ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Rigoletto": សង្ខេបខ្លី។ Giuseppe Verdi, ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Rigoletto"

បើទោះបីជាការពិតដែលថាចាប់តាំងពីការបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រហែល 165 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ "Rigoletto" នៅតែបន្តមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រសិល្បៈនៅជុំវិញពិភពលោក។

ប្រវត្តិ

Opera Verdi "Rigoletto" ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1850 ដល់ឆ្នាំ 1851 ។ ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយលោក Giuseppe បានសរសេរចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីរឿងល្ខោនរបស់លោក Victor Hugo ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ព្រះមហាក្សត្រកំពុងរីករាយ" ។

នៅពេលអ្នកនិពន្ធបង្កើតការងាររបស់គាត់គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់។ អាជ្ញាធរបារាំងមានអារម្មណ៍ថារឿងនេះនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនុកចិត្តរបស់តុលាការ។

Verdi ក៏អាចធ្លាក់ចូលក្នុងភាពអាម៉ាស់ផងដែរ។ គាត់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរតួអង្គជាច្រើន។ ជាពិសេសព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានជំនួសដោយឌុងហើយត្លុកបានក្លាយជា Rigoletto ។ សេចក្តីសង្ខេបជាទូទៅនៅតែមិនប៉ះពាល់។ អ្នកនិពន្ធគឺជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់លោក Victor Hugo ។ គាត់ព្យាយាមនិយាយរឿងនេះនៅពេលគាត់ឃើញវា។

Francesco Maria Piave ដែលជាមិត្តភក្តិចាស់របស់ Verdi បានធ្វើការបង្កើត libretto សម្រាប់ Rigoletto មួយ។ សេចក្តីសង្ខេបត្រូវបានពិពណ៌នាដូចខាងក្រោម។

ដំបូងវាត្រូវបានគេគ្រោងថា Rigoletto នឹងក្លាយជាវីរបុរសដ៏ស្រស់ស្អាតជំនួសឱ្យអ្នកលេងសើច។

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលការងារនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅទីក្រុង Venice នាខែមីនាឆ្នាំ 1851 ។

ការបន្សាំ

អ្នកតំណាងផ្នែកចិត្តសាស្រ្តបារាំង Victor Hugo មិនដែលស្វែងរកការផ្គាប់ចិត្តពីអាជ្ញាធ័រនិងបង្ហាញពីជីវិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញដោយភាពភ័យរន្ធត់និងភាពក្រីក្រ។ ស្រដៀងគ្នាដែរគាត់មិនខ្លាចរៀបរាប់អំពីរាជវាំងទេ។ ល្ខោនអូរីវឺឌី "Rigoletto" មិនរាប់បញ្ចូលការនិយាយអំពីព្រះមហាក្សត្រឡើយ។

នៅក្នុងការលេងរបស់គាត់គាត់មិនត្រឹមតែបង្ហាញ តួអង្គប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ។ ហ៊ូហ្គោបានយកមនុស្សពិតប្រាកដដែលមានអំណាចនិងដាក់ក្នុងស្ថានភាពមិនគួរឱ្យជឿ។ ភាពច្របូកច្របល់នេះនៅពេលដែលល្បិចនេះមិនអាចឆ្លងកាត់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ឥស្សរជន។ នាងបានបណ្តាលឱ្យមានរឿងអាស្រូវទាំងអស់។ "ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានគេស្រលាញ់" ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលប្រឡង។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Rigoletto" Verdi មិនមានលក្ខណៈនយោបាយទេ។

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនេះ

ហ៊ូហ្គូចាកចេញពីរូបភាពមនោសញ្ចេតនាបុរសវ័យក្មេងស្រស់ស្អាតនៅតុលាការ។ គាត់បានបង្កើតមនុស្សតណ្ហាអាក្រក់ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបសម្រាប់របបនយោបាយទាំងអស់ដែលមាននៅគ្រានោះ។ Jester ដែលចំអកមើលងាយអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សដែលមានអំណាចលើពិភពលោកនេះពិតជាអាចមាននៅក្នុងការពិត។

