Lagerlef សេលម៉ានិងរឿងអស្ចារ្យរបស់នាង។ ជីវប្រវត្តិនិងការងារ

អ្នកនិពន្ធ Lagerlef សេលម៉ាបានផ្ដល់ឱ្យពិភពលោកជារឿងអស្ចារ្យអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ក្ងានព្រៃ Niels និងស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់បានព្យាយាមបង្រៀនមនុស្សជាតិពីអាយុដើមឆ្នាំមួយឱ្យស្រឡាញ់ធម្មជាតិចាត់ទុកទំនាក់ទំនងមិត្តភាពនិងគោរពតាមស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ជាអកុសលជីវិតរបស់ស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះមិនមានភាពងាយស្រួលនិងពពក។

ឈាមសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

សេលម៉ា Lagerlof បានកើតនៅឆ្នាំ 1858 នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតក្នុងក្រុមគ្រួសារធំមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជនមួយនៅសម័យបុរាណ។ ឪពុករបស់ក្មេងស្រីនេះ - បុរសម្នាក់ដែលយោធាចូលនិវត្តន៍ម្ដាយរបស់លោក - គ្រូបង្រៀនមួយ។ រូបរាងរបស់ទារកនេះគឺពេលសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូល។

ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលសេលម៉ា Lagerlof មួយដែលកើតនៅចុងក្រោយនៃភាពអស្ចារ្យចុះតែអចលនអាយុនាក់និងរឿងព្រេងស្រស់ស្អាតMårbacka។ ជាញឹកញាប់ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ឪពុករបស់ក្មេងស្រីដែលជាព្រលឹងនៅក្នុងវា doted នេះ។ ហើយនាងនៅក្នុងវេនគឺស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់, ការគាំទ្រនិងការថែទាំថេរ។

កុមារភាពមានការលំបាក

សេលម៉ាច្រើនជាងកុមារដទៃទៀតនៅក្នុងក្រុមគ្រួសារដែលត្រូវការការថែទាំ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, នៅពេលដែលក្មេងស្រីមានអាយុបីឆ្នាំខ្វិនរបស់នាង។ សំណាងល្អនាងបានរួចរស់ជីវិតនោះទេប៉ុន្តែបានក្លាយជាជនពិការ។ នៅពេលនោះនៅពេលដែលកុមារផ្សេងទៀតបានដើរនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ, ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅលើគ្រែ។ ដើម្បីដូចម្ដេចបានវួដបិទគំនិតសោកស្តាយ, remade សេលម៉ាក្នុងការសំរេចចិត្តរឿងរ៉ាវពិតនិងប្រឌិតនានារបស់ខ្លួនបានឮពីឪពុកនិងជីដូនរបស់គាត់។ ដូច្នេះវាបានទៅការលំបាកខ្លាំងណាស់ប្រាំមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែវាគឺមិនត្រឹមតែជាគ្រាសោកស្តាយមានជីវប្រវត្តិរបស់នាង។ សេលម៉ា Lagerlof និងក្រុមគ្រួសារមិនអាចទទួលបានគ្រប់គ្រាន់នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យរដ្ឋធានី Stockholm អាចដាក់ក្មេងស្រីជើងរបស់នាង។

នេះជាជំហានដំបូងនៅលើពិភពលោកធំ

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងការខំប្រឹងប្រែងជាអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតរៀនដើរជាថ្មីម្តងទៀតដោយបន្ទន់ខ្លួនលើឈើមួយដែលជារៀងរហូតបានក្លាយជាដៃគូស្មោះត្រង់របស់នាង។ ប៉ុន្តែទោះបីជានេះ, វាគឺឥឡូវនេះក្មេងស្រីនេះមានអារម្មណ៍ថាមានសន្តិភាពជាខ្លាំងបានបើកទ្វារសម្រាប់នាង។

