បង្កើត, ភាសា
"Alaverdi": តម្លៃនៃពាក្យនេះ
ស្លឹកទស្សនាវដ្តីរលោងជំនួស, ខ្ញុំបានមកនៅទូទាំងអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "Alaverdi, ហ្សកហ្ស៊ី!" ។ Hmm ... គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំមិនបានចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសិល្បៈដោយសារតែភាគច្រើនទំនងជា, វាជា "កំណត់ត្រាការធ្វើដំណើរ" ក្រោយពីការបដិសណ្ឋារហ្សកហ្ស៊ីមិនអាចបំភ្លេចបាន, ស្វាគមន៍និងធម្មជាតិតែមួយគត់។ រូបភាពស្រស់ស្អាតនិង epithets រស់រវើកនៅតែមិនអាចរៀបរាប់អំពីអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍ដែលអ្នកបានជួបប្រទះនៅពេលភ្នែករបស់អ្នកមើលឃើញភ្នំគ្មានទីបញ្ចប់, តាមដងផ្លូវតូចចង្អៀតនិង "ព្យួរ" នៅលើមេឃផ្ទះដែលហាក់ដូចជាកាន់ដោយសារតែកម្លាំងដែលមិនស្គាល់មួយចំនួន ... យើងអាចរៀបរាប់អំពីតារាង, កៅអីមួយ, រូបភាព, ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីបង្ហាញខ្យល់ ... ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគឺមិនមែនអំពីរឿងនោះ។ វាបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់នៃពាក្យ "Alaverdi" នេះ។ ច្រើនជាងពេលដែលខ្ញុំបានឮគាត់ប៉ុន្តែ«ដឹងអ្វីសោះខ្ញុំមិនដឹងគ្រប់គ្រង, "អ្វីដែលវាមានន័យថា។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរមួយ - ចម្លើយគឺនៅក្បែរ ... ដូច្នេះ "Alaverdi" មានន័យថា ... ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដើម្បីទទួលបានទៅសេចក្ដីពិត។ "Alaverdi": អត្ថន័យ
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យមួយដែលជារឿងដំបូងដែលត្រូវធ្វើ - គឺដើម្បីស្វែងរកជំនួយពីវចនានុក្រម។ វាជាពាក្យស្លោកជាភាសាអង់គ្លេសមួយ។ ខ្ញុំបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍, គោះទ្វារដែលបិទ។ បានបើកជាលើកដំបូង«វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី "ដោយក្រុម Dal V. ការខ្ញុំ, បន្ទាប់មក" មហាវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី "បានកែសម្រួលដោយអេសក Kuznetsova នៅតែក្រោយមក -" វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី "Ozhegova អាយនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន ។ ក្នុងចម្លើយទៅនឹងសំណួរ - "តម្លៃ Alaverdi" - ពួកគេត្រូវបានឯកច្ឆន្ទ: ពាក្យនេះមិនត្រូវបានរកឃើញ។ តើតាមរបៀបណា? ពាក្យនេះមានប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានឮគាត់។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនឱ្យផ្តល់ឱ្យឡើងនិងបានសុំជំនួយទៅវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី។ គាត់បានទទួលឱ្យខ្ញុំចូលរួមនិងបាននិយាយថានៅមានពាក្យ "Alaverdi" ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់, វាគឺជាមុសកលិង្គ, indeclinable និងមិនប្រែប្រួល, ជាមួយការសង្កត់សំឡេងនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយនេះ។ លោកបានស្នើនិងការស្រាវជ្រាវតូចនៅលើប្រធានបទនេះ: "Alaverdi បកប្រែ»។ វាប្រែថាវាគឺនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពីហ្សកហ្ស៊ីនោះទេតែជាមូលដ្ឋាន - ឫសអារ៉ាប់ទួគីនេះ: "។ ព្រះបានផ្ដល់ឱ្យ" Verdi ព្រះអាឡស់ដែលស្តាប់ទៅដូចជាព្យញ្ជនៈ នៅក្នុងថ្ងៃចាស់ដែលវាមានន័យបំណងមួយថា: «ព្រះជាម្ចាស់គង់ជាមួយអ្នក "ឬ" សូមឱ្យខ្ញុំព្រះរបស់អ្នក»។
យើងអាចនិយាយបានថាក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការសិក្សាមិនមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលយើងបានពិភាក្សាជាសំណួរថា "តម្លៃ Alaverdi" ។ ទោះជាយ៉ាងណា, វានឹងក្លាយជាការចង់ដើរចេញបន្តិចហើយស្តាប់ពីរបៀបពាក្យនេះសំឡេងស្រស់ស្អាត។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំមិនដឹងទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅក្នុងពាក្យតូចមួយនេះ, និងបានឮនិងស្រូបនិង exhaled ខ្យល់ហ្សកហ្ស៊ីតែមួយគត់នេះ ....
Similar articles
Trending Now