតទឹក, ទីប្រាំបួន-សិស្សថ្នាក់, មេការ, diplomnik កូនបំណុលដែលជាយុវជនអាយុ premilitary, សាងសង់ផ្លូវ, សាលាមត្តេយ្យ, ការពារ, ជនជាប់ទោសចោរលុកហោប៉ោផលិតករភាពយន្ត, KIRPICHNIKOV, រិះគន់កសិករបះបោរពនេចរ krovniki, kryuchnik, អ្នកជំនួយការ, កម្មករវប្បអាយ៉ងដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជំនួយស្ប៉ា, រោងម៉ាស៊ីនកិនអ្នកជិះកង់ល្អថ្នាក់, gunsmith នាវាមុជទឹកកម្មករកាយរិទ្ធដែលជាគូប្រជែង profligate ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់, razysknik Razumnik, ពុះ, តុងរួចមួយ, អ្នកចម្បាំង, interlocutor របស់អ្នកទោសផ្កាយរណបទីប្រឹក្សាត្រែះកូនបាល់ សិល្បករ chastushechnik, Chashnik, ការ misanthrope, warlock, សិស្សថ្នាក់ទីបួន, ឆ្នាំទីបួនដែលជាអ្នកវាយស្គរ, គិតតែពីស៊ីផឹក, shabashniki, hatter, sharomyzhnik, សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំមួយ Shinnik សិស្សខ្លួនឯងអ្នកស្វែងរកជាការ saddler, ការ gladiolus, ស្ត្រី, អ្នកជំងឺនិយាយប្រាប់សាសន៍ដទៃមួយ។

ប្រសិនបើអ្នកជាស្ត្រី, នាមតំណាងពួកគេគឺ morpheme -nits-: គ្រូបង្រៀន, ដៃគូ, ស្ត្រីនៅក្នុងកម្លាំងពលកម្ម, មន្តស្នេហ៍, សាក្សី, កម្មករ, ម្ចាស់, kudesnitsa ល

ពាក្យតំណាងរុក្ខជាតិ

មាននាមរុស្ស៊ីជាមួយបុព្វបទ -nik- តំណាងរោងចក្រមួយឬកន្លែងដែលវាដុះមួយនេះ។

ឧទាហរណ៍: barbarisnik, Bereznyaki, ទំពាំងបាយជូរ, vishennik, Daphne, lichen, Burnet; vetelnik, mshanik, alder, gooseberries ផ្កាឈូករ័ត្ន, broom, smorodinnik, ការ Bush raspberry strawberry, golubichnik, cowberry, ស្រល់, aspen, Wren, krushinnik, ក្រហម, ឆ្កែបានកើនឡើង, yachmennik, berries ។

ពាក្យនៃតម្លៃទំនិញគ្រួសារ

ពាក្យដែលមានបច្ច័យ -nik- នេះ (-nits-) បញ្ជាក់ចានឬរឿងមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងផ្ទះ។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យទាំងនេះ: ប៉ាន់តែ, ចានសាឡាត់, ប៉ាន់តែ, សក្តានុពលកាហ្វេ saucepan មួយ washstand មួយ, ទូកទឹកស៊ុបមួយ utiralnik ម្រេច tureen ស៊ុប, utyatnitsu ចានស្ករ។

ការជូនដំណឹង, លួស, ប្រមូលទឹកនោទឹក gasilnik, ទេម៉ូម៉េតេ, doilnik, លើកបដិសេធមិនធុង, កអាវ, វិទ្យុ, កំសៀវអគ្គិសនីទូទឹកកកមួយ, ទូរទឹកកកមួយ, ជាតិដែក solder ជើងចង្កៀងមួយ: មានក្រុមមួយនៃពាក្យជាមួយឧបករណ៍តម្លៃនិងឧបករណ៍គឺ។

ក្រុមពិសេសមួយនៃពាក្យ, ការហៅទូរស័ព្ទអាហារឬអាហារ: vechernika, អាហារសម្រន់ pancakes, Kurnik, ការ៉ុត, pickle នំ។

អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទនៃពាក្យទិសដៅបរិវេណនិងអគារ: បន្ទប់ខាងលើតូប, Senik, កន្លែងចិញ្ចឹមជ្រូកមួយជង្រុកមួយ coop មាន់មួយ, កូនគោស្រក់។

ទម្រង់និងពាក្យបច្ច័យ -nik- មានន័យថា "សំលៀកបំពាក់": Letnik, អាវ sleeves, ញើស-ណាត់, spodniki, kosoklininik ។

ពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងនៃវិធីខាងបច្ច័យ

ពាក្យមួយចំនួនជាមួយនឹងបច្ច័យ -nik- បានបង្កើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានច្របាច់បញ្ចូលជាមួយបុព្វបទនិងបច្ច័យ។ ពាក្យបែបនេះគឺមានតម្លៃជាគោលដៅផងដែរ:

