ភាសាប៊ុលហ្គារី។ ភាសាទេសចរណ៍ប៊ុលហ្គារី។ ប៊ុលហ្គារីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង

រៀនភាសាថ្មីមួយ - វាគឺតែងតែជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។ ការជាច្រើននៃពាក្យថ្មី, រចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍គ្មានទីបញ្ចប់មួយ - ទាំងអស់នោះគឺជាការចាំបាច់មិនមែនគ្រាន់តែការចងចាំ, ប៉ុន្តែដើម្បីរៀននិងការរៀនពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងការអនុវត្ត។ ទោះយ៉ាងណាដំណើរការនេះអាចជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាគន្លឹះខ្លះក្រឡេកមើលនៅក្នុងគោលបំណងសិក្សាមានភាពងាយស្រួលនិងមានភាពវិជ្ជមាននៃភាសាប៊ុលហ្គារីនេះ។

សង្ស័យ, ការចងចាំការព្យាយាមមិនជោគជ័យជាច្រើនរបស់សាលាដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការ រៀនភាសាបរទេស បាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយនោះទេ។ ប៉ុន្តែមានបុរសក្លាហានសមត្ថភាពក្នុងការបោះជោគវាសនានៃបញ្ហាប្រឈមមួយផ្សេងទៀត, ចាប់តាំងពីពួកគេបានជឿថាពេលនេះ "ខ្យល់របស់ពួកគេនឹងក្លាយជាអំណោយផល»។ និងជំនឿរបស់ពួកគេគឺបានរាប់ជាសុចរិត។

អង្គការនៃដំណើរការអប់រំ

ពេលវេលា - ធនធានដែលមានតម្លៃបំផុត។ ហើយនៅក្នុងលំដាប់មិនឱ្យបាត់បង់វាសម្រាប់អ្វីសោះ "របហោង" ត្រូវការច្នៃប្រឌិតតុបតែងតារាងពេលវេលារបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃទម្លាប់និងស្វែងរកវាដើម្បីអនុវត្តភាសា។ រៀនភាសាប៊ុលហ្គារី, វាជាការមិនចាំបាច់ដើម្បីពន្យារពេលការអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយការភ្លេចអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសិក្សាទាំងនៅក្នុងអាងទឹកជាមួយនឹងក្បាលរបស់គាត់។ វាគឺជាការចាំបាច់តែមួយគត់ដើម្បីថ្នាក់កាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃរួមបញ្ចូលទាំងការរបស់អ្នកនៅគ្រានោះនៅពេលដែលអ្នកអាចអនុវត្តភាសាដែលរួមជាមួយដំណើរការផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលមួយពែងតែនៅពេលព្រឹកឬនៅពេលល្ងាចមុនពេលមើលការបង្ហាញសំណព្វរបស់អ្នក (និងនរណាម្នាក់គ្រប់គ្រងដើម្បីសិក្សាភាសាប៊ុលហ្គារីនិងក្នុងពេលផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទូរទស្សន៍) ។

យើងបានយកចិត្តទុកដាក់បញ្ចេញសំឡេង

ភាសាដែលមានប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលកំណត់ឱ្យមានការភាពតានតឹងកន្លែងប្រកួតនៅក្នុងពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យមាន។ ប៊ុលហ្គារីគឺមិនរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីនៃភាសាទាំងនេះ។ ដូច្នេះវាគឺជាការចាំបាច់បំផុតដើម្បីចាំបានថាភាពតានតឹងនៃពាក្យថ្មីពីដំណាក់កាលដំបូងនៃការស្រាវជ្រាវ។ វចនានុក្រមនិងការបង្រៀនជាច្រើនដែលជួយសម្រួលដល់ជីវិតនិស្សិត, បន្លិចផលប៉ះពាល់អក្សរនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា (នៅក្នុងដិត, អក្សរធំ) ។ លើសពីនេះទៀតគ្នាមានការបារម្ភជាភាសារបស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួននិងប៊ុលហ្គារីគឺជាករណីលើកលែងនោះទេ។ ដូច្នេះនៅដើមដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលគួរត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដោយសារតែការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃសំឡេងមិនធម្មតាដោយប្រើវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នា។

