អត្ថន័យនៃឃ្លាថា "ចំពោះអ្នកជាមួយរំយោល": ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃដើមកំណើតឧទាហរណ៍និងភាពស្អាតស្អំនៃការប្រើប្រាស់

ឥឡូវនេះអត្ថន័យនៃឃ្លានេះ "របស់យើងជាមួយនឹងរំយោល" ត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងអាថ៌កំបាំង។ ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនដឹងអ្វីដែលមានន័យថាគាត់នឹងមិនយល់ពីអ្វីដែលសេចក្តីថ្លែងនេះគឺ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាគ្មានអ្វីដែលសំងាត់ដែលមិនច្បាស់លាស់ទេដូច្នេះយើងនឹងព្យាយាមលុបបំបាត់អ័ព្ទ។ ហើយប្រាប់អំពីប្រវត្ដិសាស្ដ្រនៃដើមកំណើតនៃឃ្លានិងក៏ដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាបានរកឃើញទម្រង់សម័យទំនើបរបស់វា។

តើវាមានន័យអ្វី?

ជឿឬមិនជឿទេប៉ុន្តែឃ្លាដែលបានមកពី Odessa ។ បាទទីក្រុងនេះពោរពេញទៅដោយជំនឿនិងរឿងព្រេងជាច្រើនជាពិសេសរឿងព្រេងនៃភាសា: ការនិយាយច្រើនពេកបានកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រភពនៃព័ត៌មានដែលជាក្បួនមិនគួរអោយទុកចិត្តបាននោះទេគឺប្រជាជន Odessa ខ្លួនឯង។

មុននេះមុនពេលមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទូរទស្សន៍ប្រជាជនបានទទួលព័ត៌មានជាសំខាន់តាមរយៈវិទ្យុ "ពាក្យសំដី" ។ អ្នកឯកទេសដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់ត្រូវបាន "ប្រគល់" ពីដៃទៅដៃនិងពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ មិនមានករណីលើកលែងនិងជាងកាត់សក់ទេ។ ហើយដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជនថ្មីអ្នកកាត់សក់ត្រូវស្រែកឈរនៅច្រកចូលសក់របស់គាត់ដោយនិយាយថា "ការគោរពរបស់យើងចំពោះអ្នកដោយដុសធ្មេញដោយម្រាមដៃប្រាំបួនជាមួយត្រសក់ដប់ប្រាំបី!" នេះជារបៀបដែលកំណែដើមនៃឃ្លាដែលពីការស្វាគមន៍នោះគឺមើលទៅដូចជាដើម។ ចូរយើងបន្តការបកស្រាយនៃផ្នែក។

ដុសនិងម្រាមដៃ

ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់, មុនពេលកាត់សក់មិនត្រឹមតែកាត់, ប៉ុន្តែក៏ shaved ។ ពួកគេបានធ្វើវាដោយប្រើកាំបិតគ្រោះថ្នាក់ហើយអតិថិជនមិនបានឈរនៅលើពិធីនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ពួកគេអាចដាក់ម្រាមដៃមួយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ដើម្បីធ្វើការងាររបស់ពួកគេបានល្អ។ សូមកុំប្រញាប់ប្រញាល់ក្រឡេកមើលដ្បិតនៅគ្រាមួយនោះជាងកាត់សក់នៅតែបំពេញមុខងាររបស់ពេទ្យធ្មេញដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយពីការពិតដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងមាត់។ វាស្ថិតនៅ ក្នុងលំដាប់នៃរឿង។ ជាការពិតជ័រជែលក៏មិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែរដូច្នេះត្រូវកោរសក់ជាមួយសាប៊ូធម្មតាហើយប្រើវានៅលើថ្ពាល់ប្រើជក់ឬដុសធ្មែញ។

អត្ថន័យនៃឃ្លាដែលមានចំណងជើងថា "យើងទៅនឹងអ្នកដោយដុសធ្មែញ" ត្រូវបានបញ្ចប់ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាចុងបញ្ចប់នៃរឿងនោះទេ។ យើងធ្វើចលនាបន្ថែមទៀត។

ហេតុអ្វីបានជា "ត្រសក់" មានតម្លៃថ្លៃជាង?

មិនមានកំប្លែងនៅទីនេះទេ។ ដើម្បីឱ្យមនុស្សកោរពុកមាត់បានត្រឹមត្រូវវាជាការចាំបាច់ដើម្បីរុញថ្ពាល់របស់គាត់។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយម្រាមដៃហើយវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើត្រសក់មួយ។ ត្រសក់មានតម្លៃថ្លៃជាងពីព្រោះជាងកាត់សក់នឹងមិនប្រើបន្លែមួយសម្រាប់អតិថិជនទាំងអស់។ នេះគឺមិនមានអនាម័យសូម្បីតែពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃដងទាំងនោះ។ ហើយបើសិនជាដូច្នោះមែនអតិថិជនបង់ថ្លៃត្រសក់ផងដែរ។

អ្វីដែលត្រូវនិយាយគឺប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនិយាយ "របស់អ្នកជាមួយរំយោល" (ដើមកំណើតនេះបញ្ជាក់ថា) ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ពីទស្សនៈនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

កំណែផ្សេងទៀតនៃការលេចឡើងនៃឃ្លា (តិចជាងកំសាន្ត)

ឥលូវនេះវាមិនមែននិយាយអំពីជាងកាត់សក់នោះទេប៉ុន្តែអំពីអ្នកនាំសារ។ នៅសម័យបុរាណអ្នកនាំសារត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យពាក់មួកដោយប្រើជក់ធ្វើពីរោម។ នៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់គោលដៅរបស់ពួកគេពួកគេបានយកការបិទមួករបស់ពួកគេមុនពេលម្ចាស់និងឱនចុះទាបចំពោះគាត់ដូច្នេះបង្ហាញពីការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

