សិល្បៈនិងការកំសាន្ត, អក្សរសាស្រ្ត
តារាងកាលប្បវត្តិនៃ Mayakovsky ។ ដំណាក់កាលនៃជីវិតនិងការច្នៃប្រឌិត
ជីវិតនៃកំណាព្យនេះមិនពេញលេញនេះមានរយៈពេល 37 ឆ្នាំមកហើយប៉ុន្តែជំនួសឱ្យខ្លាំងណាស់។ គាត់ជាមួយមេដឹកនាំនៃសិល្បៈ Avant-Garde នេះ, និងបានប្រកាសជាផ្លូវការថាជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងនៃបន្ទាត់បក្សចម្បាំងធន់ទ្រាំនៅខាងមុខមនោគមវិជ្ជា។ កំណាព្យរបស់លោក - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្វែងរកការអស្ចារ្យថ្មីនិងតម្លៃទម្រង់ក្នុងមាតិកានៅអស់កល្បជានិច្ចសំឡេងដែលមានអនុភាពនិងការ nuances អត្ថបទចម្រៀង Tribune ល្បិច។
1893-1906 ។ កុមារភាព
កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1893 ក្នុងក្រុមគ្រួសារ Vladimira Konstantinovicha Mayakovskogo ដែលបានដឹកនាំការិយាល័យព្រៃនៅក្នុងភូមិតូចមួយនៅជិតហ្សកហ្ស៊ី Baghdadi បាន Kutaisi និង Aleksandry Alekseevny Pavlenko ពីដើម Kuban នេះ។ ជីតាឪពុកគឺជា esaul Cossack, ទទួល knighthood មួយ។
តារាងកាល Mayakovsky មានច្រើននៃភស្តុតាងនៃសមត្ថភាពរបស់កវីពេលអនាគតបានបង្រៀនខ្លួនគាត់ដើម្បីអានវាបានយកចិត្ដទុកដាក់និងទំនោរឆ្ពោះទៅរកសៀវភៅនិងគំនូរ, កំណាព្យច្រើនចងចាំមួយជាស្ទាត់ជំនាញក្នុងការហ្សកហ្ស៊ី។
* ឆ្នាំ 1902 - ចូលសាលាមត្តេយ្យហាត់កីឡាជាន់ខ្ពស់ Kutaisi ដែលបង្ហាញពីការបណ្តុះបល្អជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងគំនូរភាសា។
ឆ្នាំ 1905 - ជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍ដែលបានចូលរួមនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនិងការធ្វើបាតុកម្ម។ លោកបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការសិក្សា។
ខែកុម្ភៈ 19, 1906 បានស្លាប់ភ្លាមនៃការពុលឈាម VK Mayakovsky ។
1906-1910 ។ នៅក្រុងម៉ូស្គូ
តារាងកាលប្បវត្តិនៃ Mayakovsky នៅក្នុងរយៈពេលដើមទីក្រុងម៉ូស្គូ - សិក្សានៅសាលាចំណង់ចំណូលចិត្តលទ្ធិម៉ាក្សនិយមចូលរួម RSDLP នេះ (ខ) ការចាប់ខ្លួននេះ:
ឆ្នាំ 1906 ក្រុមគ្រួសារខែសីហា Mayakovsky បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាបងស្រីរបស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀ - Lyudmila ។
ឆ្នាំ 1906 ការសិក្សានៅខែកញ្ញា -nachinaet នៅមណ្ឌលកាយសម្ព័ន្ធបុរាណទីប្រាំ។ ការសិក្សាមិនស្មើគ្នាជួបជាមួយនិស្សិតអ្នកចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តន៍។ ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអានសៀវភៅទស្សនវិទូសិក្សាលទ្ធិម៉ាក្សនិយម។
ឆ្នាំ 1908 - ចូលទៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុលសេវិកដែលជាគណបក្សដែលទទួលបានរហស្សនាមថា«សមមិត្តលោក Konstantin "ទម្លាក់ចេញពីសាលារៀននៅក្នុងកន្លែងហាត់កីឡានេះ។ ត្រូវបានសង្ស័យនៃការខិតប័ណ្ណចែកចាយនិងដាក់នៅក្រោមការចាប់ខ្លួនជាលើកដំបូង។ ចេញផ្សាយសម្រាប់ការខ្វះភស្តុតាង។
ឆ្នាំ 1909 - ការចង់បន្តការសិក្សារបស់ពួកគេចូល សាលា Stroganov, ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែកក្កដាត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតពីបទសង្ស័យរៀបចំរត់គេចខ្លួនរបស់អ្នកទោស។ ក្នុង Butyrskaya អានប្រឌិតច្រើនរួមទាំងកំណាព្យ symbolist ។ ព្យាយាមដើម្បីសរសេរដោយខ្លួនវា។
