បង្កើត, ភាសា
ក: ឈ្មោះចាស់។ វាក្យសព្ទហួសសម័យ: ឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយ
ភាសានេះគឺជាដំណើរការថេរនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដែលលែងប្រើពាក្យ ថ្មី។ ពួកគេមួយចំនួនចាកចេញពីវាក្យសព្ទពីព្រោះវាបានបាត់ចេញពីការប្រើប្រាស់នៃវត្ថុដែលពួកគេបានហៅថាជាឧទាហរណ៍ថា "loft" (កៅអីធំទូលាយរវាងចង្ក្រាននិងជញ្ជាំង) ឬ "អាវ" (ជាប្រភេទនៃសម្លៀកបំពាក់ផ្នែកខាងលើមួយ) ។ និងអ្នកដទៃទៀតត្រូវបានគេបន្តិចម្តងត្រូវបានជំនួសដោយថ្មី។ ឧទាហរណ៍ពាក្យដែលសម័យទំនើបកម្មការិនី "ក" ជាឈ្មោះនៃការលែងប្រើជាផ្នែកមួយនៃរាងកាយនេះ - "ក" ។ មួយ "ត្របកភ្នែក" ត្រូវបានគេជំនួសដោយកំណែសម័យទំនើបនៃ "ជារៀងរហូត" ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងនិយាយអំពីបាត់ខ្លួនពីភាសារុស្ស៊ីឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយរបស់មនុស្សនិងអ្វីដែលមាន archaisms នៃការនិងបន្តត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។
វាក្យសព្ទហួសសម័យ: ផ្នែករាងកាយ
ក្នុងគោលបំណងដើម្បីមានគំនិតមួយចំនួននៃអ្វីដើម្បីហៅទូរស័ព្ទទៅផ្នែកផ្សេងនៃរាងកាយរបស់មនុស្សនៅក្នុងថ្ងៃចាស់យើងផ្ដល់នូវបញ្ជីខ្លីនៃឈ្មោះរបស់ខ្លួនមានន័យដូចនឹងសម័យទំនើប:
- សក់របស់គាត់ - សក់;
- មុខ - មុខ;
- ចិញ្ចើម - ថ្ងាសមួយ;
- ត្របកភ្នែក - ត្របកភ្នែក;
- ផ្លែប៉ោមនោះ - សិស្សបាន;
- ថ្ពាល់ - ថ្ពាល់;
- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ - មាត់;
- បបូរមាត់ - បបូរមាត់;
- ក - ក;
- ដៃស្ដាំ - ដៃស្ដាំ;
- Shuitsev - ដៃខាងឆ្វេង;
- ម្រាមដៃ - ម្រាមដៃ;
- ដៃ - ដូង;
- ចំហាយ - សរសៃឈាម;
- Mosley - ឆ្អឹង;
- សាច់ - រាងកាយ;
- ចង្កេះ - ត្រគាក;
- Pes - ជើង។
ហើយអ្នកអាចមើលឃើញរូបភាពសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។
ជាការពិតណាស់, សហសម័យរបស់យើង, ប្រសិនបើមិនភាសាវិទូមួយ, វាគឺជាការលំបាកក្នុងការយល់ពីការរៀបរាប់នៃជំងឺណាមួយនេះនៅក្នុងថ្ងៃចាស់។ សូមព្យាយាមដើម្បីបកប្រែឧទាហរណ៍ដូចជាការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយ - "គាត់បាន zakozhnik នៅលើដើម»។ ពាក្យ "ក" និង "zakozhnik" - ឈ្មោះហួសសម័យ។ "ក" និង "ឆ្អិន" - នោះគឺជាសមភាគីសម័យទំនើបរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបានប្រែក្លាយទៅជា "គាត់រំពុះនៅលើករបស់គាត់។ " ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "រមៀលការបញ្ចាំងស្លាយ" មួយមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹង ភាពសប្បាយរីករាយរដូវរងា។ ទឹកកកបានហៅ mandible នេះ - ហេតុក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើសំដៅទៅលើការបាក់ឆ្អឹងឬការបំលាស់ទីរបស់ខ្លួន។
តើអ្វីជា archaisms
ឈ្មោះលែងប្រើ - ក (ក) សរសៃឈាម (សរសៃ), ភ្នែក (ភ្នែក), សិស្ស (Zenica), និងអ្នកផ្សេងទៀតបានរាយខាងលើជាកម្មសិទ្ធិរបស់ archaisms ។ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាសាត្រូវបានគេហៅថាធាតុ lexical ដែលមិនត្រូវបានប្រើក្នុងភាសាសម័យទំនើប, ដូចដែលពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយសាកសម, ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តត្រូវបានប្រើជាបានសម្គាល់ stylistically (នោះគឺមានតែនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ, ឧទាហរណ៍, នៅក្នុងសិល្បៈឬអាជីវកម្ម) ។
ពួកគេមានឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់អ្នកនិពន្ធនៃរឿងប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្ត, ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីស្មារតីនៃសម័យនេះព្រមទាំងកំណាព្យ, ចង់ផ្តល់ឱ្យការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់។ ដូច្នេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាគ្រឿង lexical ទាំងនេះត្រូវបានគេរុញចេញពីការប្រើប្រាស់, ពួកគេមិនបានបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង។
ពាក្យលែងប្រើជាច្រើនបន្តកើតមានជាផ្នែកមួយនៃការបង្ហាញដែលបានបង្កើតឡើងជាមួយ:
- ឱ្យតម្លៃវា;
- ក្នុងមួយពព្រិចភ្នែកនេះ;
- Hough ញ័រ (Hough - ចំហៀងខាងក្រោយនៃជង្គង់នោះ, fossa popliteal);
- ចង្អុលម្រាមដៃ;
- មួយជាម្រាមដៃមួយ;
- សរសៃបង្ហូរទឹកភ្នែក;
- បណ្តេញ vzashey (sew ឡើងឬត្រឡប់មកវិញនៃកញ្ចឹងក - ព្រមទាំងក - ត្រូវគ្នាទៅនឹងពាក្យសម័យទំនើបនេះ "ក") ។
ឈ្មោះចាស់បានក្លាយទៅជាពាក្យថ្មីសម្រាប់ផលិត
វាមិនមែនជាការកម្រ, និងឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនៃពាក្យដែលលែងប្រើបានរស់រានមានជីវិតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះពាក្យ "បង្អួច" នៅពេលដែលបានបង្កើតឡើងហួសសម័យ - «ភ្នែក»។ ការពិតដែលថាបង្អួចនៅក្នុងផ្ទះមុនពេលធ្វើឱ្យមានរាងមូលនិងត្រូវបាន, នៅក្នុងការពិត, មើលទៅដូចជាភ្នែក។ វាមានយូរមកហើយនៅក្នុងអគារបង្អួចទាំងអស់ចតុកោណឬការ៉េនិងមានឈ្មោះនិងបានចាកចេញ។ ពីពហុវចននៃពាក្យ ( "ភ្នែក") ដែលជាធាតុ lexical ថ្មីមួយបានកើតឡើង - "evidny och", "នៅ och ទ្រឹស្ដី", "ពិន្ទុសម្មតិនាម", "ពិន្ទុ Ki" ។
និងពាក្យ "ក" ជាឈ្មោះចាស់ - "ក" ។ ពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើងកិរិយាស័ព្ទ "ទៅលុ»នោះគឺ" ធ្វើឱ្យសំឡេង guttural »។ បានដកខ្លួនចេញពីការប្រើប្រាស់ពាក្យម្រាមដៃបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើឈ្មោះស្គាល់ជា "ម្រាមដៃនៅលើកម្មវិធី" "ម្រាមដៃនៃស្រមោលនោះ", "atki Perch" នេះ។ ពី អាយុពាក្យ មាត់និងចិញ្ចើមមានប្រភពដើមនៅក្នុងសម័យទំនើប - «មាត់របស់ញូវយ៉ក "," មាត់ naiz បាន "," មាត់ទី "ដូច" មនុស្ស Ka "។
ដោយប្រើពាក្យហួសសម័យឱសថសម័យទំនើបនិងភាសាអាជីវកម្ម
ឈ្មោះដែលមានវ័យចំណាស់មួយចំនួន នៃផ្នែករាងកាយ គឺត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងពាក្យបច្ចេកទេសវេជ្ជសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យពីបុរាណ metatarsus តំណាងជើងបានផ្ដល់កំណើតដល់ឈ្មោះរបស់ឆ្អឹងជើងដែលមានប្រាំនាក់បំពង់ - "ប្រអប់ជើង" ។
ត្រគាកមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថា "ថ្ងូរ" និងតំបន់នៅក្រោមឆ្អឹងជំនី - "sigh មួយ" ។ ពាក្យទាំងនេះបានមកពីការបញ្ចេញមតិជារៀងរាល់ថ្ងៃតាំងពីយូរមកហើយតែបាត់បង់ទៅនោះទេប៉ុន្តែជាអ្នកព្យាបាលរោគផ្នែកក្រពះពោះវៀនឬគ្រូពេទ្យវះកាត់ពាក្យ« iliac "បាននិយាយថាជាច្រើន។ នេះគឺច្បាស់ណាស់ជាផ្នែកមួយនៃរាងកាយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រោមឆ្អឹងជំនីនេះ។
វាក្យសព្ទហួសសម័យត្រូវបានប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មផ្លូវការ-អាជីវកម្ម។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ធ្វើសកម្មភាព", "រថយន្ត", "ឥឡូវ" និងល្បឿន "ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងរឿងទាំងនេះ" "នៅក្នុងសំណុំបែបបទល្អ»អាចជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការឬនៅក្នុងការអនុវត្តប្រព័ន្ធតុលាការ។
ការប្រើប្រាស់នៅក្នុង archaisms អក្សរសិល្ប៍
ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើការប្រើប្រាស់នៃពាក្យដែលលែងប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍គឺជាវិធីមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Express សុន្ទរកថាមួយ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ដែលបច្ចេកទេសនេះគឺតែងកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងខសំឡេងច្រើនត្រចេះត្រចង់ជាងនេះ "ម្រាមដៃ", "ថ្ពាល់" ឬ "ក" ជាឈ្មោះចាស់នៃផ្នែករាងកាយទាំងនេះ - "ម្រាមដៃ", "ថ្ពាល់" និង "ក" ។
archaisms ផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិសិល្បៈពិសេសយ៉ាងឱឡារិកនិងសំឡេងប្រសើរបំផុត:
«កាលពីឆ្នាំមុន។ អ្នកជាថ្មីម្តងទៀតជាមួយនឹងខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្តាយចិញ្ចើមយុវវ័យ,
ការថប់បារម្ភភ្នែក podernulis,
ធូលីដីសម្លៀកបំពាក់រសាត់ "(Apukhtin មួយ) ។
ទោះជាយ៉ាងណា, ជាញឹកញាប់ពួកគេត្រូវបានប្រើ, ហើយជាមួយនឹង overtones ជាតិដែក។ ឧទាហរណ៍: "ឪពុកម្តាយដែលមិនចង់ទៅមើលការយល់ដឹងរបស់កូនអ្នកនិងយល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានយ៉ាងលឿន! ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ណាស់ប៉ុនប៉ងតស៊ូដើម្បីធ្វើឱ្យកុមារនៃអព្ភូតហេតុមួយបរាជ័យ។ ហេតុអ្វីបានជា? "។ ច្ចេកទេសនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងការលេងរឿងឬការសរសេរតែងសេចក្តីចំអកផងដែរ។
កំហុសក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យលែងប្រើបាន
ការព្យាយាមដើម្បីតុបតែងអត្ថបទនិងការបង្ហាញពីវាក្យសព្ទដែលសម្បូរបែប, អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនបានប្រើ archaisms, ដោយមិនយកទៅក្នុងគណនីគ្រោបង្ហញរបស់ខ្លួន។ ដោយសារតែនេះអត្ថបទនេះមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ឬវាហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ថា: «ម្ចាស់ឃើញអ្នកគ្រប់គ្រងមុខជំនាញរបស់គាត់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ ... "ឬ" ប៉ុន្តែមន្ត្រីវ័យក្មេងដែលបានស្អប់សូម្បីតែគំនិតឱនករបស់គាត់មុនពេលអាជ្ញាធរ ... "។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញគឺមានការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពាក្យដែលលែងប្រើមិនសមរម្យ។ "ក" និង "ឃើញ" នឹងមានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការរក្សាជាមួយរចនាប័ទ្មទូទៅ។
អ្នកនិពន្ធមួយចំនួននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យបែបនេះបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍: "កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានបើកហេតុការណ៍មិនល្អ ... " ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាការចាស់ "មិនលំអៀង» - គឺមានន័យដូចនឹងគុណនាមសម័យទំនើប" មិនលម្អៀង "ហើយវាអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាតែជាមួយនឹងពាក្យថា" ការរិះគន់នេះ "។ អ្នកនិពន្ធនេះគឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់មានឆន្ទៈក្នុងការរាយការណ៍អំពីករណីអវិជ្ជមានប៉ុន្តែមិនមានការលំបាកក្នុងការគិតអំពីអត្ថន័យពិតនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៃពាក្យដែលលែងប្រើ។
Similar articles
Trending Now