ជាក់ស្តែងកំណែទាំងពីរនេះទទូចលើការគោរពមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើសកម្មភាពជាក់លាក់ណាមួយដោយប្រើជក់។ វាច្បាស់ណាស់ថាជាងកាត់សក់គោរពអតិថិជនយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែអ្នកនាំសារក៏គោរពអ្នកដែលគាត់បាននាំដំណឹងល្អឬអាក្រក់ទៅ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយបន្ទាត់ "ចំពោះអ្នកជាមួយនឹងរំយោល" (អត្ថន័យនៃឃ្លាដែលត្រូវបានយល់ច្បាស់ជាងតាមប្រ៊ីស្តប្រវត្តិសាស្ត្រ) មិនមែនជារឿងតូចតាចទេ។

តើការបញ្ចេញមតិមានលក្ខណៈទំនើបយ៉ាងដូចម្តេច?

នេះគឺជាសំណួរដ៏ពិបាកមួយប៉ុន្តែរឿងមួយគឺសម្រាប់ជាក់លាក់: ភាសានិយាយព្យាយាមរកមធ្យោបាយបង្ហាញ។ បើសិនជាអ្នកអាចនិយាយបានដូច្នេះភាសាដែលស្រលាញ់ចូលចិត្តកន្លែងទំនេរហើយមាត់មួយព្យាយាមយល់ដឹងខ្លួនឯងនៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតបំផុត។ ដូច្នេះរយៈពេលយូរសុភាសិតវែងបំផុតនៅតែជាផ្នែកដែលមានសមត្ថភាពបំផុត។ ជាឧទាហរណ៍មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់សុភាសិត«អត់អាហារមិនមែនជាស្ដ្រីទេ»។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលដឹងថានេះគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃការកាត់ទោសប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាពាក្យថា "ភាពអត់ឃ្លានមិនមែនជាមីងរបស់ខ្ញុំទេខ្ញុំនឹងមិននាំយកចំណិត" ។ នៅក្នុងគោលការណ៍វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាអត្ថន័យមិនបានផ្លាស់ប្តូរ។

ប៉ុន្ដែជួនកាលសុភាសិតនិងពាក្យសម្ដីបាត់បង់ព័ត៌មានល្អិតល្អន់ដែលគ្មានលទ្ធភាពបង្កើតខ្លឹមសារដើមដែលនិយាយជាទូទៅនិងសម្រាប់ឱកាសណា។ ចំពោះក្រុមតែមួយអត្ថន័យនៃឃ្លាថា "សម្រាប់អ្នកជាមួយរំយោល" គឺពាក់ព័ន្ធ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យសន្យាមានស្ថេរភាពក្នុងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រពាក្យថា "ការគោរព" និងផ្នែកទីពីរ។ ហើយនេះ "ភ្ញៀវពីអតីតកាល" គឺមិនអាចមើលឃើញទាំងស្រុងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនើប។ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកអានរបស់យើងទេ។ ឥឡូវនេះពួកគេយល់ពីអត្ថន័យនៃឃ្លាថា "យើងជាអ្នកមានរំយោល" ។

និងនៅឡើយទេ, អ្វីដែលបង្ហាញពីចំណូលប្រែប្រួល?

ចំពោះអ្នកដែលមិនយល់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានអ្វីសោះនោះយើងពន្យល់ថាការពិតការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យចម្លែកសម្រាប់ត្រចៀកសម័យទំនើបមានន័យថាជាការស្វាគមន៍ដ៏សប្បាយរីករាយជាក្បួនមួយដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មនុស្សល្បី។ វាមិនទំនងនោះទេដែលថានរណាម្នាក់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពជាមួយជនចម្លែក។

តើពាក្យស្លោកមានប៉ុន្មាន?

សូម្បីតែពេលដែលសន្ទនានិយាយ "ចំពោះអ្នកដោយមានរំយោល" (អត្ថន័យនៃឃ្លាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាខ្ពស់ជាងបន្តិច) ហាក់ដូចជាមិនខ្មៅងងឹតនោះបុរសសម័យទំនើបចូលចិត្តទម្រង់នៃការស្វាគមន៍ជាទូទៅ។ ហើយនេះគឺដោយសារតែមនុស្សមិននិយាយថាជំរាបសួរដល់ខ្លួនគេ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ទៀតមិនយល់ពីភាពសប្បាយរីករាយរបស់សម្លេងឬសំដីនិយាយសំដៅទៅលើភាពស្រស់ស្អាតរបស់កាយវិការនឹងត្រូវបាត់បង់។ នៅទីនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តថាសំណួរសមស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងជាក់លាក់ណាមួយ។

ប៉ុន្តែវាគួរតែមានតម្លៃក្នុងការចងចាំ: ឃ្លា "សម្រាប់អ្នកជាមួយរំយោល" គឺជាការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការមួយដែលអាចត្រូវបានអត់ឱនឱ្យបានលុះត្រាតែអ្នកនិយាយទៅកាន់មិត្តឬមិត្តភក្តិ - មនុស្សម្នាក់ដែលគេស្គាល់ច្បាស់។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀតអ្នកអាចមានស្ថានភាពអាម៉ាស់។ និយាយជាទូទៅភាសាគឺជារឿងដែលមិនច្បាស់។ នៅក្នុងនោះការតម្រឹមកងកម្លាំងភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើបរិបទនិងស្ថានភាពភាសា។