ឆ្នាំ 1910 - ការចេញផ្សាយនៃការស្វែងរកគ្រួសារដែលជាអនីតិជនលោក Vladimir ។ លោកបានចូលរួមនៅក្នុងការគូរគំនូរក្នុងការរៀបចំសំរាប់ការចូលសាលាគំនូរ, ចម្លាក់និងស្ថាបត្យកម្មនេះ។
1911-1914 ។ Mayakovsky, ទំនើប
តារាងកាលរយៈពេល Mayakovsky, ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត - ស្វែងយល់ឃ Burliuk, ការសម្តែងដំបូងនិងការបោះពុម្ពផ្សាយ, ការចូលរួមក្នុងចលនានៃទំនើបនេះ:
ឆ្នាំ 1911 ខែកញ្ញា - ចូល MUZhViZ ។ ស្គាល់សិល្បករនិងកំណាព្យ Davidom Burlyukom និងទំនើបផ្សេងទៀត។
ឆ្នាំ 1912 - ណែនាំ Burliuk ជាមួយកំណាព្យរបស់លោកលោកបានកោតសរសើរពួកគេបានខ្ពស់បំផុត។ លោកបានដើរតួនាទីជាមួយនឹងការអានជាសាធារណៈលើកដំបូងនៃកំណាព្យរបស់លោកនៅក្នុងហាងកាហ្វេទំនើប "អនាថាគ្មានម្ចាស់ឆ្កែ" ។
ឆ្នាំ 1912 ខែធ្នូ - កំណាព្យចេញផ្សាយនៅក្នុង Anthology "ស្លាបក្នុងការប្រឈមមុខនឹងរសជាតិសាធារណៈនេះ" ។
1913 ខែមិនា - បានភ្ជាប់មក almanac "Missal បី" ជាមួយកំណាព្យនិងគំនូរ Mayakovsky ។
ឆ្នាំ 1913 ខែឧសភា - ទៅការបោះពុម្ព lithographs នៃសៀវភៅនេះ "ខ្ញុំ"
1913 ខែធ្នូ - ចូលរួមក្នុងការសម្តែងរួមរបស់ទំនើបនេះដែលជាការសម្តែងដំបូងនៃសោកនាដកម្មនេះ "លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky" នៅ St. Petersburg ។
ឆ្នាំ 1914 ខែមករាដល់ខែមីនា - បានចូលរួមក្នុងការសម្តែងរបស់ទំនើបនេះនៅទូទាំងប្រទេសពីកាហ្សង់ទៅប៊ីលីស៊ី។ ដកចេញពីសាលារៀន, មូលហេតុមួយ - ដែលជាកម្មសិទ្ធិទៅថ្ងៃអនាគត។
ឆ្នាំ 1914 ខែវិច្ឆិកា - បន្ទាប់ពីការផ្ទុះនៃសង្គ្រាមនេះត្រូវបានបដិសេធក្នុងការទទួលវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពអាចជឿជាក់បានមួយ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីចូលរួមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងកងទ័ពនេះ។
1915-1919 ។ Mayakovsky និងបដិវត្តន៍
តារាងកាលប្បវត្តិ Mayakovsky នៃពេលវេលាមុនបដិវត្តន៍និងក្រោយខែតុលា - ជួបជាមួយ M បាន, ជាមួយនឹងការកេណ្ឌទាហានថ្មី BRIC ដែលបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍, "កំណើនបង្អួច":
1915 ខែកុម្ភៈ - ស្វែងយល់ព្រឹក ជូរចត់។
ឆ្នាំ 1915 ខែកក្កដា - ជួបជាមួយ Liliey Yurevnoy Brik និងស្វាមីរបស់នាង។
ឆ្នាំ 1915 ខែកញ្ញា - កេណ្ឌទាហានថ្មី។ សូមអរគុណដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមហ៊ុន M បានកំណត់នៅក្នុងរថយន្តយោធារបស់ក្រុមហ៊ុននៅ draftsman ទីក្រុងប៉េត្រូក្រាទំនេរនេះ - សេវាគ្របដណ្តប់ផ្នែកមួយនៃថ្ងៃ។
ឆ្នាំ 1916 - នៅក្នុងមួយឆ្នាំចេញទៅក្រៅកំណាព្យ "ឆ្អឹងខ្នងខ្លុយ", "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព", "បុរស" កំណាព្យជាច្រើន។
ឆ្នាំ 1917 និទាឃរដូវ - ជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈ, ការនិយាយនៅឯការជួបជុំគ្នាលោកបាននិយាយថាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាកម្មករទីក្រុងប៉េត្រូក្រាសិល្បៈសហភាព។
