សិល្បៈ & ការកំសាន្ត, សិល្បៈ
Vladimir Andreevich Favorsky: ជីវប្រវត្តិ, ការច្នៃប្រឌិត។ គំនូររបស់ Favorsky
កាលវិភាគដំបូងនៃសាលាមូស្គូគឺលោកវ្ល៉ាឌីមៀរអ័រដេវីយហ្វៀវស្គី។ ជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករមិនគ្រាន់តែមានភាពច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនិងធ្វើការលើការងារទ្រឹស្តីជាច្រើននិងសកម្មភាពបង្រៀន។ ប៉ុន្តែជាដំបូងគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកគំនូរសៀវភៅ។ មនុស្សជាច្រើនបានទទួលស្គាល់គំនូររបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅនឹងស្នាដៃរបស់លោក W. Shakespeare និងលោក S. Ya Marshak ។
យុវជន
វាអាចត្រូវបាននិយាយថា Favorsky ត្រូវបានគេមានវាសនាដើម្បីភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងសិល្បៈជាអ្នកស្នងនៃប្រពៃណីគ្រួសារ។ សិល្បករគឺជាជីតារបស់គាត់ម្តាយនិងជីដូនជីតារបស់គាត់។ អ្នកគំនូរដ៏អស្ចារ្យម្នាក់របស់រុស្ស៊ីបានកើតនៅឆ្នាំ 1886 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដោយទន្ទឹងរង់ចាំមើលថែនៅពេលដែលម្តាយគូរគាត់បានយកជក់និងខ្មៅដៃរបស់គាត់។ ដំបូងឡើយការគូរគំនូរត្រូវបានគេយល់ថាជាល្បែងកំសាន្តដ៏រីករាយមួយ។ ប៉ុន្តែការចូលទៅក្នុងពិភពសិល្បៈ Favorsky បានស្នាក់នៅទីនេះជារៀងរហូតហើយកំណត់គោលដៅរបស់គាត់ដើម្បីភ្ជាប់មនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់។ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានជ្រើសរើសយកក្រាហ្វិកដែលជាប្រភេទសិល្បៈ។
កុមារភាពរបស់វិចិត្រករដែលត្រូវបានគេប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងរង្វង់នៃគ្រួសារដែលពេញដោយក្ដីស្រឡាញ់នោះគឺមិនមានភាពលំបាក។ កូនចិញ្ចឹម - វិចិត្រករស្ថាបត្យករនិងជាងចម្លាក់ - បានជួយធ្វើអោយចំណាប់អារម្មណ៍របស់សិល្បៈកាន់តែរឹងមាំ។ ហើយនៅពេលដែលត្រូវទៅសាលារៀនក្រៅពីការអប់រំជាមូលដ្ឋានវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសនេះទៅសាលាសិល្បៈឯកជនរបស់ KF យួន។
សិក្សា
ទន្ទឹមនឹងការទៅលេងសាលា Yuona យុវជនម្នាក់បានចូលរៀនថ្នាក់ល្ងាចនៅ សាលា Stroganov ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាគាត់បានទៅទីក្រុងមូនិចហើយបានចុះឈ្មោះចូលរៀនមហាវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់ដឹងថានេះមិនមែនជាមុខរបររបស់គាត់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1906 បុរសវ័យក្មេងរូបនេះបានចូលរួមក្នុងស្ថាប័នអប់រំឯកជនមួយដែលដឹកនាំដោយវិចិត្រករដើមកំណើតអាហ្សង់ទីន Shimon Holloshi ។ គ្រូបង្រៀននេះគឺលោកវ្ល៉ាឌីមៀរអែនឌ្រីវិកហ្វវវសស្គីនឹងចងចាំដោយការដឹងគុណជាអ្នកណែនាំដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ប្រាកដណាស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការបង្កើតទេពកោសល្យវ័យក្មេងនិងការបង្កើតគោលការណ៍សិល្បៈរបស់វា។
នៅខណៈនោះផងដែរនៅសាកលវិទ្យាល័យមូនិច Munich លោក Favorsky មិនបានលាលែងហើយបានស្ដាប់នៅទីនោះអំពីប្រវត្តិសិល្បៈ។ នៅឆ្នាំ 1907 គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបន្តការសិក្សាសិល្បៈរបស់គាត់នៅសកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។
