Sensei - មិនមែនជាវិជ្ជាជីវៈមួយដែលជាសញ្ញានៃការគោរព

មើលភាពយន្តនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាញឹកញាប់តាមរយៈការសម្ដែងជាសំឡេងនោះអាចត្រូវបានឮពាក្យ "Sensei" ។ ហើយការទាំងអស់នឹងមានអ្វីនោះទេប៉ុន្តែជារបៀបដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលវាមានន័យថា? ពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាពយន្តមួយសំដៅទៅមេ, ផ្សេងទៀត - ដើម្បីឱ្យគ្រូ, និងទីបី - មានទំនាក់ទំនងមួយ។ បន្តពីបញ្ហានេះអត្ថបទនេះនឹងប្រាប់អ្វីដែល Sensei អត្ថន័យហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើ។

អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

វប្បភាគខាងកើតជាក់លាក់នោះទេប៉ុន្តែជប៉ុនគឺជាការអស្ចារ្យទ្វេដង។ ជាឧទាហរណ៍ពាក្យថា« Sensei "ដែលជាផ្នែកមួយនៃលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេសចិនបានខ្ចីឈ្មោះដើមគឺ" syanshen "(ពោលគឺលោក) ។ នៅក្នុងប្រទេសចិនប្រសិនបើមានពាក្យថា "Gentleman" បាននិយាយថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានវ័យចំណាស់ជាង, បន្ទាប់មកនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន, ការព្យាបាលនេះសមនឹងទទួលបានមិនត្រឹមតែអ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែអ្នកដែលមានចំណេះដឹងមូលដ្ឋានជាក់លាក់មួយ។

ថាគឺដើម្បីនិយាយថា Sensei - គឺជាមនុស្សដែលមានចំណេះដឹងមានតម្លៃវ័យចាស់ជាងគេនិងអាចបង្រៀនពួកគេ។ ដាក់ជាធម្មតា, គ្រូ។

លក្ខណៈពិសេសការប្រើប្រាស់

ជាការពិតណាស់, ដំបូងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនពាក្យថា« Sensei "គឺត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ។ វាត្រូវបានគេជឿថាបុរសកាន់តែច្រើនដែលមានបទពិសោធន៍អែលឌើរនិងមានប្រាជ្ញា, ដូច្នេះអ្នកត្រូវសួរដំបូន្មានរបស់គាត់។ ហើយដោយសារតែគ្រូបង្រៀនតែងតែ (ឬក្នុងករណីភាគច្រើន) ចាស់ជាងសិស្សរបស់ខ្លួនបន្ទាប់មកងាកទៅគាត់ថា: « Sensei "។

Sensei - ជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកចង់ត្រូវបានព្យាបាលដោយការគោរព។ វារួមបញ្ចូលទាំងនៅក្នុងប្រភេទនេះគ្រូមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតនិងមេធាវីដែលបានហៅផងដែរថា Sensei ។

កាលពីដើមពាក្យនេះមិនត្រូវបានប្រើនៅខាងក្រៅសាលារៀននោះទេប៉ុន្តែប្រទេសនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការនៃការមានបទពិសោធវេជ្ជបណ្ឌិត, វិស្វករមេធាវី។ នោះជាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 19 នេះមានស្ទើរតែស្ថាប័នដែលវាត្រូវបានបង្រៀនជំនាញទាំងនេះទេ។ ដូច្នេះមានបំណងចង់ក្លាយជាគ្រូពេទ្យឬមេធាវីបានរៀនពីអ្នកដែលរកប្រាក់ចំណូលបានរស់នៅជាមួយ។ មនុស្សទាំងនេះដែលមិនមែនជាអ្នកបង្រៀនទេតែចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ពួកគេនិងបានហៅ Sensei ។

ឥឡូវនេះអ្នកអាចអះអាងទំនុកចិត្តថា Sensei - ពាក្យថាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវិស័យអប់រំមួយវាតែសំដៅទៅលើទីតាំងនៃការមួយទាក់ទងទៅនឹងមនុស្សផ្សេងទៀតនិងបានរៀបរាប់អំពីទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ។

Sensei ឬ Sempai: ឋានានុក្រមស្មុគស្មាញ

ជាញឹកញាប់ណាស់, ពាក្យ "Sensei" ត្រូវច្រឡំជាមួយពាក្យ "Sempai" នេះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់» Sempai "មានន័យថាជាការសំខាន់អ្វីដែលដូចគ្នា: មនុស្សម្នាក់ដែលដឹងច្រើនជាងផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមើលទៅវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យ "Sempai" ដែលបានផ្តោតទៅលើពេលវេលាដែលមនុស្សម្នាក់បានចំណាយពេលនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។