ឆ្នាំ 1917 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - បន្ទាប់ពី បដិវត្តន៍ខែតុលា នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់សិល្បករពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀត។
ឆ្នាំ 1918 និទាឃរដូវ - សរសេរ screenplays, ធ្វើសកម្មភាពក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
ឆ្នាំ 1918 ខែវិច្ឆិកា - បញ្ចាំងនៃការលេង "Mystery-Bouffe" នេះ។
ឆ្នាំ 1919 ខែតុលា-ចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងម៉ូស្គូលើ "បង្អួច" កំណើនសេដ្ឋកិច្ច "- រហូតដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1922 បានបង្កើតឡើង 400 ផ្ទាំងរូបភាពនិងអត្ថបទ 600 ។
1920-1923 ។ Mayakovsky បានចាកចេញពីមេដឹកនាំសិល្បៈ
តារាងនៃកាលប្បវត្តិនៃជីវិតនិងការងារនៃរយៈពេលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល - ការតស៊ូសម្រាប់កំណាព្យថ្មី, ល្ខោនថ្មី, ខ្សែភាពយន្ដថ្មីមួយដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់អឺរ៉ុប, ទស្សនាវដ្តី "LEF" នេះ:
ឆ្នាំ 1920 - ការអានជាសាធារណៈលើកដំបូងនៃកំណាព្យនេះ "150.000.000" ពេញមួយឆ្នាំការសម្តែងជាច្រើននៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សា, ការបង្រៀន, ការប្រមូលផ្តុំគ្នា។
ឆ្នាំ 1921 - ការផលិតនៃ "Mystery-Bouffe" Meyerhold ។
ឆ្នាំ 1922 ខែឧសភា - ការធ្វើដំណើរជាលើកដំបូងនៅបរទេស - ដើម្បី Riga ។
ឆ្នាំ 1922 ខែតុលា - លទ្ធផលនៃការប្រព្រឹត្ដដែលប្រមូលបាន។
ឆ្នាំ 1922 ខែតុលា - ធ្នូ - ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងប្រទេសបារាំងបានជួបជាមួយសិល្បករសិល្បការិនីនិងអ្នកនិពន្ធនាំមុខគេ: លោក Pablo Picasso, Léger, ប្រាក, Cocteau, Natalia Goncharova លោក Mikhail Larionov និងអ្នកដទៃទៀត។
ឆ្នាំ 1923 ខែមីនា - បានមកទស្សនាវដ្តីទី 1 "LEF" កែសម្រួលដោយកំណាព្យ Mayakovsky របស់ "អំពីនោះ", កំណាព្យជាច្រើននិងអត្ថបទនៅលើប្រធានបទនៃសិល្បៈថ្មី។
ឆ្នាំ 1923 ខែតុលា - សរសេរច្បាប់ចម្លងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ Mosselprom ។
1924-1925 ។ កវីនិងជ្រួលច្របល់ក្នុងចិត្ត
មនុស្សជាច្រើនបាន voey ជីវិត Mayakovsky ។ តារាងកាលប្បវត្តិនៃជីវិតនិងការងារនៃពេលវេលាធ្វើដំណើរនៅទូទាំងប្រទេសដែលសកម្មនិងពិភពលោក - ការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលបានធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប, "ការរកឃើញរបស់អាមេរិក" មួយ:
1924 និទាឃរដូវ - រដូវក្តៅ - និយាយដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែននៅ Crimea នេះ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរដូវរងារ-1924 - ការធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងប៉ារីស។
ឆ្នាំ 1925 ខែឧសភា - ការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរ Mayakovsky ទៅអឺរ៉ុបជាកន្លែងដែលគាត់មាននៅលើទូកនោះបានផ្ញើទៅកាន់ម៉ិកស៊ិកនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ឆ្នាំ 1925 ខែកក្កដាដល់ខែធ្នូ - ជួបប្រជុំគ្នានៅញូវយ៉កដោយមានឃ Burliuk ដែលបានធ្វើដំណើរនៅទូទាំងប្រទេសអាមេរិក។
1926-1928 ។ កាលកំណត់ច្នៃប្រឌិត
តារាងកាលប្បវត្តិនៃ Mayakovsky - យ៉ាងខ្លីអំពីពេលនេះយើងអាចនិយាយបានថារយៈពេលនៃជីវិតនិងភាពចាស់ទុំសិល្បៈនេះ:
