"ឡាយ": ការវិភាគមួយ។ "ឡាយ": សេចក្ដីសង្ខេប

"ឡាយ" - វិមានឆ្នើមនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ, សរសេរក្នុងសតវត្សទី 12 ។ អានការងារនេះនៅតែមានឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានលើមនុស្សបើកឡើងយល់ដឹងថ្មីសម្រាប់ពួកគេ។

"ឡាយ" ។ ការប្រព្រឹត្ដប្រវត្តិសាស្រ្ត

"ឡាយ" គឺជាស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាកិច្ចការបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅជិតដើមសតវត្សទីដប់ពីរនិងក្នុងឆ្នាំ 1795 បានរកឃើញដោយរាប់ Alexei Ivanovich Musin-Pushkin ។ នៅឆ្នាំ 1800 វាត្រូវបានគេបោះពុម្ព។ ដើមនៃ "ពាក្យ" នេះបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងភ្លើងនៅក្នុង 1812, ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស្នេហាជាតិអស្ចារ្យនេះប្រជាជនរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងបារាំង។

ផលិតផលសង្ខេប

ការវិភាគនៃ "ឡាយ»បញ្ជាក់ថាផលិតផលដែលមានសមាសភាពមួយវាជាការធម្មតាសម្រាប់ការបង្កើតអក្សរសាស្រ្តរុស្ស៊ីចាស់។ នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនមានការលើកដាក់សម្លេងនិងភាគច្រើនព្រមទាំងនំបុ័ងអាំងមាន។

ការលើកដាក់សម្លេងជាការស្វាគមន៍ដល់អ្នកអានរបស់អ្នកនិពន្ធព្រមទាំងគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធមួយបានបង្ហាញថាតិចតួចអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលលោកនឹងរៀបរាប់អំពីមួយ។ អ្នកនិពន្ធចង់ប្រាប់ទាំងអស់អំពីយុទ្ធនាការនេះព្រះអង្គម្ចាស់ Igor បានដោយស្មើភាព, ដោយគ្មានការបម្រុងដោយគ្មានការរំពឹងទុកហួសហេតុពេក។ វាបានបម្រើការជាគំរូសម្រាប់តារាសម្តែងល្បី Bojan ដែលតែងតែមិនត្រឹមតែអនុវត្តតាមអង្គការ Epic បុរាណប៉ុណ្ណោះទេគឺថែមទាំងមន្ត្រីច្រៀងពីរោះសហសម័យមួយ។

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" យ៉ាងខ្លីបង្ហាញថាអ្នកនិពន្ធដែលបានលើកឡើងព្រំដែនកាលប្បវត្តិនៃនិទានកថាដូច្នេះ: គាត់បាននិយាយអំពីជីវិត Vladimira Svyatoslavicha នៃ Kiev, ហើយបន្ទាប់មកបន្តិចម្តងទៅលើការរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igorya Svyatoslavicha នេះ។

ការប្រព្រឹត្ដផែនការ

កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានផ្ញើដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងជាមួយគូប្រជែងសំបើម - Polovtsy ។ មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការនេះគ្របដណ្តប់លើមេឃព្រះអាទិត្យសូរ្យគ្រាសចាប់ផ្តើម។ ជារៀងរាល់អ្នកស្រុកផ្សេងទៀតនៃ Rus បុរាណដែលនឹងត្រូវរន្ធត់ហើយនឹងបានបោះបង់ផែនការរបស់គាត់ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Igor មិនដូច្នេះទេ។ កងទ័ពរបស់លោកនៅតែមាននិងការយាងនៅមុខ។ វាគឺជាលើកដំបូងខែឧសភា 1185 ។ គោលបំណង Igor បានគាំទ្រប្អូនប្រុស Vsevolod លោក Bui ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក។

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់រយៈពេលជាក់លាក់មួយនៃវិធីនេះ, គាត់បានជួបការវាយឆ្មក់ Igor បាន Polovtsian ។ ចំនួនរបស់ពួកគេនៅឆ្ងាយលើសចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីគឺនៅតែជាការប្រយុទ្ធគ្នានេះបានចាប់ផ្តើម។