បច្ចេកទេសអង្គការជំនួយពេលខ្លះ-ពេលវេលាប្រើប្រាស់នោះទេប៉ុន្តែពួកគេបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ undoubted ។ លើសពីនេះទៀតការពិតណាស់សំខាន់នៃមេរៀននៃភាសាប៊ុលហ្គារីវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីបំពេញការងារទ្វេភាគីជាមួយបៀ, ដែលជាកន្លែងដែលមួយចំហៀងគឺមានពាក្យបរទេស, និងនៅលើផ្សេងទៀត - ការបកប្រែរបស់ខ្លួន។ ដូចគ្នានេះដែរអ្នកអាចធ្វើការជាមួយនឹងបញ្ចេញសំឡេង, សរសេរនៅលើនៅខាងក្រៅនៃពាក្យប៊ុលហ្គារីនេះ, ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុង - ប្រតិចារិកនៃការសង្កត់សំឡេងនេះ។

ការកាត់ទោសនិងកំហុស

នៅក្នុងក្រុម Arsenal នៃមនុស្សសម័យទំនើបមានវិធីសាស្រ្តមិនមួយបួនដប់អ្នកអាចអនុវត្តតាមដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសាណាមួយនៅលើពិភពលោកដែលទទួលបានជោគជ័យ, ហើយពេលខ្លះច្រើនជាងមួយ។ វិធីសាស្រ្តក្នុងការជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគេផ្ទាល់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានផ្អែកលើការឆ្លើយតបរបស់ខួរក្បាល - ប្រសិនបើវាគឺជាការលំបាកណាស់ក្នុងការយល់ឃើញថាការ រចនាសម្ព័មេរៀន និងពិបាកថាតើដើម្បីរក្សាវិធីសាស្រ្តដែលបានស្នើឡើងនៃការបញ្ចេញមតិ។ វាគឺជាការចាំបាច់តែមួយគត់ដើម្បីចងចាំថាសិស្សគ្នាអាចរកឃើញវិធីក្នុងការរៀនមួយគ្រាន់តែជាការសាស្រ្តាចារ្យគ្នាមានវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។

ការអនុវត្តដោយខ្លួនឯង

ការធ្វើលំហាត់ប្រាណខ្លាំងគឺមួយជាមួយនឹងខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ការសន្ទនាគ្នាដែលនៅក្នុងការពិតអាចជាកន្សោមនៃការគិតខ្លាំងអំពីរឿងនេះឬថាប្រធានបទអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតពិត។ ដូចគ្នានេះដែរអ្នកអាច "ចាប់" ចំណុចនៅលើវិធីដែលទៅធ្វើការសាលាឬផ្ទះ, បញ្ញាស្មារតីអធិប្បាយអំពីជុំវិញនោះ, តាមដងផ្លូវដែលទៅវិធីត្រឡប់មកផ្ទះវិញប្រជាជនឆ្លងកាត់និងដូច្នេះនៅលើ។ ការអនុវត្តភាសាប៊ុលហ្គារីដូច្នេះវាមិនចាំបាច់គិតពីកំហុសដែលអាចធ្វើបាន, ចាប់តាំងពីវាគឺជាការពិតជាដំណើរការធម្មតាដែលគួរតែត្រូវបានយកជាការជៀសមិនរួចនៅក្នុងចំណេះដឹងនៃប្រធានបទថ្មី។

សាលាភាសារដូវក្តៅ

មួយឱកាសល្អសម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលមានភាពខុសគ្នានៃវគ្គសិក្សាភាសាអាចក្លាយជារដូវក្តៅប៊ុលហ្គារី។ ប្រភេទនៃ "ការអនុវត្ត-ពន្លិច" នេះគឺជាការមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ដូចជាភាសាមួយនៅគ្រប់ទីកន្លែង (ទូរទស្សន៍, ការជជែកកំសាន្តនៅក្នុងហាង, ហាងកាហ្វេ, ចម្រៀងប៊ុលហ្គារី) ។ ក្នុងការបន្ថែមទៅនឹងការអនុវត្តន៍នៃភាសានេះបានបន្ថែមទៀតថាកម្មវិធីវប្បធម៍គួរឱ្យរំភើបនិងការសិក្សាដោយខ្លួនឯងត្រូវបានអនុវត្តជាធម្មតាចេញមិនតែប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងអគារសាកលវិទ្យាល័យទេប៉ុន្ដែក្នុងចំណោមធម្មជាតិប៊ុលហ្គារីតែមួយគត់, បានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទេសភាពភ្នំ។