ឆ្នាំ 1926 ខែមករាខែកុម្ភៈខែមិថុនា, សីហា, ខែតុលានិងវិច្ឆិកា - ដំណើរទស្សនកិច្ចបង្រៀនជាច្រើននៃប្រទេសនេះព្រមទាំងប្រទេសប៉ូឡូញប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ប្រទេសបារាំង។ ប្រធានបទចម្បង:
- សិល្បៈថ្មី។
- ធ្វើខគម្ពីររបៀប។
- ការរកឃើញរបស់អាមេរិករបស់ខ្ញុំ។
ឆ្នាំ 1927 - ចេញពីទស្សនាវដ្តី "ថ្មី LEF" នេះ។
ឆ្នាំ 1928 - ការលើកដាច់ដោយឡែកមួយនៃកំណាព្យនេះ "ល្អ" ។
1928 ខែធ្នូ - បានបញ្ចប់ការលេង "កំហុស", ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅលើការបង្ហាញ: ទិស Meyerhold រចនា -Kukryniksov តន្ត្រី - Shostakovich ។
1929-1930 ។ ការថែរក្សាសោកនាដកម្ម
តារាងនៃកាលប្បវត្តិនៃជីវិត Mayakovsky ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយ: ការរិះគន់អាក្រក់ពីក្រុមប្រឆាំងកង្វះការយល់ដឹងពីសាច់ញាតិវិបត្តិនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន:
ឆ្នាំ 1929 ខែមករា - កំណាព្យការសម្តែងជាច្រើនត្រូវបានលុបចោលដោយសារជំងឺបំពង់ក។
ឆ្នាំ 1929 ខែកុម្ភៈ - ការបញ្ចាំងនៃ "កំហុស" នៅ បាន Meyerhold ល្ខោន បានជួបភាពមិនច្បាស់: ការសរសើរនិងការរិះគន់អាក្រក់នៃការបង្កើតដោយខ្លួនឯងលេង។
ឆ្នាំ 1929 ខែឧសភា - ជួបជាមួយតារាសម្តែង Veronikoy Polonskoy - ស្រឡាញ់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យនេះ។
ឆ្នាំ 1930 កុម្ភៈ - មីនា - ពិព័រណ៍: "20 ឆ្នាំ" នៅក្នុងវេនបើកក្លឹបអ្នកនិពន្ធនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ, នៅ Leningrad ផ្ទះរបស់បោះពុម្ពជាផ្ទះកណ្តាលនៃ Komsomol ក្រហម Presnya ។ វាបានមិនអើពើស្ទើរតែនិងអ្នកនិពន្ធមន្រ្តី។
ឆ្នាំ 1930 ខែមីនា - បញ្ចាំងនៃ "បានី" នៅក្នុង Meyerhold ល្ខោនអមដោយការបរាជ័យ។
1930 ខែមេសា - ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅដើមខែនេះទស្សនាវដ្តី "បោះពុម្ពនិងការធ្វើបដិវត្តន៍" នៅលើការបញ្ជាទិញនៃការគ្រប់គ្រងឆ្លាក់បញ្ឈរនៃ Mayakovsky ជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ទៅឱ្យគាត់នៅលើទី 20 នៃសកម្មភាពរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកច្នៃប្រឌិតនោះទេ។
ថ្ងៃជោគវាសនា
មូលហេតុនៃការធ្វើអត្តឃាតមួយនៃកំណាព្យនេះជាធម្មតាមានទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនាង Lily Brik របស់ខ្លួនជាមួយ, មានអំណាចស្ទើរតែលើគាត់រៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញនិងជាមួយនាង Veronica លោក Polonsky ត្រូវបានគេរៀបការនោះទេប៉ុន្តែគាត់ចង់ចាប់ផ្តើមជីវិតគ្រួសារធម្មតា។ និយាយពី Tatyana Yakovleva, ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសហើយបានហៅសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតរបស់គាត់។ រំពេចនៃការចាកចេញសោកនាដកម្មនេះបង្កើតកំណែជាច្រើនរួមទាំងការសម្លាប់នៃកំណាព្យនេះ។ តារាងកាលប្បវត្តិនៃ Mayakovsky, យ៉ាងខ្លីប្រាប់អំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃកំណាព្យនេះ:
ថ្ងៃទី 12 ខែមេសាឆ្នាំ 1930 គាត់បានសរសេរលិខិតលាល្បីដោយពាក្យនៃទូកសេចក្ដីស្រឡាញ់មួយគ្រឿងបានធ្លាក់ប្រឆាំងនឹងជីវិត ...