Igor និងដំណើរទស្សនកិច្ច Vsevolod លោក Bui ត្រូវបានគេទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងការប្រយុទ្ធលើកដំបូងក្នុងរយៈ Polovtsy នេះ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឃើញឬមានអារម្មណ៍ថាកងកម្លាំងរបស់ពួកគេបានរត់ទាបហើយចំនួននៃកងទ័ព Polovtsian នេះនៅតែលើសពីចំនួននៃប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងហើយម្តងទៀត។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់កងទ័ព Polovtsian ការវាយប្រហារកងទ័ពរុស្ស៊ីនិងយកឈ្នះលើវា។ ទាហានរុស្ស៊ីជាច្រើនបានស្លាប់, ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ត្រូវបានយកអ្នកទោស។

នៅទូទាំងដីរុស្ស៊ីត្រូវយំមនុស្សស្លាប់និង Cumans នេះដើម្បីឈ្នះសមរភូមិជ័យជំនះ។ ការទទួលជ័យជម្នះលើកងទ័ពរបស់លោក Igor Polovtsian នេះបណ្តាលឱ្យដីរុស្ស៊ីសំណាងអាក្រក់ជាច្រើន។ ទាហានជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់និង Cumans បន្ថែមទៀតបានបន្តប្លន់យកដីរុស្ស៊ី។

Svyatoslav Kievsky

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" ការងារដែលត្រូវបានសន្មតថាការនិពន្ធដែលមិនស្គាល់មួយ, និយាយអំពីសុបិន្តចម្លែកនៃ Svyatoslav នៃ Kiev ដែលក្នុងនោះគាត់បានឃើញខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅលើបុណ្យបុណ្យសពក្នុងពិធីបុណ្យសព។ និងក្តីសុបិន្តរបស់គាត់បានមកពិត។

ពេល Svyatoslav រៀននៃការបរាជ័យនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី, គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទុក្ខព្រួយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់បានរស់នៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យពី Polovtsy នោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេឡរែលបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យរត់គេចខ្លួន។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Cumans បានសម្រេចចិត្តសម្លាប់អ្នកទោសរុស្ស៊ីទាំងអស់។ Igor បានយល់ព្រមក្នុងការរត់។ នៅពេលយប់ដែលគាត់ជិះសេះរបស់គាត់និងបានជិះកាត់ជំរំ Polovtsian សម្ងាត់។

គាត់បានធ្វើតាមវិធីរបស់គាត់ទៅទន្លេ Donets ចំនួនដប់មួយថ្ងៃនិង Cumans ដេញតាមគាត់។ ជាលទ្ធផល Igor បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានមកដល់ទឹកដីរុស្ស៊ី។ នៅក្នុង Kiev ហើយដែលយើងបានជួបគាត់ Chernigov បានដោយអំណរ។ បានបញ្ចប់ "ពាក្យ" ការបរប្រយោគកំណាព្យស្រស់ស្អាតប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Igor និង retinue របស់គាត់។

តួអក្សរ "ឡាយ"

តួអក្សរសំខាន់នៃ "ឡាយ" ជាការពិតណាស់, ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor Svyatoslavich ។ នេះគឺជាមេដឹកនាំឆ្នើមដែលអ្វីដែលមេ - ដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវនិងការពារដីរុស្ស៊ី។ រួមគ្នាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់និងបានទទួលជ័យជម្នះរបស់លោកជាមួយកងទ័ពត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់សិរីរុងរឿងនៃមាតុភូមិនេះ។

ដោយវិធីនេះ, ប្រសិនបើអ្នកសម្លឹងមើលទៅការវិភាគ "ឡាយ", ថ្នាក់ទី 9, អ្នកអាចរកវាបាននៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃសាលារបស់យើង។

លោក Igor Svyatoslavich ធ្វើឱ្យមានកំហុសមួយ, ដោយសារតែវាជាកងទ័ពដែលបានឈ្នះប្រពន្ធរុស្ស៊ីភាគច្រើនជាស្ត្រីមេម៉ាយនិងកុមារ - កុមារកំព្រា។

Svyatoslav ព្រះអង្គម្ចាស់ក្រុងកៀវ - បុរសម្នាក់ដែលចង់បានសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយលោកបានថ្កោលទោសចំពោះការ Igor និង Vsevolod បងប្រុសរយៈពេលប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តនិងសម្រាប់ទុក្ខព្រួយដែលពួកគេបាននាំយកទឹកដីរុស្ស៊ី។ Svyatoslav គឺនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសហជីពរបស់ពួកមេដឹកនាំ, សម្រាប់សកម្មភាពរួមគ្នារបស់ពួកគេប្រឆាំង Polovtsy ។