ភាគច្រើននៃសាលាទាំងនេះរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ភ្ញៀវទេសចរប៊ុលហ្គារី, អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនិងបណ្តុះបណ្តាកម្រិតខ្ពស់។ ក្នុងវគ្គនៃការសិក្សានេះនិស្សិតត្រូវបាន immersed នៅក្នុងបរិយាកាសប៊ុលហ្គារីតាមបែបប្រពៃណីនិងការទទួលបានដើម្បីដឹងថារឿងព្រេងនិងប្រពៃណីរបស់ប្រទេសនេះ។ ធាតុចាំបាច់នៅលើកម្មវិធីនេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់តំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលស្រស់ស្អាតបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិនៅជុំវិញអស្ចារ្យមួយ។ អត្ថប្រយោជន៍ធំនៃវគ្គរដូវក្តៅគឺជាឱកាសមួយដើម្បីអនុវត្តភាសាមួយជាមួយអ្នកស្រុកប៊ុលហ្គារីនេះ។

សមស្របសម្រាប់វគ្គរដូវក្តៅសាលារៀនភាសា?

1. អ្នកដែលមានជំនាញនៅក្នុងឬនៅក្បែរវាលនៃវប្បធម៍, ដែលចង់អនុវត្តដើម្បីទទួលស្គាល់វប្បធម៍នៃភាសានោះ។

2. និស្សិតបរទេសដែលចង់សិក្សាភាសាប៊ុលហ្គារី (បកប្រែ, ទើបបញ្ចប់ការសិក្សាពីស្ថាប័នអប់រំខ្ពស់) ។

3. គ្រូសាលានិងគ្រូសាកលវិទ្យាល័យមានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលើកកំពស់ភាសា។

4. ពាណិជ្ជករនិងអ្នកជំនាញនៅក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមជាភាសាប៊ុលហ្គារី។

5. កុមារនិងសាច់ញាតិនៃប៊ុលហ្គារីរស់នៅបរទេស។

ជំនួយសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯង

យើងបានរាយជាបញ្ជីមួយទៀតដែលមានជំនួយ, ល្បិច, ដែលត្រូវបានប្រើ polyglots ពីទូទាំងដោយជោគជ័យពិភពលោក។

សញ្ញាផ្លូវ

ប្រសិនបើអ្នករស់រួចហើយនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីបន្ទាប់មកប្រើពេលនិងគ្រប់ឱកាសទាំងអស់សូមអានអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើស្លាកសញ្ញាផ្លូវ, ការព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកពាក្យជាក់លាក់មួយ។

ការអនុវត្តបន្ទាន់

ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាអាចបន្តទៅជាផ្នែកមួយនៃការបណ្តុះបណ្តាជាក់ស្តែង។ ហើយវាមិនមានបញ្ហានៅក្នុងអ្វីដែលបានបង្កើតវានឹងយកកន្លែង - គ្រូ, មិត្តភក្តិឬជាមួយខ្លួនឯង។

វិធីសាស្រ្តនេះសេក

ធ្វើការជាមួយកិច្ចសន្ទនាផងដែរបានអានវាគ្មិនប៊ុលហ្គារីគឺជាផ្នែកមួយនៃការផលិតភាពច្រើនបំផុតជាពិសេសនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការស្រាវជ្រាវ។ វិធីសាស្រ្តនេះមាននៅក្នុងការពិតដែលថាសិស្សជាលើកដំបូងស្តាប់ការសន្ទនាដោយគ្មានអត្ថបទក្នុងផ្នែកខាងមុខនៃភ្នែករបស់គាត់នោះ, ព្យាយាមយល់អំពីមាតិការបស់វា។ ការស្តាប់សំលេងជាលើកទីពីរនេះសិស្សដែលកំពុងព្យាយាមដើម្បី "បំបែក" ពាក្យមិនស្គាល់សម្រាប់ជាវាមើលទៅសម្រាប់ការបកប្រែរបស់ពួកគេនិងការព្យាយាមដើម្បីចងចាំ។ ការទន្ទេញចាំមាត់បានកើតឡើងដោយការធ្វើឡើងវិញនៃសារធាតុខ្លីពីអត្ថបទដែលមានពាក្យប៊ុលហ្គារីថ្មី។