បើមិនដូច្នោះទេទីលាននៃលូស្វីតទី 12 និង ហ្វ្រង់ស័សទី 1 ពិតជាពិត។

Tribula បានក្លាយជារឿងព្រេងពិតប្រាកដ។ គាត់ត្រូវបានគេច្រៀងជាញឹកញាប់នៅក្នុង ballads រឿងត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់បានរៀបរាប់នៅក្នុងសុភាសិតនិងអាថ៌កំបាំងថាឥឡូវនេះវាជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដើម្បីវិនិច្ឆ័យអ្វីដែលប្រឌិតទាំងអស់ហើយអ្វីដែលជាការពិត។ វាក៏មិនច្បាស់ដែរ។

លោក Victor Hugo មានទស្សនៈផ្ទាល់អំពីតួអង្គនេះ។ គាត់បានផ្តល់លក្ខណៈតួអង្គថ្មីត្លុកនិងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតួឯក។

គ្រោងចម្បងត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅលើការប៉ុនប៉ងរបស់តារាកំប្លែងតុលាការដើម្បីរួមផ្សំបុគ្គលិកលក្ខណៈខុសគ្នាពីរ។ នៅក្រោមព្រះមហាក្សត្រគាត់ជាអ្នកលេងសើចយ៉ាងខ្លាំងក្លាដែលបានព្យាយាមកម្សាន្តមេផ្ទះក្នុងតម្លៃណាមួយ។ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃកុលសម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធហាក់ដូចជាមនុស្សល្អម្នាក់ដែលមានចិត្ដធំ។ គាត់បានឃើញកំហុសទាំងអស់នៃជីវភាពគ្រួសាររបស់អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្ដុកស្ដម្ភហើយបានថ្កោលទោសពួកគេ។

ជាលទ្ធផល jester បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមួយនៃការប្រមូលផ្តុំឃោរឃៅនៃម្ចាស់របស់គាត់។

ហ៊ូហ្គោបានយល់ស្របនឹងការផលិតនៃការលេងហើយវាត្រូវបានបង្ហាញនៅឆ្នាំ 1832 នៅក្នុងល្ខោនក្នុងស្រុកមួយ។ បន្ទាប់ពីការមើលលើកដំបូងផលិតកម្មត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យមានការចំអកមើលងាយអំណាចរបស់ស្តេច។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលស្តេចចុងក្រោយនៃប្រទេសបារាំងណាប៉ូឡេអុងទីបីត្រូវបានគេបណ្តេញចេញការលេងត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ហាសិបឆ្នាំក្រោយមកនាងបានត្រលប់ទៅរោងភាពយន្តវិញដោយមិននិយាយពី Rigoletto ។ សេចក្ដីសង្ខេបនៃការលេងក៏បណ្តាលឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសសាធារណៈផងដែរ។

នៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ីនៅគ្រានោះគ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងអ្វីអំពីស្នាដៃឯករបស់ អ្នកនិពន្ធបារាំងនោះ ទេ។ ការលេងត្រូវបានហាមឃាត់ជាការមួយដែលអាចធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់អំណាចរបស់អធិរាជ។

របៀបដែល Verdi Opera "Rigoletto" ត្រូវបានបង្កើតឡើង: នៅក្នុងអក្សរកាត់

ជនជាតិអ៊ីតាលី Verdi បានជ្រើសរើសការសរសេរអក្សរសាស្រ្តនេះបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមកហើយសម្រាប់រូបភាពមិនប្រក្រតីរបស់គាត់សេចក្តីថ្លែងដិតច្បាស់លាស់ភាពពាក់ព័ន្ធ។ គាត់បានព្យាយាមសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅពេលដែលការលេងនៅតែត្រូវបានហាមឃាត់។

វឺឌីបានសម្រេចចិត្តថាផែនការនេះគឺគ្រាន់តែល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ផលិតកម្មតន្ត្រី។

វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរជនជាតិបារាំងដែលពោរពេញទៅដោយភាពស្រលាញ់របស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ អ្នកនិពន្ធក៏បានកាត់ផ្ដាច់ទាំងស្រុងដើម្បីបំពេញតម្រូវការជាមួយនឹងតន្ត្រីផងដែរ។

នៅពេលតួអង្គល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាអ្នកនិពន្ធ Hugo មិនចូលចិត្តវាទេ។ គាត់បានកត់សម្គាល់ថាវើឌីបានដកចេញនូវសោកនាដកម្មនយោបាយទាំងអស់ហើយផ្ដោតលើប្រវត្ដិសាស្ដ្រនៃអ្នកចូល។

ខណៈពេលដែល Hugo នៅក្នុងការលេងចូលចិត្តគន្លឹះនយោបាយតន្រ្តីករបានពេញចិត្តរឿងស្នេហារបស់មនុស្សម្នាក់។

Verdi នឹងហៅល្ខោនអូប៉េរ៉ាថា«បេសកកម្ម»ដោយសារតែជោគវាសនាមិនសប្បាយចិត្តរបស់ Tribulus ។

ការត្រួតពិនិត្យ

មានការលំបាកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនិងរដ្ឋបាលល្ខោនដែលជាកន្លែងបញ្ចាំងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាលើកដំបូង។ ពួកគេមិនចូលចិត្តការពិតដែលថា Rigoletto Verdi មិនមែនជាមនុស្សប្រុសសង្ហារប៉ុន្ដែវាជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គាត់បានឆ្លើយថារូបភាពនេះហាក់ដូចជាគាត់ទាក់ទាញបំផុត។ Giuseppe ពិតជាចង់ឃើញពីរបៀបដែលបុរសអាក្រក់នេះអាចយកឈ្នះលើភាពស្រស់ស្អាតខាងក្នុងរបស់គាត់។

ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាវើឌីបានបដិសេធមិនកាត់បន្ថយ libretto នេះ, ផ្លាស់ប្តូរ hunchback ទៅតួអក្សរធម្មតាមួយយកស្តេចនៃ Francis ពីគ្រោង។

គាត់ចាប់ផ្តើមស្វែងរករោងកុនដែលល្ខោនអូប៉េរ៉ាអាចធ្វើបាន។ គាត់ត្រូវបានគេបដិសេធ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បានវើឌីដើម្បីដកចេញនូវពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីភាពរឹងរូសនៃអាជ្ញាធរ។

ដូច្នេះព្រះមហាក្សត្របានក្លាយទៅជានាយទាហានហើយកុលសម្ព័ន្ធ Tribulus ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ Rigoletto ។ សេចក្តីសង្ខេបនេះស្ទើរតែទាំងមូល។ អ្នកនិពន្ធបានផ្ដល់ឱ្យដើម្បីមើលការងាររបស់គាត់នៅលើឆាក។ គាត់មិនអាចរង់ចាំបានយូរដូច Hugo ខ្លួនឯង។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Rigoletto" ។ សង្ខេប

វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថាមនុស្សល្ងីល្ងើជាមួយអ្នកជាតិនិយមត្រូវបានគេរំខានខ្លាំងពេក Count Monterone មួយចំនួន។ គាត់ខឹងនឹងឧបសគ្គនិងការដាក់បណ្តាសាជារៀងរហូត។

Ruelet de Rigoletto បានធ្វើឱ្យសាធារណជនមានការសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងការពិតដែលថាគាត់បានជ្រើសរើសចៅហ្វាយនាយដែលមានសម្បូរបែបសម្រាប់ការចំអក។ អ្នកដែលចង់ទទួលបានសូម្បីតែជាមួយគាត់។ នៅពេលនេះ Monterone ហាក់ដូចជាផ្ញើរបណ្តាសាទៅលើឋានៈ។ ក្រោយមកទៀតបានរំលោភលើកូនស្រីរបស់គាត់។ រួមគ្នាជាមួយក្រាបនិង Rigoletto ។ សេចក្ដីសង្ខេបសង្ខេបមិនអាចនិយាយបានថាពីពេលនោះមកមនុស្សល្ងីល្ងើមើលឃើញពីការបរាជ័យទាំងស្រុងនូវបណ្តាសាដែលបានក្លាយជាការពិត។

