ឃ្លាដែលថា«ច្បាស់ fritters ": មានន័យថាប្រភពដើម

សារៈសំខាន់នៃការប្ដូរជាច្រើននៃការនិយាយការលំបាកក្នុងការទាយ, ដោយមិនដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។ បញ្ហានេះជាញឹកញាប់ប្រឈមនឹងដោយមនុស្សដែលបានដឹងថាភាសាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ តើឃ្លាចម្លែកនេះ "ច្បាស់ fritters" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី? អ្វីដែលជាចំណុចនៅក្នុងនោះបានបណ្តាក់ទុនជាប្រពៃណី? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរទាំងនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ឃ្លាដែលថា«ច្បាស់ fritters ": ប្រភពដើម

ជាអកុសលភាសាមិនទាន់បានយល់ព្រមលើ, ដែលជាកន្លែងដែលបានធ្វើការបញ្ចេញមតិនេះ។ ច្រើននៃពួកគេទាក់ទងទៅនឹងតួលេខនៃការនិយាយដើម្បីសំលៀង fritters "មួយជាមួយយានចាស់ដែលនៅតែមានតែនៅក្នុងការចងចាំនេះ។ Lyasami (balyasami, balusters) ធ្លាប់ហៅថាជួរឈរឆ្លាក់, ដែលត្រូវបានប្រើជាការគាំទ្រសម្រាប់ផ្លូវរថភ្លើងជណ្តើរនេះ។

ផលិតកម្មទីក្រុង Las (balyas) - ការងារដែលស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានហៅជាបន្ទុកធ្ងន់។ វាគឺជាឆ្ងល់ថាម្ចាស់នៅក្នុងដំណើរការនៃការកម្សាន្តដោយខ្លួនឯងដោយការនិយាយទៅគ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិនគិតដល់លទ្ធផលណាមួយ។ ទ្រឹស្ដីដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនោះគឺថាវាគឺជាដូច្នេះ, ហើយមានសំលេងមួយ "ច្បាស់ fritters" បដិវត្តន៍នៅក្នុងភាសារបស់យើង។

កំណែជំនួស

ជាការពិតណាស់, មានកំណែផ្សេងទៀតពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃ phraseologism កំបាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍ភាសាស្នើឱ្យទំនើបមួយចំនួនបានយកចិត្តទុកដាក់ពាក្យ "balyasy" ។ ពួកគេបានអះអាងថាវាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទចាស់ "Balakan" ដែលមានន័យថា "ការនិយាយ, ការនិយាយ" ។ សព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានបំភ្លេចចោលស្ទើរតែ។

ក្នុងករណីនេះពាក្យ "ច្បាស់" ជាសន្មតទៅជាអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានណែនាំថាការស្វែងរកនេះបានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប។ ប្រសិនបើអ្នកពឹងផ្អែកលើទ្រឹស្តីរបស់ពួកគេបានបង្កើតឡើងពីពាក្យកិរិយាស័ព្ទនេះ "ចាក់ដើម្បី exude »។ ដូច្នេះវាត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង "," ចាក់សុន្ទរកថា "។

តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

"ស្រួច fritters » - ការបញ្ចេញមតិដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយមួយនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ, និងនៅក្នុងស្នាដៃនៃសិល្បៈ។ វាត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលពួកគេចង់គូរយកចិត្តទុកដាក់ទៅការពិតដែលថានរណាម្នាក់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការជជែកទំនេរនេះនាងបានចំណាយពេលវេលារបស់នាង។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត phraseologism តម្លៃ "ឥតប្រយោជន៍និយាយដើម" "បាញ់ខ្យល់នេះគឺមិនមែនជាករណីនេះ" ។

ឧទាហរណ៍មួយ chatterbox អ្នកអាចនិយាយបានថាគាត់ជាអ្នកគាំទ្រនៃ "ច្បាស់ fritters" ។ ទោះជាយ៉ាងណាតែបង្ហាញអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងន័យព្យញ្ជនៈរបស់ខ្លួនដែលបានបញ្ជាក់ balyas ផលិតកម្ម។

ឧទហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

ខាងលើនេះបានរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលមានន័យដោយ "ច្បាស់ fritters" ។ សម្រាប់វាគឺមានតំលៃចងចាំដើម្បីអាននិងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍តួលេខនៃការនិយាយនេះគឺយ៉ាងសកម្មអនុវត្តអ្នកនិពន្ធ Fyodor Abramov បាន។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការងារនេះ "Pelagia" គាត់បានសរសេរទៅមួយនៃការផ្តល់ជូនពិសេសផ្សេងទៀតវីរបុរសនៃចាកចេញពីពន្យល់ថាគាត់មានពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នក fritters ជាមួយគាត់ទេ។

រចនាស្ថេរភាពអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារនេះ "សេះ Przheval'skiy", ដែលជាអ្នកបង្កើតពន្លា។ មួយនៃតួអក្សរដែលបានសួរថាតើពួកគេមានបំណងកម្មករធ្វើអាជីវកម្មឬបន្តច្បាស់ fritters ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់តួលេខនៃការនិយាយមួយបង្ហាញថាជាញឹកញាប់ងាកទៅរកវានៅពេលដែលពួកគេចង់ចោទប្រកាន់នរណាម្នាក់នៃការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា - នរណាម្នាក់ឬរបស់គាត់ផ្សេងទៀត។

មានន័យដូចនិងពាក្យន័យផ្ទុយ

ពាក្យថា« lyasy ច្បាស់ "តម្លៃនៃការដែលត្រូវបានបញ្ចេញនៅពីលើវាជាការងាយស្រួលណាស់ក្នុងការរកឃើញមួយដែលសទិសន័យសមរម្យ។ Balabolit, gab, gab - កិរិយាស័ព្ទដែលអាចត្រូវបានប្រើក្នុងករណីនេះដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដើម្បីអត្ថន័យណាមួយ។ អ្នកអាចជំនួស balusters balyasami lyasy ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បាន - តម្លៃបន្ទាប់មកនៅដដែល។

ជាការពិតណាស់, ការរចនាដើមនេះនៃការបញ្ចេញមតិមានការផ្ទុយដែលមានតំលៃក្នុងការចងចាំដើម្បីពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍, មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាវាជា«ស្ងៀមដូចជាប្រសិនបើលេបអណ្តាត "," រក្សាបិទមាត់របស់អ្នក។ "