ទោះយ៉ាងណាដើម្បីរស់នៅក្នុងសង្គមធំមួយបានបង្ហាញឱ្យឃើញការលំបាកខ្លាំងណាស់។ ក្រៅពីការពិតដែលថារាល់ការតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងចលនារាងកាយខ្លាំងនោះប្រជាជននៅជុំវិញពួកគេនៅតាមដងបានអរិភាព។ ប៉ុន្ដែតើអាចចុះចាញ់មុនពេលការលំបាកសេលម៉ា Lagerlof? ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតការតស៊ូរបស់នាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងភាពរឹងមាំ។ ជាមួយនឹងគម្លាតធំពីមិត្តភក្តិដែលនៅក្នុងម្ភៃបីឆ្នាំរបស់លោកសេលម៉ាបានចូលទៅរដ្ឋធានី Stockholm រៀនអនុវិទ្យាល័យទីនោះ។ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយនៅក្នុងថ្វីបើនៃអស់អ្នកដែលហៅនាងដើរនិងពិការនាងត្រូវបានគេចុះឈ្មោះនៅក្នុងរាជខ្ពស់គរុថ្នាក់សិក្ខាសាលា។

ការងារនៅសាលា

បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សាដែលទទួលបានជោគជ័យ Lagerlof ការងារដំបូងរបស់ពួកគេបានរកឃើញ។ នេះជាទីតាំងរបស់គ្រូបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀនមួយសម្រាប់ក្មេងស្រី, ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសស៊ុយអែត។ ការព្រមព្រៀងគ្នានិងការអប់រំ, នាងយ៉ាងលឿនរកឃើញភាសាជារឿងធម្មតាជាមួយសិស្សរបស់នាង។ បានប្រារព្ធឡើងជាមេរៀនរបស់ខ្លួនគឺតែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យរំភើប។ គ្រូ Lagerlef សេលម៉ាមិនបង្ខំកុមារឱ្យទន្ទេញចាំវត្ថុធម្មតាហើយធ្វើឱ្យមេរៀននៅក្នុងការសម្តែងកំសាន្ត។ នៅក្នុងវគ្គទាំងនេះចំនួននេះគឺមិនមែនជាការគួរឱ្យធុញទ្រាន់ផងដែរ, ប្រវត្តិសាស្រ្តដូចជាតួលេខទេពអប្សររឿងនិទានតួអក្សរនិងឈ្មោះទីកន្លែងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចងចាំជាកន្លែងដែលមិនប្រក្រតីនៅលើផែនទីនៃពិភពវេទមន្ត។

ជាការពិតសោកស្តាយ

ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងជីវិតពិតដែលជាគ្រូបង្រៀនសាមញ្ញគឺមិនមែនជាខេត្តស្រស់ស្អាតដូច្នេះ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មនុស្សនៅជិតនាង - ឪពុករបស់ - សេលម៉ាជួបការលំបាកក្នុងការមិនបាត់បង់ភាពរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែបញ្ហានេះមិនដែលបានមកតែម្នាក់ឯង។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់អចលនក្រុមគ្រួសារMårbackaដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារចាប់តាំងពីសតវត្សទី XVI បាន, វាត្រូវបានដាក់ដេញថ្លៃដោយសារបំណុលធំ។ ហើយបន្ទាប់មកមានចិត្ដខ្នះខ្នែងក្នុងនោះអ្វីដែលគឺដើម្បីរក្សារឿងព្រេងគ្រួសារចាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសម្រាប់ខ្លួនឯងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់និងបានប្រើដើម្បីការលំបាកនៃសេលម៉ា Lagerlof នេះ។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ក្មេងស្រីអស្ចារ្យនេះត្រូវបានជានិច្ចនិយាយអំពីការឃើញនូវថាមពលមិនគួរឱ្យជឿនិងសមត្ថភាពដើម្បីជម្នះការលំបាករបស់នាង។