ជីវិតគ្រួសារ
នៅឆ្នាំចុងក្រោយនៃសាកលវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំ 1812 លោកវ្ល៉ាឌីមៀរអ័រឌីវីកហ្វាវស្គីស្គីបានរៀបការជាមួយម៉ារីយ៉ាដឺរីសដែលជាស្រីស្អាតដែលមានចរិតរស់រវើកគុណធម៌ដទៃទៀតនិងជាវិចិត្រករដែលមានសុភមង្គល។ ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់នាងគឺ Valentin Serov ដែលបានលើកទឹកចិត្តឱ្យម៉ារីយ៉ាមានចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកសិល្បៈ។ នាងបានសិក្សាគំនូរនៅ St. Petersburg និងនៅប្រទេសបារាំង។ នៅទីក្រុងមូស្គូដូចជាស្វាមីរបស់នាងនាពេលអនាគតនាងគឺជាសិស្សនៃយុននិងបន្ទាប់មកសាលាគំនូរចម្លាក់និងស្ថាបត្យកម្ម។ ម៉ារីយ៉ាមិនមានវាសនាដើម្បីក្លាយជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែហេតុផលសម្រាប់នោះគឺជាកាលៈទេសៈនៃជីវិតហើយមិនមែនការខ្វះទេពកោសល្យទេ។ ថ្វីបើយ៉ាងនេះក៏ដោយរហូតមកដល់ចុងបញ្ចប់នាងគឺជាមិត្តនិងជាអ្នកជួយដល់ប្ដីរបស់នាង។ ក្នុងមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានធ្វើការលើការចងចាំដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ Favorsky អាចស្ដារឡើងវិញនូវទំព័រជីវប្រវត្តិមួយចំនួនរបស់គាត់។
ភាពចាស់ទុំរបស់សិល្បករ
បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថាន Vladimir Andreevich Favorsky បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបង្រៀននិងធ្វើការលើទ្រឹស្តីសិល្បៈ។ ជាមួយនឹងការផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គាត់បានទៅខាងមុខនិងបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូល។ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិចិត្រករបានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1918 ក្នុងឋានៈជាទង់។ បន្ទាប់ពីកងទ័ពគាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងជីវិតច្នៃប្រឌិតយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃរដ្ឋធានី។
សិល្បករបានបន្តសកម្មភាពបង្រៀនរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1920 គាត់បានគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានមួយនៃសិក្ខាសាលាសិល្បៈនិងបច្ចេកទេសខ្ពស់ (VHUTEMAS), ហ្វឹកហាត់សិស្សក្នុងការឆ្លាក់និងឈើ។ នៅឆ្នាំ 1923 គាត់បានក្លាយជាសាកលវិទ្យាធិការនៃ VKUUMA ។ Favorsky ចាប់ផ្តើមធ្វើការ រចនាក្រដាសសៀវភៅដោយ Pushkin និង Tolstoy ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកក្រាហ្វិចសៀវភៅក្លាយទៅជាកិច្ចការសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះលោកបានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទស្សនវិទូលោក PA Florensky ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានពង្រឹងដោយមិត្តភាពនិងភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងតួអង្គទាំងពីរនេះបានធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ។ នៅក្នុងទីតាំងទ្រឹស្តីជាច្រើននៃសិល្បករអ្នកអាចមើលឃើញឥទ្ធិពលរបស់ Florensky នេះ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានចូលរួមជាមួយរណសិរ្សឆ្វេងនិយម (LEF) ។ ដោយសារតែជំនឿអំពីការលេចធ្លោនៃគោលការណ៍ខាងស្មារតីលើបញ្ញាពួកគេត្រូវបានគេរិះគន់ដោយក្រុម "អាថ៌កំបាំងផលិតកម្ម" ។
នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1930 វិចិត្រកររូបនេះបានចូលរួមយ៉ាងជ្រៅក្នុងទ្រឹស្តីសិល្បៈ។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទនិងរបាយការណ៍, បង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈទាំងអស់រុស្ស៊ី។ គាត់បន្តឆ្លាក់អក្សរសៀវភៅសហការជាមួយរោងមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ។ ចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នៅទីក្រុង Venice និងទីក្រុងប៉ារីស។
មេដែលពោរពេញដោយភាពចាស់ទុំបានចូលក្នុងអាយុ 40 ឆ្នាំ Favorsky ។ វិចិត្រកររូបនេះទទួលបានការទទួលស្គាល់និងមានឱកាសធ្វើការងារលើការបញ្ជាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ជំនាញរបស់គាត់នៅតែបន្តរីកចម្រើនបច្ចេកទេសកំពុងត្រូវបានកែលម្អ។ ជម្រៅនៃរូបភាពនិងការបង្ហាញនៃជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលត្រូវបានស្រួច។
ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗ
ក្នុងឆ្នាំថយចុះសិល្បករទទួលផលផ្លែឈើដ៏ល្អនៃសកម្មភាពរបស់គាត់។ ក្នុងឆ្នាំ 1956 គាត់បានក្លាយជាអ្នកសិល្បៈដែលមានកិត្តិយសនៃ RSFSR ក្នុងឆ្នាំ 1959 សិល្បះប្រជាជននៃ RSFSR និងនៅឆ្នាំ 1963 សិល្បករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត។ គាត់ទទួលបានមេដាយមាសនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍អន្ដរជាតិនៅទីក្រុង Bruxelles, Leipzig និងសៅប៉ូឡូ។ ហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1962 លោក Favorsky បានទទួលពានរង្វាន់លេនីនសម្រាប់សមិទ្ធផលក្នុងគំនូរ។ នេះមិនមានន័យថាវិចិត្រករបានសម្រាកនៅលើវិវរណៈរបស់គាត់នោះទេគាត់នៅតែបន្តធ្វើការថតគំនូរគំនូរពណ៌គំនូរ។ វិចិត្រកររូបនេះបានស្លាប់នៅចុងឆ្នាំ 1963 ក្នុងនាមជាចៅទួត។ ផ្នូររបស់គាត់គឺនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ។
ទស្សនៈទ្រឹស្តី
Favorsky បានរចនានិងរចនាឡើងដោយប្រុងប្រយ័ត្នកម្មវិធីទ្រឹស្តីរបស់គាត់។ គំនិតនេះត្រូវបានផ្អែកលើការបង្រៀនដែលសាស្រ្តាចារ្យកំពុងអានដល់សិស្សរបស់គាត់។ ជាមួយពួកគេពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើជាផ្លូវការនិងធ្វើឱ្យមានចក្ខុវិស័យនៃសិល្បៈរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផលសៀវភៅបានចាប់កំណើត: "សិល្បៈអំពីសៀវភៅស្តីអំពីការឆ្លាក់" "ពុម្ពអក្សរប្រភេទរបស់វានិងការតភ្ជាប់គំនូរដោយពុម្ពអក្សរ" "ការបង្រៀនអំពីទ្រឹស្តីនៃការតែងនិពន្ធ" ។ នៅក្នុងពួកគេ Favorsky បាននិយាយអំពីដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយសំណុំបែបបទនិងសមិទ្ធិផលរបស់ខ្លួននៅលើយន្ដហោះ។ ខ្ញុំបានពិចារណាអំពីប្រធានបទនៃការបកស្រាយបន្ទាត់តួនាទីនៃយន្តហោះនៅក្នុងគំនូរនិងក្រាហ្វិក។ ប្រភេទនៃផ្ទៃនីមួយៗត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈសមាសភាពរបស់សិល្បករនិង "ភាពជាតំណាង" ។