អ្នកវិនិច្ឆ័យដែលពេញចិត្តបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់ Rigoletto ឈ្មោះ Gilda ដោយមិនដឹងពីប្រភពដើមរបស់នាង។ ពេញចិត្តនឹងភាពស្រស់ស្អាតវ័យក្មេងគាត់ស្រលាញ់ Maddalena ជាបងស្រីរបស់ក្រុមតោកំណាចក្នុងស្រុក Sparafucile ។

ចំណុចខ្ពស់

នៅពេលនេះតុលាការបានលេងដោយមនុស្សល្ងីល្ងើហើយសម្រេចចិត្តសងសឹកទៅលើគាត់។ ពួកគេចងភ្នែករបស់ Rigoletto និងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យលួចមេឃម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Cheprano ។ ជំនួសឱ្យស្ត្រីដែលប្រឌិតស្រីល្ងីល្ងើជួយពួកគេដោយការល្ងង់ខ្លៅលួច Gilda ។ ដោយដឹងអំពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ Rigoletto បានស្នើសុំឱ្យពួកអភិជនអនុញ្ញាតិឱ្យក្មេងស្រីនេះទៅប្រាប់នាងថានាងគឺជាកូនស្រីរបស់គាត់។ នៅពេលនេះ Gilda នៃអន្តេវាសិកដ្ឋាន ducal បានមកជួបគាត់។ ម្ចាស់ផ្ទះខ្លួនឯងត្រូវបានឱបដោយ Maddalena យូរមកហើយ។ ជាមួយពួកគេពួកគេសារភាពថាគាត់ស្រលាញ់បងស្រីរបស់ឧក្រិដ្ឋជន។ បានបំភាន់ Gilda ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ ហើយ Rigoletto សំរេចចិត្តនិយាយទៅកាន់ Sparafucile ដើម្បីសម្លាប់អ្នកនេសាទ។

Maddalena រៀនអំពីកិច្ចសន្យារបស់បងប្រុសហើយអង្វរព្រះអង្គកុំឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ បន្ទាប់ពីមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាច្រើនគាត់យល់ស្រប។ ពួកគេសម្រេចចិត្តថាពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នកទីមួយដែលបានចូលទ្វារ។ ហ្គីឡាដែលបាត់បង់នូវសេចក្ដីសង្ឃឹមចំពោះអនាគតដ៏សប្បាយរីករាយដែលហាមមិនឮការសន្ទនាបានមកដល់ពួកគេ។

ការដកចេញ

ពេលដែល Rigoletto មកទទួលយកការបញ្ជាទិញនោះគាត់ឃើញកាបូបមួយជាមួយរាងកាយ។ នៅទីនេះសម្លេងរបស់អ្នកនេសាទត្រូវបានឮពីបន្ទប់ផ្សេងទៀត។ គាត់មិនយល់ថាគាត់ត្រូវបានគេទុកនៅក្នុងកាបូបទេ។ ហើយបន្ទាប់មក Rigoletto មើលឃើញកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ស្លាប់។ ការសោកស្តាយរបស់ឪពុកគឺមិនអាចទ្រុឌទ្រោមបាន។ នេះនិងល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងមូល "Rigoletto", សង្ខេបដែលត្រូវបានគេគ្រាន់តែត្រូវបានគេម្តងទៀត។

តន្ត្រីនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានជំនួសដោយឥតឈប់ឈរដោយសម្លេងរំខានមួយដើម្បីពង្រឹងខ្សែភាពយន្តនាពេលខាងមុខដើម្បីបង្ហាញបទពិសោធន៏របស់អ្នកទស្សនាអំពីការដាក់បណ្តាសារបស់គាត់។