បង្កើត, ការអប់រំមធ្យមសិក្សានិងសាលារៀន
សុខដុមនីយកម្មនៃដងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, មានជាបាតុភូតវេយ្យាករណ៍, គេស្គាល់ថាជាលំដាប់មួយឬដងអនុម័ត។ ប្រសិនបើផ្នែកមួយសំខាន់នៃការព្យាករណ៍ដាក់នៅក្នុងការកាត់ទោស មានភាពតានតឹងកន្លងមក (ជាចម្បងនៅក្នុងអតីតកាលដែលមិនកំណត់) នេះនឹងផ្ដោតលើការផ្លាស់ប្តូរមួយដែលបង្កើតជាឃ្លាកិរិយាស័ព្ទនាប់បនំ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរមួយបានកើតឡើងដើម្បីបម្លែងទៅជាប្រយោលសុន្ទរកថាដោយផ្ទាល់ប្រសិនបើចាំបាច់។
សុខដុមនីយកម្មនៃដង: តារាងនិងច្បាប់
ក្នុងករណីទាំងនោះដែលជាកន្លែងដែលជាផ្នែកមួយសំខាន់នៃសំណើនេះគឺកិរិយាស័ព្ទ slozhnopodchinonnogo ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នឬអនាគតតានតឹង, កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងផ្នែករណបនេះត្រូវបានគេមិនត្រូវបានកំណត់ទៅនឹងច្បាប់ណាមួយនិងអាចមាននៅក្នុងរាងជាបណ្តោះអាសន្នណាមួយដែលអ្នកចង់បាន។ ទោះយ៉ាងណាបើកិរិយាស័ព្ទក្នុងឃ្លាចម្បងដែលដើរតួនាទីជាការព្យាករណ៍មួយដែលបានដាក់នៅក្នុងមួយនៃដងចុងក្រោយនេះផ្នែកទីពីរតម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅលើប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី, បាតុភូតនេះមិនមានទេ។ នេះគឺជាការមួយនៃលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដែលកាន់កាប់វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសដោយ (ពេលនៃការអនុម័តនេះ) ។ តារាងនឹងមើលឃើញភាពខុសគ្នា។
| សុន្ទរកថាដោយផ្ទាល់ | សុន្ទរកថាប្រយោល | ||
| ដងក្រុមបច្ចុប្បន្ន (ពិត) | |||
បច្ចុប្បន្នមិនកំណត់ (ធម្មតា) | លោកស្រី Angela បាននិយាយថា: "ខ្ញុំបានធ្វើការនៅលើវា" ។ លោកស្រី Angela បាននិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ " (ជានិច្ចជាទៀងទាត់ឬម្តងម្កាលពីពេលមួយទៅពេលវេលា) | កន្លងមកមិនកំណត់ (ធម្មតា) | Anglela បាននិយាយថានាងបានធ្វើការនៅលើវា។ លោកស្រី Angela បាននិយាយថាការងារ (បានធ្វើការ) នៅលើវា។ |
បច្ចុប្បន្នជឿនលឿន (ត) | នាង Cecilia បានប្រាប់យើងថា: «ខ្ញុំកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ»។ នាង Cecilia បានប្រាប់ពួកយើងថា: «ខ្ញុំធ្វើការនៅពេលនេះ»។ | កន្លងមកបន្ត (Progressive) | នាង Cecilia បានប្រាប់យើងថានាងត្រូវបានគេធ្វើការនៅពេលនោះ។ នាង Cecilia បានប្រាប់យើងថានាងជារវល់ (ធ្វើការ) នៅពេលនោះ។ |
| វត្តមានល្អឥតខ្ចោះ | យើងបានគិតថា: «ម៉ារីបានធ្វើការល្អនៅថ្ងៃនេះ»។ យើងបានគិតថា: «ម៉ារីបានធ្វើការងារយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ "។ (ហើយឥឡូវនេះលទ្ធផលដែលអាចមើលឃើញ) | ល្អឥតខ្ចោះកន្លងមក | យើងគិតថានាងម៉ារីបានធ្វើល្អប្រសើរនៅថ្ងៃនោះ។ យើងបានគិតថាថ្ងៃដែលម៉ារីបានធ្វើការងារយ៉ាងខ្លាំង។ |
វត្តមានល្អឥតខ្ចោះបន្ត | Camilla បានត្អូញត្អែរថា: "ខ្ញុំបានធ្វើការរយៈពេលប្រាំម៉ោងរួមគ្នា។ ខាមិលត្អូញត្អែរថា: "ខ្ញុំធ្វើការប្រាំម៉ោង" ។ | កន្លងមកល្អឥតខ្ចោះបន្ត | Camilla បានត្អូញត្អែរថានាងបានធ្វើការអស់រយៈពេលប្រាំម៉ោងរួមគ្នា។ ខាមិលត្អូញត្អែរថារត់រយៈពេលប្រាំម៉ោងក្នុងមួយជួរដេក។ |
| ដងក្រុមមុន (អនុម័ត) | |||
| កន្លងមកមិនកំណត់ (ធម្មតា) | Clara បានធ្វើការនៅឯផ្ទះ។ Clara បានធ្វើការនៅឯផ្ទះ។ | ល្អឥតខ្ចោះកន្លងមក | យើងបានរកឃើញថាក្លារ៉ាបានធ្វើនៅឯផ្ទះ។ យើងបានរៀនថាក្លារ៉ាត្រូវបានគេធ្វើនៅឯផ្ទះ។ |
| កន្លងមកបន្ត (Progressive) | គាត់បានដឹងថា: «គេបានធ្វើការនៅទីនេះ Daria កាលពីម្សិលមិញ "។ នាងបានដឹងថា: «នៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញបានធ្វើការ Daria »។ | កន្លងមកល្អឥតខ្ចោះបន្ត | គាត់បានដឹងថា Daria បានធ្វើការមានថ្ងៃមុន។ គាត់បានដឹងថា Daria បានធ្វើការនៅទីនោះមួយថ្ងៃមុន។ |
| ល្អឥតខ្ចោះកន្លងមក | ម៉ារីយ៉ានិយាយថា: «ខ្ញុំបានធ្វើការងារល្អ»។ នាងម៉ារីបាននិយាយថា: «ខ្ញុំបានធ្វើការងារល្អ»។ | ល្អឥតខ្ចោះកន្លងមក | ម៉ារីយ៉ាត្រូវប្រាកដថានាងបានធ្វើការងារល្អ។ ម៉ារីយ៉ាត្រូវប្រាកដថាបានធ្វើការបានយ៉ាងល្អ។ |
កន្លងមកល្អឥតខ្ចោះបន្ត | Diana បានប្រាប់យើងថា: «ខ្ញុំបានធ្វើការលើគម្រោងមួយដែលអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ "។ អ្នកស្រី Diane បានប្រាប់យើងថា: «ខ្ញុំបានធ្វើការលើគម្រោងនេះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ "។ | កន្លងមកល្អឥតខ្ចោះបន្ត | វាត្រូវបានគេស្គាល់ថានាងបានធ្វើការលើគម្រោងមួយដែលរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ វាត្រូវបានគេបានដឹងថាអ្នកស្រី Diane ធ្វើការនៅលើ (ដើម្បី) គម្រោងនេះរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ |
| នាពេលអនាគត Times បានក្រុម (នាពេលអនាគត) | |||
| មិនកំណត់នាពេលអនាគត | លោក Ben បាននិយាយថា: «ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើវា " លោក Ben បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅលើនោះ។ " | នាពេលអនាគតនៅអតីតកាល (ធម្មតា) | បិនបានសន្យាថាលោកនឹងធ្វើការនៅលើនោះ។ បិនបានសន្យាថាលោកនឹងធ្វើការលើវា។ |
| នាពេលអនាគតបន្ត | ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា: "នាងនឹងត្រូវធ្វើ»។ ខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់ថា: «វានឹងធ្វើ»។ | នាពេលអនាគតជាបន្ត ក្នុងអតីតកាល | គេប្រាប់ខ្ញុំថាប្រហែលជានាងនឹងត្រូវធ្វើការ។ ខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់ថាទំនងជាច្រើនដែលវានឹងធ្វើការ។ |