នៅលើផ្នែកអ្វីក៏ដោយនៃការច្នៃប្រឌិត Favorsky ហេតុផល, refrain បានសំឡេងគំនិតថាសមាសធាតុផលិតកម្មនិងមនោគមវិជ្ជារបស់វាគួរតែត្រូវបានដាច់ដោយឡែកនិងមានតុល្យភាព។ រមៀលនៅក្នុងទិសណាមួយបណ្តាលឱ្យមានភាពខុសគ្នានិងនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃសិល្បៈមួយ។ ការច្នៃប្រឌិតត្រូវតែមានការបញ្ជាក់ពីជីវិតព្រោះគំនិតនៃសេចក្តីពិតគឺមិនអាចញែកដាច់ពីគំនិតនៃភាពស្រស់ស្អាតបានទេ។ ការស្រោបខាងក្រៅនៃអំពើអមនុស្សធម៌សម្រាប់សិល្បៈត្រូវតែមិនអាចទទួលយកបាន។
ក្រាហ្វិកសៀវភៅ
ជាញឹកញាប់ Favorsky បាននិយាយថាគាត់មិនបង្ហាញពីការងារនោះទេប៉ុន្តែបង្កើតសៀវភៅ។ គាត់តែងតែខិតទៅជិតភារកិច្ចក្នុងវិធីស្មុគ្រស្មាញបង្កើតគំនូរមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរទ្រង់ទ្រាយការតុបតែងសមាមាត្រ។ ទាំងអស់នេះត្រូវតែជាកម្មវត្ថុនៃសំយោគស្ទីលតែមួយ។ ចង្វាក់នៃការចូលបន្ទាត់រឹមនិងកថាខណ្ឌគួរតែមានភាពស៊ីភ្លៀងជាមួយចង្វាក់នៃការឆ្លាក់។ លោក Favorsky មិនត្រឹមតែដឹកនាំដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែគាត់ក៏បានពឹងផ្អែកលើបទពិសោធន៏ពីបុរាណនិងការរស់ឡើងវិញផងដែរ។ គាត់បានណែនាំគំនិតនៃ "ស្ថាបត្យកម្មនៃសៀវភៅ" - វិទ្យាសាស្រ្តនៃសមាមាត្រនិងភាពសុខដុមនៃសមាសធាតុទាំងអស់របស់វា។
ចំពោះការងារនីមួយៗ Favorsky បានរកឃើញវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់។ ការតុបតែងប្លាស្ទិចរបស់ម្ចាស់អាយហ្គ័រត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសៀវភៅចាស់របស់រុស្ស៊ី។ គ្រឿងតុបតែងនិងអក្សរដើមសំដៅទៅលើអ្នកអាននូវអត្ថបទសរសេរដោយដៃ។ គំនូរដើម្បី "រឿងតូចតាច" របស់លោក Pushkin ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈលម្អិតខ្ពស់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលំអិតតិចតួចបំផុត។ វីរបុរសបានបង្កកនៅក្នុងទីតាំងល្ខោននិងក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអារម្មណ៍បញ្ចេញមតិ: លោភលន់សោកសង្រេងកំហឹងភ័យខ្លាច។ នៅក្នុងរូបភាពនៃសត្វដ៏ល្បីល្បាញ "Shponka" របស់ហ្គហ្គោលបានលេចឡើង: សត្វល្អិតដ៏ធំសម្បើមសត្វបក្សី។ ស៊េរីដែលមើលឃើញមិនត្រឹមតែបំពេញបន្ថែមអត្ថបទប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាស្នាដៃសិល្បៈដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានសមត្ថភាពផ្តល់គំនិតសម្រាប់ការគិត។ ការងារមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានគំនិតចាស់ទុំគឺជាការបង្ហាញពីការងាររបស់អេសស្ពាស្គី "ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល" ។ រចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាដោយគ្រោងយ៉ាងច្រើននៃការងារ។ តួលេខគឺស្រួច, ដិត, ថាមវន្ត។ សិល្បករមានទំនុកចិត្តក្នុងការលេងជាមួយសមាសភាពខណៈពេលដែលតែងតែសម្រេចបាននូវលទ្ធផលដែលមិនអាចទាក់ទងបាន។ ការឆ្លាក់ Favorsky បានទទួលការកោតសរសើរជាច្រើននិងនៅតែត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះអ្នកប្រមូលទិញ។
វិចិត្រកររូបគូររូបផូឃិនសៀស្ពៀរតូលស្តាយដានឌូហ្គោហ្គោលមឺមីម៉េសដុតហើយនេះមិនមែនជាបញ្ជីពេញលេញនៃស្នាដៃរបស់គាត់ទេ។ មិនត្រឹមតែអក្សរសិល្ប៍មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះទេដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយលោក Favorsky គាត់ក៏បានសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ DETGIZ ។ គំនូរសម្រាប់កំណាព្យ "ប្រសិនបើកូនចៅនៃផែនដីទាំងមូល ... " មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ពីសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍។ បុរសដែលគ្មានសម្លៀកបំពាក់សើចរីករាយនិងរត់ទៅវាលស្មៅដោយរីករាយនឹងជីវិតដោយសន្តិភាព។ កូនរបស់សូវៀតគ្រប់រូបប្រហែលជាអានការប្រមូលផ្ដុំរបស់ម៉ាសាសដែលជាកន្លែងដែលមានរឿងប្រៀបប្រដូចមួយទៅនឹងកំណាព្យ "Moustached Striped" ជាមួយនឹងកូនឆ្មាដ៏រវល់។
ប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការច្នៃប្រឌិត
ស៊ុមនៃសំណុំបែបបទសិល្បៈមួយគឺតូចចង្អៀតសម្រាប់លោក Vladimir Andreevich ។ គាត់មានភាពល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែសម្រាប់គំនូរសៀវភៅប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 40 Favorsky បានសម្តែងវដ្ដ "ឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ" ដែលជារូបភាពនៃមនុស្សឆ្នើម ៗ ដែលតំណាងឱ្យភាពអស្ចារ្យនិងអំណាចរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃល្អបំផុតរបស់គាត់គឺរូបភាពរបស់ F. Dostoyevsky ។ អ្នកនិពន្ធមួយរូបលេចឡើងយ៉ាងខ្លាំងនិងផ្តោតអារម្មណ៍។ វិចិត្រកររូបនេះមិនធ្វើឱ្យគាត់ស្រឡាំងកាំងទេហើយមិនបានតាក់តែងការពិតទេមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានរូបរាងកំប្លែង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតួលេខតិចតួចនៃ Dostoevsky មានការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីមួយស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ពួកគេនិងអំណាចនៃការគិតមិនធម្មតា។
បច្ចេកទេសសំណព្វរបស់គាត់គឺឈើនិងឆ្លាក់នៅលើឈើប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ linocut មួយ។ នៅក្នុងបច្ចេកទេសនេះ, "គួរឱ្យទាក់ទាញ" វដ្ត "Samarkand" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាវិចិត្រករពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Favorsky ជាទៀងទាត់បានយកជក់។ ការនិពន្ធរបស់វាជារបស់ប្រជាជនទាំងនេះ "1905 ឆ្នាំ" ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងរូបចម្លាក់និង គំនូរដ៏មហិមា។ លើសពីនេះទៀតសិល្បករបានសហការជាមួយរោងកុន - គាត់បានធ្វើគំនូរព្រាងសម្រាប់ផលិតកម្មនិងសំលៀកបំពាក់និងនៅក្នុងកូនក្មេងរបស់គាត់សូម្បីតែតុក្កតាឈើសម្រាប់ការលេងរបស់កុមារ។ អ្វីដែលលោក Vladimir Andreevich Favorsky បានធ្វើនោះលោកបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដោយក្តីស្រឡាញ់និងជំនាញដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចងចាំពីកូនចៅគាត់នៅតែជាអ្នកគំនូរនិងអ្នកគំនូរ។
Similar articles
Trending Now