ខ្សែភាពយន្ត "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង": តារាសម្ដែងនិងតួនាទី

មួយនៃការ kinoskazok ល្បីបំផុតរបស់សូវៀតគឺរឿង "ចង្កៀងវេទមន្តរបស់ Aladdin" ។ តារាសម្តែង, សម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះនៅតែមានការរងជាច្រើនវាជាមួយនឹងតួអក្សរដែលពួកគេបានបញ្ចូលនៅលើអេក្រង់។ ក្រៅពីការសម្តែងវ័យក្មេងនៅក្នុងរឿងនេះរួចទៅហើយសិល្បករសិល្បការិនីចូលរួមល្បី។ ពួកគេទាំងអស់បានយ៉ាងល្អមកដល់តួអក្សររបស់ខ្លួននិងអង្គការសមចូលទៅក្នុងរឿងនេះនិងផែនការនេះ។

លោក Boris Bystrov

ខ្សែភាពយន្ត "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" តារាសម្តែងដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីមានការចេញផ្សាយនៃការរឿងនិទាននៅលើអេក្រង់សូវៀតនេះ - ល្អខ្លាំងណាស់ដែលមានគុណភាពនិងការបន្សាំខ្សែភាពយន្តដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលល្បីល្បាញអារ៉ាប់ពីសៀវភៅ "មួយពាន់និងមួយយប់»។ តួនាទីសំខាន់សម្តែងលឿនជាងមុន - សិល្បករកិត្តិយសនៃភាពយន្ត។ លោកបានធ្វើការក្នុងរឿងល្ខោននោះ។ អិមអិន Ermolovoy ។ បន្ទាប់ពីការថតរឿងនិទានរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់បានភ្លាមក្លាយជាមនុស្សល្បីឈ្មោះ។ វាត្រូវបានគេអញ្ជើញក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្សេងគ្នា។ លោកបានសម្ដែងក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជា "ផ្សងព្រេងរបស់វ៉ាលិសលឿង", "វាយ! ការខកចិត្តមួយផ្សេងទៀត! "ហើយអ្នកដទៃទៀត, ទោះជាយ៉ាងណា, ការងារនេះមិនមានដូចជោគជ័យមួយ, ដូចជាតួនាទីរបស់តួអក្សរភាគខាងកើតនេះ។ ជាងសាមសិបឆ្នាំនៃការយ៉ាងឆាប់រហ័សចូលរួមនៅក្នុងថ្លុកនិង Dubbing Dubbing ខ្សែភាពយន្តបរទេសនិងរូបថ្លុក។

ដូដូ Chogovadze

ខ្សែភាពយន្ត "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" តារាសម្ដែងដែលភ្លាមបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃវិស័យភាពយន្តសូវៀតពិត, និងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះចាក់ផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទៀងទាត់ដែលបង្ហាញពីប្រជាប្រិយភាពរបស់កាសែតនេះ។ តួនាទីសំខាន់សម្តែង Chogovadze ស្ត្រី - តារាសម្តែងសូវៀតបានប្រភពដើមហ្សកហ្ស៊ី។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលថតរឿងនាងមានអាយុដប់បួនឆ្នាំនិងបាននៅឡើយទេគឺនាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលល្អជាកូនស្រីភាពល្អប្រសើរ, capricious និងមានមោទនភាពនៃស៊ុលតង់នៃទីក្រុងបាដាដ។ ការប្រកួតអស្ចារ្យនិងមើលទៅល្អអស្ចារ្យបាននាំយកតារាសម្តែងប្រាថ្នាសមនឹងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅទូទាំងប្រទេស។ បញ្ឈររបស់នាងគឺក្នុងទស្សនាវដ្តីពេញនិយមនេះ "អេក្រង់សូវៀត", ហើយនៅក្នុង GDR នេះត្រូវបានចេញកាតដែលមានរូបភាពរបស់នាង។ ក្រោយមកនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានប៊ីលីស៊ីមហោស្រពដែលធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានចលនាឆាក។

សារ៉ា Karryev

ការសម្របសម្រួលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៃរឿងនិទានមួយទិសគឺភាពយន្ដ "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" ។ តារាសម្តែងសម្តែងនៅក្នុងកាសែតនេះទស្សនិកជនបានចងចាំរូបភាពស្រស់ស្អាតនិងបង្ហញរបស់លោកនៃការប្រកួតនេះ។ តួនាទីរបស់ទេពារក្សនោះលេងសិល្បករនៃប្រភពដើមកមេនីស្ថាន Karryev ។ លោកបានប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1940 ។ គម្រោងនេះគឺដោយសារតែគាត់មានរូបរាងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់របស់ខ្លួននិងត្រូវបានអនុម័តជាបន្ទាន់ដោយគ្មានការជំនុំជម្រះ។ នៅក្នុងរូបភាពចលនា Karryyeva overdubbed ឃេ Nikolaev ។ ទោះជាយ៉ាងណាការលេងសិល្បករយ៉ាងខ្លាំងគាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងល្អសក្តិសម។