វេយ្យាករណ៍អប្បបរមា

កំហុសដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជាច្រើនគឺថាថ្នាក់របស់ពួកគេចាប់ផ្តើមជាមួយក្បួនវេយ្យាករណ៍នៃការប្រមូល។ វាច្បាស់ណាស់ថាគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរៀនវេយ្យាករណ៍នៃភាសាណាមួយនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីនិយាយភាសាប៊ុលហ្គារីហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបានផងដែរមិនបានដោយមិនចាំបាច់វាក្យស័ព្ទ។ រៀនពាក្យថ្មីនិងការអានអត្ថបទថ្មីដោយខ្លួនវាមានន័យថាការយល់ដឹងនៃសំណង់វេយ្យាករណ៍ណាមួយមុនឬមិនទាន់បាតុភូតផ្សេងទៀតនៃវេយ្យាករណ៍។

មិត្តភក្តិមិនពិត

នៅក្នុងភាសាណាមួយរួមទាំងក្នុងប៊ុលហ្គារីនឹងត្រូវបានរកឃើញពាក្យដែលស្រដៀងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៃភាសានេះ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពួកគេមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង, ដែលពេលខ្លះនាំឱ្យមានការចាប់ផ្តើមដំបូងជាការគួរឱ្យអស់សំណើច (ហើយពេលខ្លះឆ្កួត) ស្ថានភាព។ ដូច្នេះវាគឺជាការចាំបាច់បានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្តទៅសិក្សានៃ "មិត្តភក្តិមិនពិត" នេះ, ដោយសារតែវាមិនមែនគ្រាន់តែដកលទ្ធភាពនៃស្ថានភាពអាម៉ាស់បែបនេះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីបន្ថែមទៅវាក្យសព្ទសម្រាប់ចំនួននៃពាក្យដែលមានប្រយោជន៍មួយ។ វាគឺជាការមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនពីរបៀបដើម្បីគណនា "មិត្តភក្តិមិនពិត" នៅក្នុងការជាមុននិងមិនត្រូវច្រឡំនៅក្នុងពេលអនាគត, ដូចដែលលោកភាសាប៊ុលហ្ការីមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងរុស្ស៊ីនិងពាក្យមួយចំនួនគឺស្រដៀងគ្នានិងធ្វើការមិនត្រឹមតែបញ្ចេញសំឡេងនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថន័យ។

ភ្ជាប់ពេលដោយឥតគិតថ្លៃ

ចំណាយពេលទំនេររបស់អ្នកជាមួយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ, មើលភាពយន្តនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងចំណងជើងរងប៊ុលហ្គារី។ ជំនួសអោយការនេះអាចបម្រើជាវិទ្យុជាភាសាគោលដៅ។ ហើយមិនចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានជានិច្ចនៅលើជើងរបស់ខ្លួននិងស្តាប់អត្ថន័យនៃការផ្សាយនេះ, ដែលវែងដូចដែលវាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយប៊ុលហ្គារីហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការពិត (ដូច្នេះបានកើតឡើងនៅលើកម្រិតផ្លូវចិត្តនេះបានដាក់គ្រឹះនេះ) ។

ពាក្យ / ឃ្លានៃថ្ងៃ

ការស្វែងរកលក់ឬឃ្លាពាក្យប៊ុលហ្គារីអ្នកចង់កត់ត្រាវានៅលើមួយដុំតូចមួយនៃក្រដាសនិងបិទវានៅក្នុងកន្លែងទៅទស្សនាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះ។ រាល់ពេលដែលលោកបានអនុម័តស្លឹកគួរតែត្រូវបានប្រកាសថាបានសរសេរនៅលើពួកវាពាក្យនិងឃ្លា។