ខែមេសា 14, 1930:
8.00 - គាត់នឹងទូរលេខនិងទូរលេខផ្តល់ឱ្យ T.Yakovlevoy នៅទីក្រុងប៉ារីស: « Mayakovsky បាញ់សំលាប់ខ្លួនឯង។ "
8.30 - គាត់បានឈប់សម្រាប់ Veronikoy Polonskoy និងអនុវត្ដវានៅលើផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។
9.00 - ពួកគេបានមកធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយ Mayakovsky Lubyanskiy ទេសចរណ៍។
9.30 - អ្នកនាំសំបុត្រដែលបាននាំសៀវភៅ Bookman ដើម្បីកំណាព្យបញ្ជាឱ្យពួកគេបានកើតឡើងទៅឃើញកវីឈរនៅលើជង្គង់របស់គាត់នៅចំពោះមុខនៃស្ត្រីវ័យក្មេងមួយ។
10,45 - Polonsky បានចេញពីបន្ទប់ដោយនិយាយថាលោកមានការយឺតសម្រាប់ការហាត់សមនៅក្នុងល្ខោននេះបានសន្យាថានឹងវិលត្រឡប់មកវិញនៅពេលល្ងាច។ នៅលើជណ្តើរនាងបានឮបាញ់ resounded នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ ការវិលត្រឡប់មកវិញ, នាងបានឃើញ Mayakovsky ដេកនៅលើឥដ្ឋដោយមានស្នាមប្រឡាក់ឈាមនៅលើអាវរបស់ខ្លួននៅតំបន់បេះដូង។ គាត់បានស្លាប់មុនពេលការមកដល់នៃការអំពាវនាវជាបន្ទាន់ឱ្យរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មួយ។
ការទទួលស្គាល់បច្ឆាមរណៈ
នេះជាជីវប្រវត្តិរបស់ Mayakovsky នេះ។ តារាងនៃកាលប្បវត្តិនៃការបន្តការចងចាំនៃកំណាព្យនេះផងដែរនៃការប្រាក់។
ចុងបញ្ចប់នៃការទាក់ទងស្មុគស្មាញដើម្បីអត្តសញ្ញាណរបស់ Mayakovsky ដោយអាជ្ញាធរផ្លូវការដែលបានដាក់ស្តាលីននៅឆ្នាំ 1935 បានឱ្យដឹងថា: « Mayakovsky ហើយនៅតែល្អបំផុត, កំណាព្យដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៃសម័យសូវៀតរបស់យើង»។ ភ្លាមជាបន្តបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើមដាក់ឈ្មោះតាមដងផ្លូវនេះវាបាននៅក្នុងទីក្រុងកវីជាច្រើននៃសហភាពនេះ, បណ្ណាល័យ, រោងភាពយន្ត, ល លើសពីនេះទៀតឈ្មោះ Mayakovsky ដែលទទួលបាន:
ឆ្នាំ 1935 - ជ័យជំនះការេអតីតនៅក្រុងម៉ូស្គូ;
ឆ្នាំ 1938 - បន្ទាត់នៃស្ថានីយ៍រថភ្លើង Zamoskvoretskaya ម៉ូស្គូ;
ឆ្នាំ 1946 - ភូមិនៅតំបន់ Kaliningrad;
ឆ្នាំ 1954 - ទីក្រុងម៉ូស្គូមហោស្រពល្ខោនអប់រំ;
- ឆ្នាំ 1967: ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីផ្លូវ Petersburg;
ឆ្នាំ 1967 - ភពអនីតិជន។
Similar articles
Trending Now