គំនិតច្នៃប្រឌិត

រៀងរាល់ល្ងាចសម្ងាត់គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេង Lagerlof សរសេរប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ "ហ្គៃ Gosta Berling របស់" ។ ផលិតផលវីរបុរស - ការធ្វើដំណើរដែលបានទៅទស្សនាលំនៅអាយុបានជួបជាមួយមនុស្សពិតប្រាកដរបស់ខ្លួននិងរឿងព្រេងបុរាណរបស់ពួកគេ។ មិត្តរួមការងារជាច្រើនគិតថានេះគឺជាគំនិតច្នៃប្រឌិត Lagerlof មិនពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងដងនៃការអភិវឌ្ឍយ៉ាងលឿននៃវិទ្យាសាស្រ្ត។ ទោះបីជាមានយោបល់បាត់បង់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះគ្រូនៅឡើយទេវ័យក្មេងសម្រេចចិត្តផ្ញើសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ក្នុងការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងកាសែតជាក់លាក់មួយ។ ជាច្រើនដើម្បីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកដទៃបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះ Lagerlef សេលម៉ាវា! សមាជិកនៃគណៈកម្មការវិនិច្ឆ័យនេះបានកត់សម្គាល់ថាការស្រមើលស្រមៃច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះអស្ចារ្យ។ ការពិតនេះបំផុសនាងនិងជួយក្នុងការជឿលើកម្លាំងរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។

ភាពជោគជ័យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

ជាងដប់បួនឆ្នាំក្រោយនេះបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធបានគេស្គាល់ថា Lagerlof យ៉ាងទូលំទូលាយនៃរឿងប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ភាពជោគជ័យនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់នាងដែលបានជួយក្នុងការទទួលបានជំនួយឥតសំណងជាអ្នកសរសេររាជនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការទទួលជ័យជម្នះគ្នាបានដឹងថាក្មេងស្រីនៅក្នុងសង្គមជាច្រើនទៀតដូចសំណាង, និងមិនមែនជាលទ្ធផលនៃការខិតខំនិងទេពកោសល្យយ៉ាងខ្លាំង។ វាមិនមែនជាការងាយស្រួលដូច្នេះដើម្បីបំបែកផ្នត់គំនិតចាស់ដែលស្ត្រីមិនអាចក្លាយជាអ្នកនិពន្ធអស្ចារ្យ។

រឿងប្រលោមលោក "ការអស្ចារ្យរបស់មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដនេះ" និង "អ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម" កំពុងតែមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ការប្រព្រឹត្ដទាំងនេះត្រូវបាន impregnated ជាមួយសាសនាជ្រៅនៅក្នុងការដែលកូនបាននាំយកឡើងដោយសេលម៉ា Lagerlof ។ «ឱរាត្រីបរិសុទ្ធ "," ទារកនៅបេថ្លេហិម "" ទៀននៃបរិសុទ្ធផ្នូរ "និងរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល, «តាងនៃព្រះគ្រីស្ទ»គឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃការនោះ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Niels

បើទោះបីជាការពិតដែលថា Lagerlof ត្រូវបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកដែលបាននាងយករឿងនិទានមួយថា "ការផ្សងព្រេងអស្ចារ្យនៃ Nils" ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើមជាសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សិស្សសាលាមួយ។ នៅក្នុងសំណុំបែបបទនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់កុមារដែលយើងត្រូវសិក្សាភូមិសាស្រ្តនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស៊ុយអែត, វប្បធម៍និងប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណា, រូបរាងនៃសៀវភៅបែបនេះមិនត្រឹមតែជួយឱ្យកុមារចំណេះដឹងនៃការឱ្យប្រសើរឡើងនូវកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលានោះទេតែថែមទាំងរួមគ្នាជាមួយនឹងតួអក្សរមេរៀនឱ្យនឹកគិតអកុសលនិងដើម្បីរីករាយជាមួយឱកាសល្អដើម្បីការពារការចុះខ្សោយនិងជួយអ្នកក្រីក្រ។ នៅក្នុង yard បានក្លាយទៅជាម៉ូតដើម្បីលេង "gusenavtov" - ដូច្នេះត្រូវបានគេហៅថា Nils ។ សេលម៉ា Lagerlof ក្នុងពេលតែមួយមានអារម្មណ៍ថាការគាំទ្រច្រើននៃកុមារដែលមិនអាចត្រូវបានបានឱ្យដឹងថាមនុស្សពេញវ័យមួយនៃ។ ក្រុមអ្នករិះគន់បានចុះផ្សាយអត្ថបទបំផ្លិចបំផ្លាញប្រជែងមួយដែលបានថ្កោលទោសអ្នកនិពន្ធ។ នៅក្នុងថ្វីបើនៃការទាំងអស់អំពើអាក្រក់នៃសៀវភៅនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេតែថែមទាំងនៅទូទាំងពិភពលោក។