| ល្អឥតខ្ចោះនាពេលអនាគត | នាងបានគិតថា: «ខ្ញុំនឹងបានបកប្រែសៀវភៅនេះដោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ»។ នាងបានគិតថា: «ខ្ញុំនឹងបកប្រែសៀវភៅនេះដោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ»។ | អនាគតល្អឥតខ្ចោះ ក្នុងអតីតកាល | នាងបានគិតថានាងនឹងត្រូវបានបកប្រែសៀវភៅដោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ នាងគិតថាសៀវភៅដែលបានបកប្រែដោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ |
នាពេលអនាគតល្អឥតខ្ចោះបន្ត | ដោយនៅថ្ងៃស្អែកយ៉ូហាននឹងត្រូវបានអាននិងបកប្រែសៀវភៅទាំងនេះសម្រាប់រយៈពេលពីរខែ។ ថ្ងៃស្អែកនឹងពីរខែចុងក្រោយនេះដូចលោកយ៉ូហានបានអានសៀវភៅទាំងនេះនិងធ្វើការបកប្រែ។ | ល្អឥតខ្ចោះ នោះបន្តអនាគត នៅអតីតកាល | យើងបានដឹងថាដោយនៅថ្ងៃស្អែកលោកយ៉ូហាននឹងត្រូវបានអាននិងបកប្រែសៀវភៅទាំងនោះអស់រយៈពេលពីរខែ។ យើងបានដឹងថាថ្ងៃស្អែកនឹងមានរយៈពេលពីរខែ, លោក John អាននិងបកប្រែទាំងនេះ (ទាំងនោះ) សៀវភៅ។ |
គុណកិរិយានិងសព្វនាម
នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរដែលបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការបញ្ចេញមតិដោយប្រយោល, ការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងមិនតែប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍នោះទេប៉ុន្តែផងដែរនៅក្នុងពាក្យ sopustvuyuschih ចំនួន: adverbs និងសព្វនាមពេលវេលា។
- លោកបាននិយាយថា: «ខ្ញុំកោតសរសើរទឹកជ្រោះ នៅក្នុងឧទ្យានជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ "។ លោកបាននិយាយថា: «សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំកោតសរសើរទឹកជ្រោះនៅក្នុងឧទ្យានជាតិមួយ "។
គាត់បានប្រាប់យើងពីរបៀបដែលគាត់បានកោតសរសើរទឹកជ្រោះ នៅថ្ងៃនោះ។ - គាត់បានប្រាប់យើងអំពីរបៀបដែលសរសើរទឹកជ្រោះនៅថ្ងៃនេះ។
- នាងបានប្រាប់យើងថា: «កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានទិញ រ៉ូបមុជទឹកនេះ "។ - នាងបានប្រាប់យើងថា: «កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានទិញនេះ រ៉ូបមុជទឹក "។
នាងបានប្រាប់ពួកយើងថានាងបានទិញថា មុជទឹកស្លៀកពាក់ថ្ងៃមុន។ - នាងបានប្រាប់ពួកយើងថាវាបានទិញសម្លៀកបំពាក់មុជទឹកមួយកាលពីម្សិលមិញ។
កិរិយាស័ព្ទម៉ូត
ការប្រើប្រាស់នៃម៉ូតដែលមានកិរិយាសព្ទលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។ នៅពេលប្ដូរទៅក្រុមមួយទៀតពេលខ្លះការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ពេលវេលាមួយចំនួនដែលត្រូវបានធ្វើឡើង។