ឧទាហរណ៍: ពីរនិស្សិតមិត្តភាព, សិស្សមួយក្នុងថ្នាក់ទី 9, ផ្សេងទៀត - នៅក្នុងការ 11. អ្នកដែលកំពុងសិក្សានៅថ្នាក់ទី 11 នឹងត្រូវបានសម្រាប់ទីប្រាំបួន senpai នេះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់គាត់បានដឹងថាល្អប្រសើរជាងកម្មវិធីសិក្សាសាលា, ដូចដែលគាត់បានសិក្សារយៈពេល 2 ឆ្នាំបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែគ្រូរូបវិទ្យានឹងត្រូវបានសម្រាប់ពួកគេ Sensei របស់គាត់គឺជាការយល់ដឹងដែលជាប្រធានបទរបស់ខ្លួនបានល្អប្រសើរនៅពីរផ្សេងទៀតជាងការរួមបញ្ចូលគ្នា។

វានៅតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃក្បាច់គុននេះ។ នៅក្នុងក្រុមនៃបុរសធ្វើការពី 20 ទៅ 30 ឆ្នាំ។ ថ្ងៃមួយមកដល់ពួកគេថ្មីដែលបានយូរជាង 40 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីលោកបានចាប់ផ្តើមការបណ្តុះបណ្តាប៉ុណ្ណោះដោយមិនគិតពីអាយុនៃបុរសពីក្រុមតន្រ្តីនេះគឺ Sempai របស់លោកដោយសារពួកគេបានធ្វើវាសម្រាប់យូរជាងនេះ។ ប៉ុន្តែគ្រូបង្វឹកសម្រាប់ថ្មីនិងសម្រាប់បុរសផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹង Sensei ។

ដូច្នេះប្រសិនបើនៅក្នុងការសន្ទនារវាងមនុស្សពីរនាក់គឺមានពាក្យថា« Sempai "នេះ, វាមានន័យថាមនុស្សដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តរួមនិងមួយនៃពួកគេត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងពេលវាលនេះបន្ថែមទៀត។

និងសំណើច, និងការប្រព្រឹត្ដអំពើបាប

ពាក្យ "Sensei" តម្លៃគឺសាមញ្ញ។ នេះមិនមែនមានកម្រិតវិទ្យាសាស្រ្ត, ចំណងជើងការងារឡើយតំបន់ស្រាវជ្រាវ។ ប្រសិនបើយើងទូទៅនិងភាពងាយស្រួលតូចមួយនេះ "Sensei" មានន័យថារឿងដដែលនេះថាជា "អ្នក" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - គ្មានអ្វីច្រើនជាងការគោរព។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 នៅលើផ្នែកមួយនៃការប្រកួតក្នុងស្រុកក្បាច់គុនត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាប័ត្រដែលវាត្រូវបានសរសេរថាជាម្ចាស់នៃសន្លឹកកិត្តិយសនេះគឺ "Sensei" ។ អ្នករៀបចំក្នុងស្រុកនៃការប្រកួតប្រជែងមិនរំខានដូចជាការបកស្រាយមួយប៉ុន្តែភាគីជប៉ុន (បន្ទាប់ពីឈប់សម្រាកនៅពេលដែលពួកគេបកប្រែបានបង្ហាញថាការមួយនៃតួអក្សរនេះ) គឺនៅក្នុងការតឹងទ្រូងព្រួយបារម្ភជ្រៅ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, នៅក្នុងការពិត, អត្តពលិកត្រូវបានគេប្រគល់សញ្ញាបត្រនៅក្នុងការដែលបានផ្ដល់ឱ្យថាពួកគេអាចគោរពនិងស្វែងរកទៅ "អ្នក" ។

និងដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពមិនល្អបែបនេះអ្នកត្រូវដឹងជាមុន, ដែលមានន័យថាពាក្យជាក់លាក់មួយ។ Sensei - គឺជាការមួយដែលបានបង្រៀនផងដែរ។ វាអាចជាគ្រូបង្រៀនមេធាវី, វេជ្ជបណ្ឌិតក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែមួយ។ ឬជាមនុស្សសាមញ្ញនៃអាយុកម្រិតខ្ពស់, ជាមួយនឹងការដែល interlocutor របស់ត្រូវបាននិយាយអំពីជីវិតនិងសញ្ញានៃការគោរពមួយដែលហៅ Sensei ។ ជាលទ្ធផលអ្នកគ្រាន់តែអាចនិយាយបានថាជារឿងមួយ: Sensei - មិនមែនជាវិជ្ជាជីវៈមួយដែលជាសញ្ញានៃការគោរព។

រក្សា