រង្វាន់ណូបែល

ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែបានកើនឡើងជាអ្នកនិពន្ធពពកខ្មៅងងឹតចំណាយ។ និងជាគ្រាល្អពោរពេញទៅជីវប្រវត្តិរបស់នាង។ សេលម៉ា Lagerlof នៅឆ្នាំ 1909 បានក្លាយជាស្ត្រីទីមួយដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃពានរង្វាន់អន្ដរជាតិខ្ពស់បំផុតសម្រាប់អក្សរសាស្ត្របានទទួលរង្វាន់។ "សម្រាប់មនោគមនិយមសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងទ្រព្យសម្បត្តិនៃការស្រមើលស្រមៃ" អ្នកនិពន្ធត្រូវបានប្រគល់រង្វាន់ណូបែល។ មេដាយមាស សញ្ញាបត្រនិងពិនិត្យសាច់ប្រាក់ត្រូវបានគេប្រគល់ទៅឱ្យនាងដោយស្ដេចនៃប្រទេសស៊ុយអែតដែលជារបស់ Gustav V. ការហើយនេះមិនមែនជាការចៃដន្យគឺសាមញ្ញ។ បន្ទាប់ពីបានគ្រប់ពេលទាំងអស់នេះ Lagerlof បានចេញផ្សាយច្រើនជាងសាមសិបសៀវភៅនិងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ឆ្ងាយហួសពីព្រំដែននៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការប្រព្រឹត្ដដែលល្បីបំផុតរបស់នាងនៅតែមានរឿងនិទានអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលអាចមើលឃើញប្រទេសស៊ុយអែតដែលមានទិដ្ឋភាព bird's ភ្នែកមួយ។

បេតិកភ័ណ្ឌប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត

បន្ទាប់ពីទទួលបានរង្វាន់ណូបែល Lagerlof អាចលោះអចលនក្រុមគ្រួសារ, ដែលជាកន្លែងដែលនាងបានរស់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់នោះទេព្រោះវាជាការអរគុណMårbackaនាងនៃការបង្កើតបានអភិវឌ្ឍគំនិតមួយអំពីរឿងនិទាន Niels នេះ។ ការប្រព្រឹត្ដអស្ចារ្យបំផុតថ្មីរបស់សេលម៉ា Lagerlof ត្រូវបានសរសេរពីឆ្នាំ 1925 រហូតដល់ឆ្នាំ 1928-ទី។ នេះជាប្រលោមលោកប្រហែលបី Levensheldah មួយ - "ក្រវ៉ាត់ Levensheldov", "អាណា Sverd" និង "ទីក្រុង Charlotte Levensheld" ។ ពួកគេបានប្រាប់ពីជីវិតនិងការប្ដូរស្រស់នៃក្រុមគ្រួសារដូចគ្នាសម្រាប់ជាច្រើនជំនាន់។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកដែលបានមកពីទី 1730 និងឆ្នាំទី 1860 ។