រូបភាព Yaroslavna ក្នុងផលិតផលនេះ

ប្រពន្ធរបស់ Igor - - Yaroslavna ជាតួអក្សរស្ត្រីកណ្តាល»ឡាយ "។ ប្រសិនបើមានការវិភាគនៃការមួយ "ឡាយ" យំ Yaroslavna នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបង្ហញការងារច្រើនបំផុតទាំងមូល។ Yaroslavna យំឥតស្រាកស្រាន្តនៅពារជាតិអគារដែលខ្ពស់បំផុត Putivel (ទីក្រុងនេះគឺនៅជិតទៅនឹងការ steppe Polovtsian) ។ នាងនិយាយថាដោយមានធាតុធម្មជាតិ។ អំណាចនៃពាក្យរបស់នាងដែលពួកគេមានការបំផុសគំនិតមួយ។ នាងបានបន្ទោសថាវាបានផ្លុំខ្យល់នៅលើ hobbling ភាពសប្បាយរីករាយឆ្ងាយរបស់ខ្លួននោះវាសំដៅទៅ Dnieper និងព្រះអាទិត្យ។

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" សេចក្ដីសង្ខេបដែលអ្នកអាចអានអត្ថបទដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា Yaroslavna ភាសាវិទូបណ្តាលឱ្យមនុស្សជំនាន់ជាបន្តបន្ទាប់នៃការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងតួឯកនៃការងារនិងការយំរបស់នាងត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធនៃ "ពាក្យ" ជឿជាក់ថាទំនួញ Yaroslavna បានមានឥទ្ធិពលមកលើកងកម្លាំងធម្មជាតិមួយហើយដូច្នេះ Igoryu Svyatoslavichu គ្រប់គ្រងដើម្បីគេចផុតពីឈ្លើយ។ រូបភាពល្បីល្បាញបំផុតនៃតំណាងរបស់ Yaroslavna នេះ - ល្ខោនអូប៉េរ៉ាកខ Borodina "ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor បាន" (សរសេររវាងឆ្នាំ 1869 និងឆ្នាំ 1887) ។

Cumans នៅក្នុង "ឡាយ"

គូប្រជែងសំខាន់នៃព្រះអង្គម្ចាស់ Igor និងកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅក្នុងផលិតផលដែលមាន Polovtsy ។ ពួកគេគឺជាប្រជាជនរបស់វាលនេះ, នោះគឺជា steppe គ្មានទីបញ្ចប់, តំបន់ទំនាបរុស្ស៊ី s ។

ទំនាក់ទំនងរបស់រុស្ស៊ីជាមួយមនុស្ស Polovtsy មានភាពខុសគ្នានោះពួកគេអាចនឹងមានមិត្តភក្តិអាចពូកែឈ្លោះ។ នៅសតវត្សទី 12 របស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាអរិភាពទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើមានការវិភាគនៃការមួយ "ឡាយ" ពាក្យមាសព្រមានមិត្ដភាព Igor Svyatoslav ជាមួយ Polovtsy ។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់លោកជាមួយ Polovtsy ជាទូទៅមិនអាក្រក់ដូច្នេះ។ ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តនេះបើយោងតាម Igor Svyatoslavich មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយនោះ Kobyakov ខណ្ឌ Polovtsian និង Konchak ។ កូនប្រុសរបស់គាត់សូម្បីតែរៀបការជាមួយកូនស្រី Konchak នេះ។

ភាពសាហាវឃោរឃៅ Polovtsian ដែលបានសង្កត់ធ្ងន់លើប្រវត្តិសាស្រ្តជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់គឺមិនធំជាងគយបានទាមទារនៃពេលវេលា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Polovtsy នេះអាចសារភាពពួកជំនុំគ្រីស្ទាន។ លើសពីនេះទៀតអន្តរកម្មជាមួយ Polovtsy រុស្ស៊ីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទាំងប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលបានធ្លាក់ចុះក្រោមឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្រកាតូលិក។ លើសពីនេះទៀតផលិតផលដែលបានលក់នៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសរុស្ស៊ីបាន Polovtsian ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Trabzon និងក្នុង Derbent ។