ការផ្លាស់ប្តូរ កិរិយាស័ព្ទម៉ូត បើយោងតាមប្រព័ន្ធដូចខាងក្រោម។
| សុន្ទរកថាដោយផ្ទាល់ | សុន្ទរកថាប្រយោល |
| នឹង, នឹង | នឹង |
| អាចធ្វើបាន | អាចធ្វើបាន |
| អាច | អាច |
| ត្រូវតែ | ត្រូវ (ប្រសិនបើមានការសន្មត់នេះឬអាគុយម៉ង់ឡូជីខល) |
| ត្រូវតែ | បាន (ប្រសិនបើគួរដោយសារតែកាលៈទេសៈខាងក្រៅ) |
| នឹង | គួរ (បើដំបូន្មាននេះ) |
លោកបាននិយាយថា: «ខ្ញុំអាចហោះហើរបាន យន្តហោះ "។ - គាត់និយាយថាគាត់អាចហោះហើរបាន យន្តហោះ។
លោកបាននិយាយថា: «ខ្ញុំដឹងពីរបៀបក្នុងការត្រួតពិនិត្យយន្តហោះនេះ»។ - គាត់បាននិយាយថាគាត់អាចគ្រប់គ្រងយន្តហោះ។
ទោះយ៉ាងណាមានកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលមិនផ្លាស់ប្តូរគឺ: គួរ, មិនត្រូវ, នឹង, បានល្អប្រសើរជាងមុន, អាច, អាចគួរតែល
ករណីលើកលែង
សុខដុមនីយកម្មនៃដងមិនអនុវត្តចំពោះគ្រប់ករណីទាំងអស់។ វាមានចំនួននៃករណីលើកលែងមួយគឺ:
1. ប្រសិនបើមាន ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ សំដៅទៅលើច្បាប់វិទ្យាសាស្រ្តណាមួយឬជាការពិតល្បី, ដែលនៅតែមិនគិតត្រឹមត្រូវនៃឥទ្ធិពលរបស់មនុស្សឬទស្សនៈនេះ, បន្ទាប់មកពេលវេលានៃការចរចារនេះគឺត្រូវបានដកចេញ។
- គ្រូរបស់យើងបានប្រាប់ថាខ្យល់និងទឹកគឺមាន ការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យសត្វ។
គ្រូរបស់យើងបានឱ្យដឹងថាខ្យល់និងទឹកគឺមានសត្វចាំបាច់។ - កុលសម្ព័ន្ធបុព្វកាលពុំបានដឹងថាផែនដី ទៅជុំកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង - ព្រះអាទិត្យ
កុលសម្ព័ន្ធបុព្វកាលពុំបានដឹងថាផែនដីមានន័យគឺដោយសារការកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង - ព្រះអាទិត្យ។
2. ប្រសិនបើអ្នកប្រើ subjunctive បាន នៅក្នុងផ្នែករណបនៃកិរិយាស័ព្ទមិនបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងពេលខុសគ្នា។
- ប្រសិនបើមានខ្យល់ត្រជាក់, នាងនឹង ទៅផ្ទះវិញ។ - ប្រសិនបើមានខ្យល់ត្រជាក់, នាងនឹងបានទៅផ្ទះ។
ខ្ញុំបានដឹងថាប្រសិនបើខ្យល់ត្រជាក់ , នាងនឹងទៅផ្ទះវិញ។ - ខ្ញុំបានដឹងថាប្រសិនបើខ្យល់ត្រជាក់, នាងនឹងបានទៅផ្ទះ។
បាតុភូតវេយ្យាករណ៍នេះជាការសុខដុមនីយកម្មនៃការពេលវេលាមិនមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃសម្ភារៈនេះ, អ្នកត្រូវការមិនមែនត្រឹមតែបានយ៉ាងល្អយល់ពីច្បាប់នេះទេតែថែមទាំងធ្វើការចេញនៅក្នុងការរៀបចំឯករាជ្យនៃសំណើនិងការពិភាក្សាជាមួយនឹងប្រធានបទនេះ។ វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីល្អបំផុត - retelling នៃការសន្ទនានេះនៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
Similar articles
Trending Now