ការប្រព្រឹត្ដសាសនាសម្រាប់កុមារនិងមានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបាន reissued ។ ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំបូងទៅ 'រឿងព្រេងរបស់ព្រះគ្រីស្ទ»ត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1904 ក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2001 វាបានកើតឡើង, សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់ផ្ទះបោះពុម្ភផ្សាយនេះ "ROSMEN ចុច" នេះ។ សៀវភៅនេះមានរួមបញ្ចូលទាំងរឿងរ៉ាវអំពីព្រះគ្រិស្ដដែលជាកូនពីជីដូនរបស់នាងបានឮសេលម៉ា Lagerlof: «ឱបរិសុទ្ធរាត្រី "និង" ចក្ខុវិស័យនៃព្រះចៅអធិរាជនេះ "," នៅក្នុងភូមិណាសារ៉ែត "និង" ទារកបេថ្លេហិម "," ជាការប្រសើរណាស់គតិបណ្ឌិត "និង" ការហោះហើរចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីប "ព្រមទាំង រឿងរ៉ាវផ្សេងទៀត។

គ្រោងក្នុងទូ

សេលម៉ា Lagerlof មិនមែនជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ដូច្នេះអំពីជីវិតឯកជនរបស់នាងតិចតួចត្រូវបានគេស្គាល់។ ជាការពិតណាស់ភាគច្រើននៃពេលវេលារបស់នាងនាងបាន whiled ឆ្ងាយអចលនក្រុមគ្រួសារដែលនាងអាចទិញមកវិញបន្ទាប់ពីពានរង្វាន់នេះបុព្វលាភស្គាល់។ នៅក្នុងរូបរាងវាអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យជាបន្ទាន់សេលម៉ា Lagerlof ដែលជា spinster មួយ។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងការគោរពនេះមានសម្ងាត់ខ្លះនិងបង្ហាញពួកគេត្រូវបានកំណត់មកឱ្យតែហាសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធល្បីនេះ។ រំពេចនោះបន្ទាប់ពីបានគ្រប់ពេលទាំងអស់នេះត្រូវបានរកឃើញអក្សរ, មិនប្រក្រតីមួយចំនួនបានបង្ហាញទិដ្ឋភាពនៃជីវិតជិតស្និទ្ធរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីបានដំណឹងបែបនេះ Lagerlof បុគ្គលិកលក្ខណៈចម្លែករបស់នាងម្តងទៀត, មនុស្សជាច្រើនមានការចាប់អារម្មណ៍។

សកម្មភាពក្រៅ

សូម្បីតែនៅក្នុងអាយុមនុស្សចាស់រួចទៅហើយនិងទទួលរងពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរមួយ Lagerlef សេលម៉ាមិនអាចនៅតែមានបញ្ហាដែលឆ្ងាយពីដែលបានញាំញីតំបន់អឺរ៉ុប។ ក្នុងពេលមានសង្គ្រាមរវាងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងសហភាពសូវៀតនាងបានបង្ហាញមេដាយមាសមួយមូលនិធិជាតិស៊ុយអែតសម្រាប់ប្រទេសហ្វាំងឡង់។

ម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការនិទានរឿងសាមសិបលោកបានចូលរួមនៅក្នុងការជួយសង្គ្រោះរបស់អ្នកនិពន្ធនិងសិល្បករជាច្រើនពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញណាស៊ីនោះ។ បានរៀបចំតាមរយៈការខិតខំរបស់គ្រឹះសប្បុរសរបស់ខ្លួនបានសង្គ្រោះមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនពីពន្ធនាគារនិងការស្លាប់។ ទាំងនេះជាអ្នកសរសេរអំពើល្អមុន។

នៅខែមិនាឆ្នាំ 1940 សេលម៉ា Lagerlof បានស្លាប់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមកមនុស្សរាប់លានកុមារីនិងកុមារានៅតែ peering ទៅស្ថានបរមសុខ, ជាមួយនឹងដង្ហើម Bates ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ប្រហែលជាមិនមាននៅក្រោមពពកណាស់, ឆ្ពោះទៅរកការផ្សងព្រេងរូតរា, ហោះមិនខ្លាចក្នុងស្រុកលោក Gus លោកម៉ាទីនដឹកលើមិត្តភក្តិរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់តិចតួច Niels ។