• វត្ថុដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រោមសម្រាប់ជាអ្វីមួយ: sill បង្អួចមួយ armrest, អ្នកកាន់ពែង, headrests ។
• អ្វីមួយដែលគ្របដណ្តប់ប្រធានបទ: headband, មួក, knob ការ sleeves, pads ជង្គង់, ចុងកាណុងកាំភ្លើង, កាស។
• បុគ្គលណាមួយដែលមិនមានអ្វីនោះទេ: stowaways, គ្មានចំណាប់អារម្មណ៍, bezloshadnik, ឥតអៀនខ្មាស់, គ្មានផ្ទះសម្បែង, beskhrebetnik, មិនជឿសាសនា, ថ្លៃបណ្ណាការ។
• មនុស្សឬវត្ថុអ្វីមួយដែលត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅតាមបណ្តោយ: ឆ្មាំព្រំដែនច។

អត្ថន័យនៃពាក្យដូចធាតុត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមតម្លៃបច្ច័យនិងបុព្វបទដែលទំហំនេះត្រូវបានណែនាំ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបែងចែករវាងបច្ច័យនិង -ik- -nik- ។

នេះគឺជាបច្ច័យនៃពាក្យនេះតើមានអ្វី, ដូចជាគ្រឿងយន្តមួយ? ប្រសិនបើយើងនិយាយ -nik- ថាវានឹងក្លាយជាកំហុសមួយ។ នៅក្នុងពាក្យ morpheme slovoobrazuschaya ម៉ាស៊ីន - -ik- ។ ដើម្បីបញ្ជាក់នេះ, អ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យការវិភាគនៃដេរីវេនេះ: ម៉ាស៊ីន - អ្នកដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយយន្តការនេះគឺមានមូលដ្ឋានផលិតលិខិតមួយ "n" នេះ។ នេះបង្កប់ន័យថាបច្ច័យនៅទីនេះ -ik- ។

ដោយគោលការណ៍ដូចគ្នានេះនៅក្នុងពាក្យ "ថ្មភក់»ត្រូវបានចេញផ្សាយ, morpheme ដូចគ្នានេះ -ik- ជំនួសឱ្យ -nik- ជាពាក្យ proizodyaschee - ដីខ្សាច់។ ហើយពាក្យនេះគឺមានវត្តមាននៅលើលិខិតនោះមានមូលដ្ឋាន "n" ។

ព្រះបន្ទូលនេះ Lichen បច្ច័យ -nik- តែមួយគត់។ វាត្រូវបានក្លាយមកពីពាក្យថា "ជំងឺប៉េស" ។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, មូលដ្ឋាននៃពាក្យនេះគឺមិនមែនជាលិខិត "n" ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងនាមព្យញ្ជនៈពីរដង HH:

បានទ្វេដងនៅក្នុងពាក្យព្យញ្ជនៈមួយដែលហាក់ដូចជាក្បួនមួយនៅប្រសព្វនៃ morphemes ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើពាក្យនេះគឺមិនមែនជាប្រភពដើមភាសាបរទេស។ នេះមានន័យថាមួយ "n" សំដៅទៅលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យការបង្កើតនិង "n" ជាលើកទីពីរ - អក្សរដំបូងនៃបច្ច័យ។ មួយអាចលើកយកជាឧទាហរណ៍មួយនៃពាក្យមួយជាមួយនឹង -nik -: - ការងូតទឹក (មុជទឹក), ចម្លែកមួយ (ប្រទេស) ដែលបានជ្រើសរើស (ជាប់ឆ្នោត), យាម (ការការពារ), basennik (រឿងព្រេង), កង់ (ជា root), អ្នកគាំទ្រ (ចំហៀង), ថ្ងៃកំណើត (គណបក្សខួបកំណើត) កោង (កាបូប) buzinnik (អែលឌើរ), គេងមិនលក់ (គេង), ជង់ឈើ (កំណត់ហេតុ) ។

ការលំបាកនេះអាចកើតឡើងក្នុងបច្ច័យសំគាល់ -n- ឬ -IR -nik- និង:

សូមពិចារណាឧទាហរណ៍: យាម - ការការពារ (-nik-) ជម្រើស - ជាប់ឆ្នោត (-ik-) ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវរៀននៅក្នុងករណីនេះ? កាលៈទេសៈសាមញ្ញណាស់ -nik- បានប្រើពេលនាមដែលត្រូវបានបង្កើតពីនាមមួយទៀតនាម -ik- ផលិតគុណនាមឬ participle ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃពាក្យដែលជាកន្លែងដែលបច្ច័យ -n- ឬ -nik- និង -IR:

• -nik-: លោក Nick-ក្រុម (។ -susch ក្រុមជម្រើសជាតិ) Rowan-Nick (។ -susch រ៉ូ) លោក Nick-យ៉ា (។ ទីធ្លា -susch) មរតក-Nick (បេតិកភណ្ឌ -susch ។ )
• -n + + -IR: hryvnia-n-ik (។ griven -pril) ់-n-ik (។ -pril សេះ), ជា root-n-ik (។ -pril ជា root) ជាឈ្លើយ-n-ik (អ្នកទោស - adj) ពិសិដ្ឋ-n-ik (-pril ពិសិដ្ឋ), n-ik បានត្រឹមត្រូវ (-pril ផ្ទាល់), សាធារណៈ-n-ik (-pril សាធារណៈ) បានផ្ញើ-n-ik (ដែលបានផ្ញើ -.... ហើយ។ ) ផលិត n-ik (ផលិត - adj) ដែល akin-n-ik (ស្រដៀងគ្នា។ - enc) ពូជ n-ik (ពូជ - ។ enc), សម័យទំនើប-n-ik (សម័យទំនើប - ។ adj) ។ បោះ-n-ik (បណ្តេញចេញ - ព្រិច) ។

ពាក្យដែលមានលិខិតដដែល "n"

លិខិត "N" ត្រូវបានសរសេរក្នុងនាម, គុណនាមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមួយឬ participle buvoy "n" ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យដែលក្នុងនោះត្រូវបានសរសេរលិខិត n មួយ: យៈសាពូនមី-ik (ឆ្អិន), ខ្យល់-ik (ខ្យល់), ការរស់នៅ-ស៊ុតមួយ (Live) ដុត-IR (ចូល), ធ្មៃ-ik (ធ្មៃ) Kastsyan ik -a (ឆ្អឹង), ប្រេងនិងស៊ុត (ខ្លាញ់), peat-IR (peat) ។

បច្ច័យ -nik- នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស

ភាសាអង់គ្លេសទទួលបានបច្ច័យជាមួយពាក្យ "ផ្កាយរណប" និង "beatnik" នេះ។ ពាក្យដំបូងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការ Sputnik បាន។

ពាក្យលើកទីពីរនៃការភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះអ្នកកាសែតដែលបានស្នើ Herbie Keina ការហៅយុវជនជំនាន់ sprightly ពាក្យ "beatniks" នេះ។

ដូច្នេះភាសាអង់គ្លេសគឺជាបច្ច័យរុស្ស៊ីនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវាសំបុកនៃពាក្យដែលមានតម្លៃរបស់បុគ្គលម្នាក់ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់នៃឥរិយាបទ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, គាត់បានផ្តល់ឱ្យពាក្យចំអកអត្ថន័យមើលងាយ។ អចលនទ្រព្យនេះគឺជាការជាធម្មតានៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងការខ្ចី, ចាំ Lva Tolstogo: គាត់ប្រើភាសាបារាំងសម្រាប់លក្ខណៈអវិជ្ជមាននៃមនុស្សអាក្រក់របស់គាត់។

ពាក្យអង់គ្លេសអំពីបួនដប់ពីរមានបច្ច័យ "ឈ្មោះហៅក្រៅថា" ។ ឧទាហរណ៍នៃពួកគេមួយចំនួន:

• -uhazhivayuschy neatnik សម្រាប់មួយផ្សេងទៀត;
• -vystupayuschy peacenik ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនេះ;
• refusenik - ធ្វើដំណើរទៅបរទេស;
• protestnik - deprecating;
• draftnik - បានហៅឡើងសម្រាប់សេវាយោធា;
• Vietnik - ដែលបានបម្រើនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម;
• folknik - កង្ហារនៃរឿងព្រេងមួយ;
• nudnik - គួរឱ្យធុញមនុស្សម្នាក់!
• គ្មាន goodnik - បុរស malodostoyny ពីការដែលមិនរំពឹងថាអ្វីល្អ;
• Freudnik - អ្នកដើរតាម Freud បានមួយ;
• Goethenik - aficionados នៃវិទ្យាស្ថាន Goethe;
• detentenik - អ្នកគាំទ្រនៃការឃុំខ្លួនមួយ;
• computernik - កង្ហារនៃឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ;
• -estatenik ពិតប្រាកដ - ឈ្មួញកណ្តាលអចលនទ្រព្យ;
• sitnik - អ្នកកាន់សាសនាព្រះពុទ្ធ។

ដូច្នេះគឺមាន -nik- បច្ច័យជាភាសារុស្ស៊ីដែលបានធ្វើឱ្យអាជីពជាការល្អនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។