ផ្ទៃខាងក្រោយជាប្រវត្តិសាស្រ្ត "ឡាយ"

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" បង្ហាញថាការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនេះនៅពេលដែលប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេបែងចែកជាផ្នែកដាច់ដោយឡែក។

អត្ថន័យក្រុងកៀវជាចំណុចកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីនៅលើផែនដីនេះដោយរយៈពេលជិតបាត់នោះ។ រុស្ស៊ីក្លាយជារដ្ឋជាវត្ថុសក្ដិសិទ្ធិដាច់ដោយឡែកនិងឯកោនៃដីរបស់ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹង ក្រុមប្រឹក្សា Liubech ក្នុង 1097 ។

កិច្ចសន្យានេះបានបញ្ចប់រវាងពួកមន្ត្រីនៅក្នុងសមាជនោះត្រូវបានខូច, ទីក្រុងនានាបានចាប់ផ្តើមប្រាថ្នាចង់បានឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែមួយចំនួនបានកត់សម្គាល់ឃើញថាប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវការឱ្យត្រូវបានការពារថាសត្រូវត្រូវបានខិតជិតរួចទៅហើយពីភាគីទាំងអស់។ Polovtsy កើនឡើងហើយចាប់ផ្តើមដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរុស្ស៊ី។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 នេះពួកគេបានបង្កើតជាការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ។ "ឡាយ" ការវិភាគដែលយើងកំពុងព្យាយាមដើម្បីអនុវត្តគឺរឿងអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នាសោកនាដកម្មរបស់រុស្ស៊ីនិង Polovtsian មួយ។

រុស្ស៊ីមិនអាចប្រឆាំងនឹង Polovtsy មានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ហេតុផលថាពួកគេមិនអាចយល់ស្របជាមួយពួកគេ។ វិវាទកម្មថេរចុះខ្សោយអំណាចរបស់រដ្ឋរុស្ស៊ីអស្ចារ្យម្តង។ បាទ, នៅពេលនេះបានចូលមកក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីស្ទុះងើបសេដ្ឋកិច្ចនោះទេប៉ុន្តែវាបានតាមស្មើវិញបិទដោយសារតែការពិតដែលថាការភ្ជាប់រវាងកសិដ្ឋានផ្សេងគ្នាត្រូវបានចុះខ្សោយនោះទេ។

នៅពេលនេះមានការបង្កើតឡើងបន្តិចម្តងនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងរៀបចំបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយក្នុងពេលឆាប់, ប៉ុន្តែកត្តាបញ្ហាជាច្រើនផងដែរនៅពេលនេះ។

អ្នកនិពន្ធនៃដុំនេះបានសរសេរថាមិនត្រឹមតែអំពីសកម្មភាពយោធារុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹង Polovtsy ។ លោកបានធ្វើការកោតសរសើរសម្រស់នៃវាលស្មៅនិងព្រៃឈើមានដើមកំណើតរបស់ខ្លួនជាសត្វព្រៃដែលមានដើមកំណើតឡា។ ប្រសិនបើមានការវិភាគនៃ "ឡាយ" ធម្មជាតិនៅក្នុង វាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ វាជួយក្នុងការព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ដើម្បីគេចផុតពីឈ្លើយហើយវិលត្រឡប់ទៅដែនកំណត់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្យល់ព្រះអាទិត្យនិងទន្លេ Dnepr ក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់របស់ខ្លួននៅតាមផ្លូវក្នុងព្រះរាជ្យពីផ្ទះនោះ Polovtsian ។

ភាពត្រឹមត្រូវនៃ "ឡាយ" នេះ

ស្ទើរតែភ្លាមបន្ទាប់ពី "ឡាយ" ត្រូវបានបោះពុម្ពបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងការសង្ស័យភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួន។ ចាប់តាំងពីសំណៅនៃការងារនេះត្រូវបានគេដុតក្នុងភ្លើងនៅ 1812, បន្ទាប់មកដើម្បីវិភាគនិងសិក្សាមានត្រឹមតែជាការបោះពុម្ពបោះពុម្ពដំបូងនិងច្បាប់ចម្លងសាត្រាស្លឹករឹត។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានចោទសួរការពិតដែលថាផលិតផលគឺពិតប្រាកដសម្រាប់ហេតុផលនានា។ ការពិតដែលថាវាមិនមែនជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្វែងរកអត្ដសញ្ញាណនៃអ្នកនិពន្ធនិងទីពីរនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃការប្រព្រឹត្ដផ្សេងទៀតនៃសម័យនោះ«ព្រះបន្ទូល»ជាការល្អណាស់, វាហាក់ដូចជាមិនប្រាកដថានៅក្នុងសតវត្សទី 12 នេះវាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានដើម្បីសរសេរនេះ។

នៅឆ្នាំ 1963 ដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តតួលេខកកលេចធ្លោ Zimin ស្នើដោយវិភាគ "ឡាយ" ពាក្យមាសដែលហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យ Svetoslav ទៅគាត់ថាផលិតផលនៅក្នុងសតវត្សទី 18 បានសរសេរថាយ៉ូអែល Bykovsky, វត្តអារាមបន្ទាប់មក Archimandrite ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃ Yaroslavl ។

ប៉ុន្តែនៅពេលឆាប់មានភស្តុតាងថ្មីនៃភាពត្រឹមត្រូវនៃ "ឡាយ" នេះ។ ភស្តុតាងមិនអាចប្រកែកបាននេះគឺជា« Codex Cumanicus », ភាសា Polovtsian វចនានុក្រមដែលបានចងក្រងនៅចុងសតវត្សរ៍ទី 13 ។ វាត្រូវបានទិញនៅពេលដែលកំណាព្យអ៊ីតាលី Francesco បាន Petrarca ខ្លាំង។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា "ពាក្យ" ការខ្ចីប្រាក់ជាញឹកញាប់ពីភាសា Polovtsian ពោលពាក្យ Polovtsian នេះ។ ពាក្យដូចគ្នាទាំងនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Codex Cumanicus ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាប្រជាជន Polovtsian ដូចបានឈប់ដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ។ ដូច្នេះក្នុងករណីនេះមិនអាចក្លាយជាករណីក្លែងបន្លំត្រូវបានអនុវត្ត។ រួចហើយនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបីគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី Polovtsy យើងមិនដឹងថាហេតុអ្វីនិងបិទភ្ជាប់ពាក្យ Polovtsian នៅក្នុងអត្ថបទនៃការងារនេះមិនអាច។

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" ពាក្យមាសដែលបាននិយាយថានៅពេលដែលបណ្ឌិត្យសភា Likhachev ដោយប្រើ Codex Cumanicus នាំយកមកជាការចូលរួមចំណែកមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់ការសិក្សានៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ បង្កើត Codex Cumanicus ផងដែរគឺមិនអាចទៅរួចទេ: ការពិតគឺថាវចនានុក្រមនេះត្រូវបាន bequeathed ដោយ Petrarch ក្នុង 1362 ព្រះវិហារនៃទីក្រុង Marco សាននេះនៅក្នុងទីក្រុង Venice, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ 1828 ។ ឆ្នាំនេះអាឡឺម៉ង់ Orientalist យូលាសលោក Heinrich Klaproth បានរកឃើញសៀវភៅនេះនិងបោះពុម្ភ។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន Codex Cumanicus យល់ orientalists រុស្ស៊ី។

ទីកន្លែងនៃការសរសេរ "ឡាយ"

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" បាននិយាយថាការងារនេះគឺពោរពេញទៅដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះដីរុស្ស៊ីនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ដាក់បំណែកនៃការសរសេរនេះ - វាទំនងជា Novgorod ។ ហើយគាត់បានបង្កើត Novgorodian របស់គាត់។ នេះអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យពីពាក្យគ្រាមភាសាដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "ព្រះបន្ទូល" និងបន្ទាប់មកនៅក្នុងការប្រើប្រាស់នៅ Novgorod ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា "Karna Osmomysl, haraluzhny, Goreslavich" ។

"ឡាយ" - ការវិភាគនៃការងារនេះបានចង្អុលយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធមានដើមកំណើតនៅ Novgorod មួយ។ លោកបានលើកឡើងទីក្រុង Dudutki ដែលជាបន្ទាប់មកនៅជិត Novgorod ។ គ្រឿងរូបិយវត្ថុ, ដែលសំដៅទៅលើការវិភាគនៃ "ឡាយ" nogata និងកាត់អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញតែនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណបំផុត - នៅ Novgorod ។ ក្នុង Hypatian និង Laurentian ដំណាល នៃពាក្យនោះទេ។ Patronymic Goreslavich និង Osmomysl ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង "ឡាយ" ត្រូវបានរកឃើញដោយក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៅ Novgorod សៀវភៅសរសេរដោយដៃនិង birch សំបកផងដែរ។

ប្រភពដើមភាគខាងជើងរបស់អ្នកនិពន្ធនៃ "ពាក្យ" នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថាពន្លឺភ្លើងនៅភាគខាងជើងដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅនេះ។ ដោយមានជំនួយពីព្រះដែលលោកបានបង្ហាញឱ្យដឹងដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor, របៀបដើម្បីទទួលបានផ្ទះពីឈ្លើយ។ ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធនៃ "ពាក្យ" នេះបានទៅទស្សនាតំបន់អាកទិចនិងឃើញកន្លែងដែលពន្លឺសន្ធោសន្ធៅក្នុងបរិយាកាសនេះ។

ការសិក្សានៃ "ឡាយ" នេះ

"ឡាយ" ការវិភាគដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកអានទាំងអស់នៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនេះបានអនុវត្តដោយមានចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបីនេះ, នោះគឺមកពីពេលដែលសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានរកឃើញដោយរាប់ Musin-Pushkin ។ ជាលើកដំបូងជាមួយ "ពាក្យ" គឺជាការងារលំបាក។ ដំបូង, វាត្រូវបានបកប្រែ។ ទីពីរវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការបកស្រាយទាំងអស់ដែលជាកន្លែងចម្លែក, បទមានការលំបាកទាំងអស់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រច្រើនជាពិសេសលេចធ្លោមួយត្រូវបានគេសិក្សាបាន "ពាក្យ" ក្នុងសម័យសូវៀតដែលក្នុងចំណោមពួកគេ - បណ្ឌិត្យសភា Likhachev និងក curd ។ ពួកគេបានស្វែងរកដើម្បីស្ដារកំណែដើមនៃ "ពាក្យ" ហើយផ្ដល់ឱ្យវាការបកស្រាយត្រឹមត្រូវ។

ការសិក្សានៃ "ឡាយ" នៅក្នុងសាលារៀន

"ឡាយ" ត្រូវបានគេសិក្សានៅក្នុងសាលាមធ្យមសិក្សានិងសាកលវិទ្យាល័យ។ ការសិក្សារបស់គាត់ពាក់ព័ន្ធនឹង 7, 8, 9 ថ្នាក់។ ដើម្បីសិក្សាល្អប្រសើរជាងការប្រព្រឹត្ដដោយការប្រើឧបករណ៍ផ្សេងគ្នារួមទាំងការដ្រាយនៅលើដែល chronicled រឿងនៃការងារបុរាណនេះ។ នៅលើការសិក្សានៃ«ព្រះបន្ទូល»ដែលមានជំនាញ Yaroslavl សារមន្ទីរបម្រុងហើយសិស្សមានឱកាសដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃសមា្ភារៈដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រធានបទនេះ។

riddles ការប្រព្រឹត្ដ

បើទោះបីជាការពិតដែលថា "ឡាយ»ដែលបានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងរយៈពេលយូរ, នៅក្នុងអត្ថបទនៃការងារនេះគឺនៅតែមិនច្បាស់លាស់ចំពោះក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់។

ការវិភាគនៃ "ឡាយ" ធម្មជាតិដែលមានរហូតដល់ចុងបញ្ចប់និងមិនបានពន្យល់ថានៅតែបង្ហាញថានៅតែត្រូវការដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះវាគឺជាការមិនច្បាស់ថាតើអ្នកនិពន្ធនៃការ«ព្រះបន្ទូល»របស់សត្វធម្មតា, ការសរសេរ, ឬធ្លាប់មាននៅក្នុងចិត្ត Cumans ដែលមានឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសសត្វ។ វានៅតែមិនទាន់ច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់ Igor Pirogoscha ទៅទស្សនាព្រះវិហារក្នុងទីក្រុង Kiev ។ អាថិ៍កំបាំងទាំងអស់នេះត្រូវបានគេនៅតែរង់ចាំត្រូវបានរកឃើញ។