និយាយទៅកាន់មនុស្ស

ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសប៊ុលហ្គារី, អ្នកត្រូវការដើម្បីចាប់ជារៀងរាល់ពេលដែលបានណែនាំខ្លួនគាត់ទៅនឹងការអនុវត្តន៍នៃភាសាប៊ុលហ្គារីនេះ។ មិនខ្លាចទៅហាក់ដូចជាទុក, មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្នើសុំឱ្យអ្នកស្រុកអំពីរឿងតូចតាចណាមួយ (នៅក្នុងហាងអ្នកអាចសួរអំពីទំហំសម្លៀកបំពាក់, តម្លៃ, ភាពខុសគ្នានៃពណ៍នៅលើរថយន្ដក្រុង - អំពីការស្វាគមន៍នៅក្នុងខ្សែភ្នែករបស់បង្អួចហើយនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវនេះនឹងត្រូវបានពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការស្នើសុំ, នៅខាងស្ដាំតើអ្នករក្សា ផ្លូវទៅកាន់គោលដៅជាក់លាក់មួយ) ។ ស្តាប់ការរស់នៅវា, អ្នកអាចមើលពីរបៀបដែលភាពខុសគ្នាកំណែសៀវភៅនៃភាសាប៊ុលហ្គារីលើដែលនិយាយនៅក្នុងជីវិតពិត។

មើលឃើញពាក្យដែលបង្រៀន

កុំព្យាយាមដើម្បីចងចាំការបកប្រែពាក្យប៊ុលហ្គារីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងការប្រើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក, មើលឃើញរូបភាពឬសកម្មភាពរបស់ខ្លួនដែលបានកំណត់ពាក្យ។ ឧទាហរណ៍អ្នកត្រូវរៀនពាក្យ "pear" ។ សូមគិតទៅមើលវត្ថុដោយខ្លួនឯង - pear មួយនិងភ្ជាប់វាជាមួយនឹងពាក្យប៊ុលហ្គារី "កម្ទេច" ។

រៀនឃ្លាប៊ុលហ្គារីជាជាងពាក្យបុគ្គល

ជាការពិតណាស់, ចាំថាមានរឿងណាមួយ, វាគឺជាការងាយស្រួលនៅដង។ អ្នកអាចគិតថា, ឧទាហរណ៍, ការកាត់ទោសគួរឱ្យអស់សំណើចមួយចំនួននៅក្នុងភាសាប៊ុលហ្គារី, មានសមត្ថភាពក្នុងការលើកអារម្មណ៍ឬមួយដែលអាចបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។ នេះពន្យល់អំពីការពិតដែលថាមនុស្សជាច្រើនផ្តល់ជូនសិស្សនិស្សិតគ្រូបង្រៀនសន្ទនាទាំងស្រុងនៅក្នុងទន្ទេញចាំសាកលវិទ្យាល័យភាសានេះ។

ធ្វើការជាមួយការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទប៊ុលហ្គារី

មនុស្សជាច្រើនបានបញ្ចេញមតិបានបង្កើតឡើងដោយមានផងដែរនូវការបកប្រែទៅជាភាសារុស្ស៊ីន័យត្រង់សំឡេងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់, នៅទីនេះហើយចាំថាពួកគេមានលក្ខណៈសាមញ្ញណាស់។ ឧទាហរណ៍បង្ហាញ "kamcheto izplyuy" នៅពេលដែលបានបកប្រែទៅជាមធ្យោបាយរុស្ស៊ីព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ចេញគ្រួស (ឬ cobblestone)," ការពិតនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិនៅពេលដែលសំដៅទៅ«កំពប់សណ្តែក, សណ្តែកដែលបានកំពប់»។

ជំនួសឱ្យការសន្និដ្ឋានមួយ

រៀនភាសាបរទេសជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការលំបាកជាច្រើននៅលើផ្លូវនេះ, ប៉ុន្តែការខិតខំធ្វើការជាងនិងសមត្ថភាពគឺដើម្បីផ្តល់នូវឱកាសដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យមួយនេះគឺមិនមែនជាយូរមកហើយដើម្បីរង់ចាំ។