Subtext នេះ - ប្រភេទពិសេសនៃការផ្ទេរព

ថ្ងៃមួយ លោក Ernest Hemingway បានកត់សម្គាល់ថាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រគឺដូចផ្ទាំងទឹកកកមួយ: នៅលើផ្ទៃនៃផ្នែកមួយប្រាំពីរនៃរឿងនេះតែ, និងអ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានលាក់រវាងបន្ទាត់។ ហើយនៅក្នុងលំដាប់ថាអ្នកអានអាចមើលឃើញអ្វីដែលមិនមែនជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទៅ "ជំនួយ" ឱ្យចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ឬស្ថានភាព។ ជំនួយបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "subtexts" - នេះជាល្បិចឆ្លាតផ្សេងទៀតនៅក្នុងឃ្លាំងធំនៃអ្នកនិពន្ធ "វត្ថុ" ។ អត្ថបទនេះនឹងធ្វើឱ្យចេញយ៉ាងខ្លីប្រធានបទដែលមានចំណងជើងថា "subtext នេះ - វា ... " ។

នៅពេលដែលមានត្រូវបានគេចាប់បាននិងជាកន្លែងដែល?

គំនិតនៃការ subtext ដែលបានបញ្ចូលអក្សរសិល្ប៍នៅដើមនៃសតវត្សទី XIX នេះ។ ច្ចេកទេសនេះគឺជាពាក្យរាយពីដំបូងលក្ខណៈនៃចិត្តសាស្ត្រឬកំណាព្យ, និមិត្តសញ្ញានិងការ postsimvolizma មួយ។ ក្រោយមកវាចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើសូម្បីតែនៅក្នុងកាសែត។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, គំនិតនៃ "subtext" បានយល់ Hemingway ជាលើកដំបូង។ និយមន័យទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់គឺ: overtones - គឺជាផ្នែកមួយដែលបានលាក់នៃការងារ, ដែលជាកន្លែងដែលចំណុចសំខាន់នៃរឿងនេះដែលអ្នកអានគួរតែស្វែងរកដោយខ្លួនឯង។

ល្អបំផុតនៃការទាំងអស់ដែលចាប់បាននៅលើ overtones នៅប្រទេសជប៉ុនជាកន្លែងដែល innuendo ឬជំនួយ - នេះគឺជាវិធានការសិល្បៈពិសេសមួយដែលជាញឹកញាប់អាចត្រូវបានមើលឃើញមិនត្រឹមតែក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ប៉ុន្តែការផងដែរនៅក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតនៃសិល្បៈ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់, សាសនានិងចិត្តគំនិតរបស់ព្រះអាទិត្យកើនឡើងនេះត្រូវបានគេផ្តោតលើនោះដើម្បីមើលឃើញហួសពីការដែលមើលឃើញមើលមិនឃើញ។

subtext ជាអ្វី?

ជាការច្បាស់ណាស់ពីខាងលើនេះបាននិយាយថា subtext នេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ - ជាគន្លឹះសិល្បៈ។ មួយប្រភេទពិសេសនៃពដែលបង្ហាញដល់អ្នកអានផ្នែកម្ខាងទៀតនៃរឿងនេះ។ យល់ពីវា - បន្ទាប់មកមើលទៅអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធបានលុប។ overtones បង្ហាញ, ដូចជាប្រសិនបើអ្នកអានក្លាយជាសហអ្នកនិពន្ធ, និងការស្រមើលស្រមៃនឹកស្មានការសងសឹក។

subtext - គឺជាអាថ៍កំបាំងមួយ, ទោះបីអតិថិជនត្រូវបានផ្តល់ជូនទាយរូបភាពដែលបង្ហាញពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលតែមួយចំនួន។ ដឹកនាំការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន, អ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យគាត់បារម្ភ, សប្បាយរីករាយឬការសោកស្តាយជាមាន។

subtext នេះ - គឺជាអ្វីដែលត្រូវបានលាក់ "នៅពីក្រោយអត្ថបទ" ។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, អត្ថបទនេះគឺគ្រាន់តែជាសំណុំនៃអក្សរនិងដៃនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តមួយ។ ពួកគេមិនមានន័យអ្វីនោះទេ - ធម្មតាទេប៉ុន្តែនៅពីក្រោយពួកគេស្ថិតអ្វីមួយផ្សេងទៀត។ ការបើកការសម្ពោធ interline សនេះត្រូវបានគេស្វាគមន៍បទពិសោធន៍របស់តួឯកឬភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។

ការពន្យល់ឧទាហរណ៍

subtext នេះ - ឃ្លាដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានដើម្បីស្រមៃពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងមួយ, ដើម្បីតំណាងឱ្យបទពិសោធន៍នៃតួឯកនេះ។ វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគ្រប់កិច្ចការនៃការប្រឌិត។ ដើម្បីយល់ពីផលប៉ះល់ល្អប្រសើរជាងមុនវាគឺមានតំលៃដកស្រង់ឃ្លាមួយចំនួននិងប្រតិចារិក "ដែលបានបញ្ជាក់" ។

subtext នៃអក្សរសិល្ប៍ - វា (ឧទាហរណ៍):

• Akhmatova: «ខ្ញុំពិតជានៅលើដៃខាងស្ដាំពាក់ស្រោមដៃដោយដៃខាងឆ្វេង។ " បន្ទាប់ពីបន្ទាត់ទាំងនេះអ្នកអានយល់ថាតួអក្សរចម្បងគឺភាពតានតឹង។ សកម្មភាពរបស់នាងត្រូវបានកន្លែងសារតែបទពិសោធនេះ។
• Tolstoy: «មុនពេលការចាប់ផ្តើមរថភ្លើង Roar អាក្រក់និងក្រៀមក្រំ ( ... ) ព្យុះព្រិលឥឡូវរន្ធត់បានក្លាយជាការល្អមួយ "។ អ្នកអានដូចជាប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេនឹងតាមរយៈរដ្ឋនៃចិត្តអានី Kareninoy មុនពេលការស្លាប់របស់គាត់: ព្យុះមួយដែលបានក្លាយទៅជាស្រស់ស្អាតគួរអោយស្ញែងខ្លាចដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការខិតជិតស្លាប់, "អាក្រក់និងក្រៀមក្រំនេះ" ។
• Chekhov ថា: «ស្ងៀម, រាបទាប, សត្វកំប្លែង, ដែរលាលែងពីតំណែង, ឆ្អឹង, ខ្សោយពីសប្បុរសហួសហេតុស្ងាត់រងទុក្ខវេទនានៅលើ couch នេះនិងមិនប្តឹងតវ៉ា»។ ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ, អ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមដើម្បីបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួន (ផ្សែង) ដែលនៅជិតសេចក្តីស្លាប់។

subtext នេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង: វាមានវត្តមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងនៅក្នុងការសន្ទនានិងរឿង។ បង្កប់មាតិកានិងអត្ថន័យដែលបានលាក់ - គឺជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បី បញ្ជូនព, ដែលធ្វើឱ្យជាប្រធានបទចម្បងនៃការពិភាក្សាជាច្រើនទៀតពិតនិងជិតស្និទ្ធ។