លោក Andrey Fayt

តារាសម្តែងមួយចំនួននៃខ្សែភាពយន្ត "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" ត្រូវបានគេស្គាល់ថាដើម្បីចូលរួមក្នុងការថតរឿងនិទាននេះ។ Veit ចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1920 ។ ដូច្នេះ, សិល្បករបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដស្ងៀមការគោរព "នាវាសង្គ្រាម" Potemkin "។ " គាត់ជាខ្លាំងណាស់ពហុបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ដូច្នេះគាត់បានបោះពុម្ភកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានចូលរួមនៅក្នុងផលិតកម្មល្ខោន។ រោងកុនសូវៀតគាត់ត្រូវបានគេចងចាំជាមួយមនុស្សអាក្រក់រូបសម្តែងនៅលើគ្រឿងបញ្ឆោតដើម្បីមេធ្មប់អ្នកស៊ើបការណ៍គួរឱ្យខ្លាច។ គាត់ត្រូវបានគេតែងតែនៅក្នុងរាងល្អនិងល្បិចលំបាកជាច្រើនបានអនុវត្តដោយឯករាជ្យ។ រឿងនិទានអំពី Aladdin លោកបានដើរតួនាទីមួយនៃ magribintsa អាក្រក់, ដែលធ្វើពុតជាពូរបស់តួឯកនេះ, ការព្យាយាមលួចយកចង្កៀងវេទមន្តរបស់គាត់។ លោកបានសម្ដែងក្នុងរឿងនិទានទេពអប្សរផ្សេងទៀតដូចជា "រលក wand នេះ" "ព្រះរាជាណាចក្រ Crooked កញ្ចក់" និងអ្នកដទៃទៀត។ សូមអរគុណដល់រូបរាងស្រស់ស្អាតរបស់ខ្លួននិងការលេងគឺជាការបង្ហញ Veit តារាសម្តែងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង, ផ្វីម៉ូក្រាហ្វីរបស់គាត់គឺយ៉ាងទូលំទូលាយ។ គាត់បានលេងដោយជោគជ័យជា cameo តូចមួយនិងតួនាទីការគាំទ្រជាញឹកញាប់ប្រកួតប្រជែងនៅលើការប្រកួតជំនាញជាមួយអ្នកសំដែងកំពូល។

Otar Koberidze

ហេតុផលសម្រាប់ការទទួលបានភាពជោគជ័យនៃការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តនេះបានថានៅក្នុងស្មារតីកំប្លែងថតរឿង "ចង្កៀងវេទមន្តរបស់ Aladdin" ។ តារាសម្តែងនិងបានក្លាយទៅជារូបមានតួនាទីនិងរូបភាពដែលទទួលសិរីរុងរឿងទាំងអស់សហភាព។ ទីក្រុងបាដាដស៊ុលតង់បានដើរតួសម្តែងហ្សកហ្ស៊ី Koberidze ។ លោកបានបម្រើក្នុងរឿង Sukhumi មហោស្រព។ សហភាពកិត្តិនាមទាំងអស់រកបានការងារមួយនៅក្នុងខ្សែភាពការគោរពនេះ "ឆកសមុទ្រ Bashi-Achuk" ។ កាសែតនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិនៃវីរបុរសជាតិហ្សកហ្ស៊ី។ រឿងរ៉ាវនៃការរំដោះ Kakheti ដោយ Selim ខណ្ឌនេះ។ តារាសម្តែងជា Koberidze ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ លោកបានសម្ដែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត 50 reel ពានរង្វាន់ធំនិងមានជាច្រើន។ រឿងនិទានអំពី Aladdin របស់គាត់បានទទួលតួនាទីកំប្លែងរបស់ស៊ុលតង់ដែលជាដោយធម្មជាតិដែលសង្កត់សង្កិនទេតែមានអារម្មណ៍ល្អក្នុងការកំប្លែងនិងជាប្រភេទមួយនៃទស្សនវិជ្ជាដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់នៅតែមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងស្ថានភាពមិនទំនងបំផុត។ ភាគច្រើនបំផុតដោយមានការចូលរួមកំពុបញ្ឆោតរបស់លោក - ឈុតដែលក្នុងនោះស្តេច Sultan បានបង្ហាញខ្លួនឡើងស្រាប់តែនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់វីរបុរសនេះ, និងត្រូវបានបង្ខំឱ្យទឹកដោះគោពពែរួមជាមួយម្តាយរបស់ក្មេងជំទង់នេះបាន។

លោកស្រី Catherine Verulashvili

ខ្សែភាពយន្តនេះ "នេះជាចង្កៀងវេទមន្តរបស់ Aladdin" (1966), តារាសម្តែងដែលនឹកចាំពីទស្សនិកជនអរគុណចំពោះការចូលរួមនៅក្នុងការសម្របនៃខ្សែភាពយន្តកំប្លែងល្បិចផ្សេងគ្នានិងស្រស់ស្អាតជាតួអង្គសំខាន់និងមធ្យមសិក្សា។ តួនាទីរបស់ម្តាយរបស់វីរៈបុរសនេះបានច្រៀង Verulashvili - សិល្បករនៃប្រភពដើមហ្សកហ្ស៊ី។ នាងបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានល្ខោននិងធ្វើការនៅប៊ីលីស៊ីនៃការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនល្ខោន Kutaisi មហោស្រពនេះ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដែលនាងបានលេងនៅក្នុងឈុតឆាកជាច្រើននៃទីក្រុង Khashuri នេះ។ នាងបានទទួលចំណងជើងនៃសិល្បះនៃហ្សកហ្ស៊ីបានកិត្តិយស។ កំណត់ត្រារបស់ខ្លួន - ទាំងដប់ពីររូបគំនូរ។ ទស្សនិកជនអភិបូជាបានស្គាល់និងស្រឡាញ់នាងសម្រាប់តួនាទីរបស់ម្តាយ Aladdin របស់ដែលនៅក្នុងការសម្តែងរបស់នាងគឺសាមញ្ញណាស់, ប៉ុន្តែនៅពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំស្ត្រីមានប្រាជ្ញាខាងលោកិយដែលជាមួយនឹងការប៉ាន់ប្រមាណកំប្លែងដឹងខ្លួនធម្មតារបស់នាងដាក់ព្រឹត្តិការណ៍មិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់នាងបាននាំ ទៅគាត់ចង្កៀងវេទមន្តជាមួយទេពារក្សមួយ។

Alesker Sadygov

ជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាខ្សែភាពយន្ត "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" (ឆ្នាំ 1966) ដែលតារាសម្ដែងគឺជាប្រធានបទនៃការពិនិត្យឡើងវិញនេះត្រូវបានគេបាញ់នៅក្នុងនៅ Crimea នេះ។ ទេសភាពទីក្រុងបាកដាដត្រូវបានកសាងឡើងទាំងស្រុង។ តួនាទីនៃមហា Vizier លេងសិល្បករនៃប្រភពដើមអាស៊ែរី Sadigov ។ ជាង 50 ឆ្នាំគាត់បានលេងនៅសាលមហោស្រពនៃវ័យក្មេងអ្នកទស្សនា។ លោកបានទទួលពានរង្វាន់ធំចំនួនមួយ។ តួនាទីមួយរូបច្រើនបំផុតនៅលើឆាក - វាជាវិធីនៃ Truffaldino លេងពេញនិយមមួយ។ រឿងនិទានអំពី Aladdin ខណៈដែលគាត់បានទៅតួនាទីកំប្លែងប្រហាក់ប្រហែលស៊ុលតង់ដែលលោកបានព្យាយាមដើម្បីចងស្ពានមេត្រីជាដោយមានជំនួយពីអាពាហ៍ពិពាហ៍បានកូនប្រុសរបស់មួយ ព្រី Budur ។

លោក George Millyar

ជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺថានៅក្នុងឆ្នាំ 1938 មួយនៃនាយកចង់ថតរឿងមួយ "ចង្កៀងវេទមន្តរបស់ Aladdin" ។ តារាសម្ដែង, តួនាទី (ក្នុងឆ្នាំ 1966 - ពេលវេលានៅពេលដែលគំនិតនេះត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងការអនុវត្តន៍មួយ) បានទទួលសាសនាសម្រាប់ទស្សនិកជនសូវៀតដោយសារតែនៅពេលដែលបានចូលមកចេញគំនូរតិចតួចនៃប្រភេទនេះ។ មួយនៃតួនាទីលេង Millyar - ជាតារាកំប្លែងឆ្នើមដែលនឹកចាំពីទស្សនិកជនធំដោយសារការបាបា Yaga តួនាទី, Kashchei អមតៈនោះទេ។ នៅពេលដំបូង, គាត់មានអាជីពទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងល្ខោននេះប៉ុន្តែនៅតែចង់មាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដនេះ។ ការបញ្ចេញទឹកមុខគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការ, កាយវិការនិងប្លាស្ទិច, វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅបានយ៉ាងឆ្លាតវៃតួអក្សរខុសគ្នានៃ។ លោកបានកាន់តំណែងជាសិល្បះរបស់ប្រជាជននៃ RSFSR នេះ។

ផ្វីម៉ូក្រាហ្វីរបស់គាត់គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍: វារួមបញ្ចូលទាំងផ្នែកបន្តិចនិងតួនាទីគាំទ្រ។ ក្នុងរឿងនិទានភាគខាងកើត Millyar បានដើរតួនាទីរបស់អ្នកផ្តល់យោបល់របស់ប្រាជ្ញារបស់ស៊ុលតង់ដែលជាជាតិដែកណាស់និងទម្រង់លេងដែលបានផ្ដល់ឱ្យគាត់នូវភាពខុសគ្នានៃគន្លឹះដែលមិនត្រូវបានយល់ដោយអ្នកដទៃទៀតតែងតែមួយ។ ទោះបីជាមានតួនាទីភាគនេះទស្សនិកជនទទួលស្គាល់ជាតារាសម្តែងភ្លាមសំណព្វនេះ, និងតួនាទីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុតនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់។

ក្តីស្រឡាញ់ Bryleev

គូរគំនូរ "វេទមន្តចង្កៀងរបស់ Aladdin" (1966) - មួយនៃខ្សែភាពយន្តដែលទទួលបានជោគជ័យច្រើនបំផុតនៃទសវត្សរ៍នេះ។ កម្មវិធីមើលត្រូវបានគេចងចាំស្ទើរតែទាំងអស់នៃតួអក្សរដែលសូម្បីតែអស់អ្នកដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់យ៉ាងរហ័ស។ Bryleev បានដើរតួជាកូនរបស់មហា Vizier ដែលស្ទើរតែក្លាយទៅជាក្លិបធំរបស់ព្រះនាង Budur មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា, គំនិតនេះបានបរាជ័យដោយសារតែការអន្តរាគមន៍ទាន់ពេលវេលារបស់ Aladdin ដែលដោយមានជំនួយពីទេពារក្សនៅក្នុងពេលវេលាដែលបានយកចេញស្រឡាញ់យ៉ាងចាស់ដៃពីព្រះបរមរាជវាំងដោយផ្ទាល់ក្នុងអំឡុងពេលទាក់ទងគ្នា។ សិល្បះបញ្ចប់ការសិក្សាពី VGIK ដែលបានបម្រើនៅក្នុងតារាសម្តែងល្ខោនស្ទូឌីយោ។ គាត់ជាអ្នកសម្ដែងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង, លើសពីនេះទៀតការធ្វើខ្សែភាពយន្ត Dubbing ។ ផ្វីម៉ូក្រាហ្វីរបស់គាត់មានរឿងនិទានជាច្រើន: «ម៉ារី-តម្បាញ "," មាសហ៊ "។

ផ្នែកបន្តិច

ខ្សែភាពយន្ត "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" គឺខុសគ្នាពីផលិតកម្មអស្ចារ្យផ្សេងទៀតប៍នមិនធម្មតា, កំប្លែងទិសល្បិច, រូបភាពរស់រវើក។ Yakov Belenky បានដើរតួនាទីនៃប្រាជ្ញា, ប្រហាក់ប្រហែល Sultan ផ្សេងទៀត។ លោករវល់ Dubbing, បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្ដើមសម្ដែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនៅឯស្ទូឌីយោ M បាន។ តារាសម្តែងលេងនៅក្នុងរឿងនិទាននេះ "Ruslan និង Lyudmila" ។

Emanuel Geller លេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះនៃ sage មួយផ្សេងទៀតប្រហាក់ប្រហែលស៊ុលតង់។ លោកបានសម្តែងតាំងពីឆ្នាំ 1930 និងបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតចំនួននៃក្រុមតន្រ្តីល្បីដូចជា "មិត្ត Jolly", "Volga-ទន្លេវ៉ុលកា" មួយ។ ជាទូទៅវាទទួលបានតួនាទីចៃដន្យណាមួយ, ដែល, ទោះជាយ៉ាងណា, តែងតែទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ទស្សនិកជននិងអ្នករិះគន់។

តួនាទីមួយនៃតុលាការនេះបានទៅលោក Nikolai Gorlov, ភាគមេ។ គាត់ជាតារាកំប្លែងអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ដែលល្បីសម្រាប់ការបង្កើតតួនាទីរបស់មនុស្សដែលគួរឱ្យអស់សំណើចពីប្រជាជន។ លោកបានសម្តែងនៅក្នុងចំនួននៃរឿងនិទានមួយថា: « humpback សេះ "," ស្មោះត្រង់វេទមន្ត "និងអ្នកដទៃទៀត។

ដូច្នេះការសម្តែងទាំងអស់នៃការសម្របសម្រួលពេញនិយមនេះនៃស៊ូទ្រាំល្អជាមួយនឹងតួនាទីរបស់ខ្លួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទៅចូលក្នុងមូលនិធិមាសនៃវិស័យភាពយន្តសូវៀត។