Multifora ឬឯកសារ - របៀបក្នុងការនិយាយបានត្រឹមត្រូវ?

សម្ភារៈការិយាល័យដែលត្រូវបានគេហៅថា "ឯកសារ" - ថង់ប្លាស្ទិចមួយដែលមានតម្លាភាពដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការផ្ទុកក្រដាសនិងដើម្បីការពារវាពីការខូចខាត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់, កញ្ចប់នេះមានតម្លាភាពប៉ុន្តែជួនកាលវាអាចត្រូវបានលាបពណ៍ផ្សេងទៀតដែលទោះជាយ៉ាងណានៅតែមិនគួរបង្អត់ថង់មួយមានតម្លាភាព។

លក្ខណៈពិសេសដោយឡែកមួយនៃសម្ភារៈការិយាល័យនេះគឺធ្លាយនៅលើមួយចំហៀង - វារត់ទៅកញ្ចប់មួយដែលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងរួមគ្នាជាមួយនឹងកញ្ចប់ផ្សេងទៀតនិងធានាសុវត្ថិភាពនៅក្នុងថត។ នេះតម្រូវឱ្យថតពិសេសដែលនឹងត្រូវបានដំឡើងយន្តការពិសេស - ជ្រៅឬផ្សេងទៀតណាមួយ។

វានឹងហាក់បីដូចថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់លាស់ណាស់, ប៉ុន្តែភ្លាមនោះមានពាក្យថា "multifora", ដែលលើកសំណួរជាច្រើន។ វាប្រែថាមនុស្សជាច្រើននេះគឺជាឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ឱ្យសម្ភារៈការិយាល័យ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាជម្រើសត្រឹមត្រូវឬទេ? Multifora ឬឯកសារ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនិយាយបានត្រឹមត្រូវ? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះគឺសាមញ្ញនិងមិនស្មុគស្មាញដូចដែលមនុស្សជាច្រើនចង់។ ការពិតដែលថាបរិបទជាក់លាក់មួយ (ជាចម្បងនៅក្នុងទឹកដី) ហើយនិងពាក្យមួយទៀតអាចត្រូវបានប្រើ។ ប៉ុន្តែនៅតែវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីប្រើ? Multifora ឬឯកសារ - របៀប? ថានេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីអត្ថបទនេះ។

ពាក្យ "ឯកសារ"

នៅពេលដែលអ្នកកំពុងឆ្ងល់អំពីអ្វីដែលល្អបំផុតដែលបានប្រើពាក្យ multifora ឬឯកសារ, របៀបដើម្បីនិយាយនិងអ្វីដែលខុសគ្នានោះគឺ, អ្នកដឹងថាស្អាតយ៉ាងឆាប់រហ័សថាពាក្យ "ឯកសារ" ជាច្រើនទៀតជារឿងធម្មតា។ វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ទើរតែទាំងអស់ទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - កន្លែងណាមួយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានតែវានៅកន្លែងណាមួយវាគឺនៅជិតទៅមួយអាណត្តិទៀត។

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថានៅកន្លែងមួយចំនួនផងដែរដែលត្រូវបានប្រើដេរីវេនៃពាក្យនេះមួយ - "ខ្ញុំបានរកឃើញ" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនដែលពួកគេបាននិយាយថា "faylovka" ។ ទោះយ៉ាងណានេះបាននៅឡើយទេមិនបានឆ្លើយសំណួរនេះ, វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការប្រើ - "multifora" ឬ "ឯកសារ"? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនិយាយបានត្រឹមត្រូវ? ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា "ឯកសារ" បន្ទាប់មកអ្នកទំនងជាបានដឹងថាស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលអ្នកបានប្រើពាក្យនេះវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីទៅរកមើលនៅកន្លែងដែលវាបានមកពី។

ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

ជាធម្មតាវាមានតំរូវការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានទេពកោសល្យមួយដើម្បីយល់ថាពាក្យនេះត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេសជាទីដែលវាស្តាប់មើលទៅហាក់ដូចគ្នានោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាវាមិនមែនសាមញ្ញដូច្នេះ - ការពិតដែលថាឈ្មោះនេះគឺចង់ដឹងចង់ឃើញជាងនេះ។ ឯកសារសម្រាប់មូលបត្រដែលហៅថានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនិងអាមេរិកពិតជាខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែថតមួយថតដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការផ្ទុកកញ្ចប់តម្លាភាពនេះ, គ្រាន់តែបានហៅថា "ឯកសារ" ។

ជាក់ស្តែងនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យនេះមានកំហុសមួយចំនួន, ដែលមានលទ្ធផលនៅក្នុងលក្ខណៈប្រែប្រួល។ ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនេះត្រូវបានគេហៅថាឯកសារការិយាល័យ, ខណៈពេលដែលពីដំបូងវាមានន័យឯកសារសម្រាប់ឯកសារថតនិងឯកសារទេ។

ពាក្យ "multifora"

ប៉ុន្ដែមិនគិតថាពាក្យ "ឯកសារ" ត្រូវបានប្រើជានិច្ចហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែង - នៅរុស្ស៊ីមានតំបន់ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគំនិតល្អទៅមនុស្ស។ ហើយមានកន្លែងសូម្បីតែកន្លែងដែលវាគឺបានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើនៅលើមូលដ្ឋានធម្មតាមួយ។ ឧទាហរណ៍មួយនៃភាពទាក់ទាញបំផុតគឺនៅតំបន់ស៊ីបេរីដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនិយាយថានៅក្នុងប្រសិនបើមានហាងសម្ភារៈការិយាល័យដែលអ្នកចង់ទិញឯកសារដែលអ្នកនឹងមិនត្រូវបានយល់, ចាប់តាំងពីមានរឿងនេះគេហៅថាទាំងស្រុង multforoy ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នករកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតំបន់ស៊ីបេរីនៅក្នុងហាងនេះគឺល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីនិយាយថាអ្នកត្រូវការឧទាហរណ៍ multifora រថយន្ត A4 ។

ដូចដែលបានកើតឡើងឈ្មោះនេះ? មិនដូច multifora ឯកសារគ្មានប្រភពច្បាស់លាស់មួយដែលមាននិងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនអាចយល់ស្របនៅក្នុងគំនិតទាក់ទងទៅនឹងថាពីដែលវាត្រូវបានគេផ្តល់ឈ្មោះជាប្រភពដើម។ ដូច្នេះថតសំឡេងជាមួយ multiforami អាថ៍កំបាំងជាច្រើនទៀតថតឯកសារមួយជាង។

ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

ជម្រើសសាមញ្ញបំផុត - វាគឺជាប្រភពដើមនៃពាក្យពីពាក្យ "multifora" ឡាទីន, ដែលមានន័យថា "-រន្ធច្រើន" នេះ, នោះគឺជាប្រធានបទនៃយេនឌ័រស្ត្រីមានច្រើននៃរន្ធមួយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាកំណែតែ - មនុស្សជាច្រើនជឿថាហេតុផលសម្រាប់ប្រជាប្រិយភាពនៃពាក្យក្នុង Urals នេះនេះគឺជាការពិតដែលថាវាមានប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនដែលផលិតនិងចែកចាយសម្ភារៈការិយាល័យ - និងឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុននេះ Multifora នេះ។

មានផងដែរភាសាផ្សេងទៀត - ឧទាហរណ៍ឃ្លាអ៊ីតាលី "ពហុទីផ្សារ" បានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដូចជា "ជាច្រើននៃរន្ធមួយ។ " មាននរណាម្នាក់បានបង្ហាញថាឈ្មោះដែលបានមកពីឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស "ពហុសម្រាប់" ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ជាច្រើននៃអ្វីដែល 'ប្រសិនបើវាពិតជាឃ្លា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត, ដូចជាការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយដែលមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះជម្រើសនេះគឺគ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងមួយផ្សេងទៀតដើម្បីជំរុញឱ្យមានជាទ្រឹស្តីឆ្កួត។

ជម្រើសចុងក្រោយហាក់ដូចជាមានភាពប្រាកដប្រជាជាងប៉ុន្តែនៅតែទាបជាងទៅពីរជាលើកដំបូង - មនុស្សមួយចំនួនជឿថាពាក្យ "multifora" នេះគឺជាអក្សរកាត់នៃពាក្យ "multformat" មួយ។ កំណែនេះហាក់បីដូចជាឡូជីខលដោយសារតែការពិតដែលថាដោយសារតែទីតាំងធ្លាយនៅលើការខាងផ្នែកមួយសម multifora ទៅថតស្ទើរតែទាំង-ថត។ គឺមានលទ្ធភាពដែលជាពហុទ្រង់ទ្រាយន័យថាមានឯកសារផ្សេងគ្នាផងដែរ - រថយន្ត A5, A4, A3, និងអ្នកដទៃទៀតមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណា, កំណែនេះមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសូវ។ ឯកសារ A5 មិនមែនជាការពេញនិយមដូច្នេះ។

ពាក្យ "ហោប៉ៅ"

ច្រើនតិចពេញនិយមគឺជាពាក្យ "ហោប៉ៅ", ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅជិតព្រំដែនជាមួយអេស្តូនីនិងឡាតវីបាន, ដូចជានៅក្នុងផ្លូវ Petersburg ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកអាចឮនរណាម្នាក់បានហៅថង់សម្ភារៈការិយាល័យនេះឬហោប៉ៅ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

ភាគច្រើនគឺដោយសារតែពាក្យនេះលក្ខណៈពិសេសនៃកញ្ចប់ទៅនេះ - ជាញឹកញាប់វាត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងថតមួយដូច្នេះរន្ធមាននៅលើកំពូលនិងមាតិកាមិនធ្លាក់ចុះចេញ។ ជាលទ្ធផលឯកសារដែលមើលទៅដូចជាហោប៉ៅមួយនិងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរ។