តើនរណាជា schmuck នេះ? អត្ថន័យនិងការបកស្រាយនៃពាក្យនេះ

ភាសារុស្ស៊ីគឺសម្បូរនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌន័យធៀប, ការផ្តល់ពន្លឺនិងបាននិយាយថាប៉ោង។ ប្រហែលនោះជាមូលហេតុដែលវាជាការលំបាកក្នុងការបកប្រែទៅជាភាសាសុន្ទរកថាផ្សាយបន្តផ្ទាល់ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិពេញលេញផ្សេងទៀត coloring អារម្មណ៍នៃ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់ដល់ជនបរទេសដែលជា schmuck មួយ? គ្រាន់តែជាពាក្យខ្លីនៃតួអក្សរបីលាក់ chasm នៃអត្ថន័យមួយ, ការយល់ឃើញអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើបរិបទដែលជា ការបង្ហាញមុខ, ស្ថានភាពមួយដែលក្នុងនោះពាក្យនេះបានឮ។ មិនមែនទាំងអស់យល់ពីរបៀបដែលប្រទេសរុស្ស៊ីនិងត្រឹមត្រូវខាងស្តាំអ្នកអាចប្រើពាក្យនោះព្រមទាំងកន្សោមពាក្យទ្រគោះច្រើនផ្សេងទៀត។

ពាក្យទ្រគោះតំណាងភ្លឺ - "schmuck"

មិនមែនដូច្នេះជាយូរមកហើយត្រូវបានគេហៅប្រទេសរបស់យើងឬក្មេងទំនើងព្រហ្មទណ្ឌ។ នេះគឺជាការពិត: បទចម្រៀងប្រជាប្រិយភាពនេះព្រហ្មទណ្ឌការប្រើពាក្យទ្រគោះព្រហ្មទណ្ឌការប្រើប្រាស់គុក "គំនិត" នៅក្នុងជីវិតធម្មតានិងការតម្រឹមត្រូវគ្នានៃទំនាក់ទំនងក្នុងសង្គមមានការលំបាកក្នុងការលុបបំបាត់នៅក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ។ សូម្បីតែមនុស្សដែលមិនដែលប៉ះលើពិភពលោកព្រហ្មទណ្ឌចោរនោះត្រូវបានគេឮ chansons ដែលឮព្យញ្ជនៈពីបង្អួចជារៀងរាល់។ នៅក្នុងពន្លឺនៃនេះវាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពាក្យទ្រគោះច្រកទ្វារនៅក្នុងវាក្យសព្ទជារៀងរាល់ថ្ងៃជ្រៀតចូល។

ដូច្នេះអ្នកដែលបាន schmuck និងរបៀបដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យនោះ? ជាធម្មតាពាក្យ« schmuck "ត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងអាសយដ្ឋានរបស់មនុស្សម្នាក់សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងគ្នាមើលងាយ, និងសូម្បីតែដោយគ្មានហេតុផលល្អ, គ្រាន់តែសម្រាប់គោលបំណងនៃការល្មើសហើយដូច្នេះទទួលបានលេសសម្រាប់ការមើលងាយមួយ។ ប្រហែលជានេះគឺជាការពន្យល់ត្រឹមត្រូវតែប៉ុណ្ណោះតាំងពីក្នុងវចនានុក្រមផ្លូវការ, ពាក្យនេះមិនបានកើតមានឡើង។ ពាក្យនេះមានវត្តមាននៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់និស្សិត, ក្មេងជំទង់, មនុស្សពេញវ័យ, មនុស្សទាំងអស់នៃវិជ្ជាជីវៈ - ពីគិលានុបដ្ឋាយិកាមួយទៅរងមួយ។

កំណែប្រភពដើម

កំណែស្ថេរភាពភាគច្រើននៃប្រភពដើមនៃពាក្យ "schmuck" នេះ - ជាការផ្លាស់ប្តូរនៃអក្សរសង្ខេបក្នុងនាមជាឯករាជ្យ, មានន័យ pejorative ភ្លឺ។ ការស្ទង់មតិបានបង្ហាញថាភាគច្រើននៃអ្នកប្រើអ៊ិនធឺណិឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់អ្នកដែល schmuck នេះ, ទាំងពីរនៃការពន្យល់ដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតចំនួនពីរ:

• បុរសម្នាក់ដែលរារាំងក្រុមហ៊ុន។
• បន្ទាបមនុស្សម្នាក់ផ្លូវចិត្ត។

កំណែផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសេចក្តីធ្វេសប្រហែស, បើទោះបីជាការពិតដែលថាកងទ័ពនេះគឺជាការបកស្រាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ នៅលើវាតំណាងឱ្យ "ផ្នែកខ្លះនៃការគាំទ្រសម្ភារៈ" នៅក្នុងការដែលនៅក្នុងគំនិតនៃអ្នកចម្បាំងក្លាហាននេះត្រូវបានមនុស្សដែលលោភលន់កំសាកពួកមិនគួរទុកចិត្ត, សមនឹងទទួលការមើលងាយ។ ការពន្យល់ផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាលំហាត់ប្រាណសម្រាប់គំនិតនិងការព្យាយាមដើម្បីមកឡើងជាមួយនឹងការប្រតិចារិកមោះមុត។

ពាក្យ "schmuck"

លក្ខណៈពិសេសនៃការពាក្យទ្រគោះនេះគឺមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួននៃនិយមន័យគំនិតនេះ, ដូច្នេះតម្លៃគឺជាការលំបាកដើម្បីបាច់ក្នុងស៊ុមរឹងមួយ។ ឧទាហរណ៍អ្វីដែលជាចំណុចមួយដែលអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជាបុគ្គលមានចំណងជើងគួរឱ្យសង្ស័យនេះសម្រាប់? ដែលជាកន្លែងដែលគឺជាបន្ទាត់នេះ? តើធ្វើដូចម្តេចអាចជឿទុកចិត្តលើការវាយតម្លៃរបស់អ្នកជំនាញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈឈ្លានពាននោះថាជាការប្រមាថមួយដែលបោះ, "អ្នក schmuck!", ហើយថាតើវាធ្វើឱ្យយល់បានដើម្បីយកវាទៅបេះដូង?

ដោយនិងធំពាក្យ "schmuck" អាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួននៃការយល់ឃើញរបស់ដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ការបញ្ចេញមតិនេះ។ ដូច្នេះវាគឺជាការមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីបោះបង់ចោលដូចជាការកំណត់ទិដ្ឋភាពនៃសទ្ទានុក្រម interlocutor របស់ស្ថានភាពរបស់គាត់។ តម្លៃនៅដដែល: schmuck - ប្រភេទនៃមនុស្សដែលមើលងាយមួយគឺមិនមែនវត្ថុមានតម្លៃអ្វីដែលមានន័យថាវាអាចជាការអាម៉ាស់បន្ថែមទៀត "chmorit" ។

ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យទ្រគោះ

ប្រសិនបើយើងពិចារណានិន្នាការចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងនយោបាយនិងអ្នកកាសែតនេះបើយោងតាមដែលជាវាគ្មិនទាំងអស់គួរតែមើលភាសារបស់អ្នក, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីពិចារណាឡើងវិញពីទស្សនៈរបស់ខ្លួនអំពីការទទួលយកពាក្យទ្រគោះនេះ។ បើទោះបីជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនដឹងច្បាស់ដែល schmuck នេះគ្រោសង្ហញនៃពាក្យនិងបរិបទដែលអាចប៉ះបានយ៉ាងងាយស្រួលឡើងនៅលើគំនិតរបស់គាត់, វាជាពេលវេលាដើម្បីអនុវត្តទៅតុលាការពីបទបរិហារកេរ្តិ៍។

ប្រសិនបើអ្នកបើក expletives វចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីដែលយើងត្រូវទទួលស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃការសន្ទានុក្រមនៃភាសារបស់យើងមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកមាននិងល្អផងមិនគួរឱ្យជឿនេះ។ តូចពាក្យថា "schmuck" ត្រូវបានបាត់បង់ក្នុងចំណោមពាក្យវាយលុកផ្សេងទៀតនៃការខុសប្លែកគ្នាជាច្រើន។ ក្នុងករណីនេះប្រសិនបើអ្នកយល់ពីរបៀបក្នុងការបកប្រែ« schmuck ", អ្នកត្រូវទទួលស្គាល់ថានេះមិនអាក្រក់ដូចជាស្លែងនិងបរិបទតែប៉ុណ្ណោះ, ការបង្ហាញមុខនិងសម្លេងអាចធ្វើឱ្យវាប្រមាថសមមូល។

លក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ "schmuck" នេះ

បើទោះបីជាភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯងនៃពាក្យ "schmuck" មានឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើនមាន: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny ឬ zachmoronny ។ "ការ schmuck" មិនត្រូវច្រត់នៅលើករណីរួចទៅហើយប៉ុន្តែចម្លងតាមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកសាងសំណង់ពាក្យសំដីត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀត។

វិភាគដែលមានន័យថា "chmo" វាអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាពេលខ្លះឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនៃពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជាវេវចនសព្ទង្ហញអំពីកន្សោមវប្បធម៍កាន់តែច្រើនផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ជាញឹកញាប់ជំនួសឱ្យ "អាក្រក់" ឬ "unfashionable" ត្រូវបានប្រើជាពេលវេលាដែលការបញ្ចេញមតិ "chmoshny" ។ នោះគឺរូបរាងមាន chmoshnik មានជាប់។ Chmorit ឬ Chmyrev - គឺការគៀបសង្កត់, ការរំលោភបំពាន, កាត់បន្ថយដល់កម្រិតនៃការបុរសមួយ schmuck ។ វាប្រែចេញថាបុរសម្នាក់ zachmoronny - គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ការវាយប្រហារឈ្លានពាន, ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការបាត់បង់នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងកិត្ដិយសមួយ។

យន្តការប្រមាថ

ដូចជានៅក្នុងជាច្រើននៃការរំលោភបំពាននេះមិនចាំបាច់មានហេតុផលឬ ហេតុផលល្អ ក្នុងការអះអាងថាមនុស្សមួយចំនួន - schmuck ។ ខាងក្រោមនេះបង្កឱ្យមានច្បាប់សាមញ្ញនៃការឈ្លានពានពាក្យសំដីនេះបើយោងតាមការផ្លាស់ប្តូរដែលជាមូលហេតុនៃការកន្លែងនិងមានប្រសិទ្ធិភាព។ ប្រសិនបើមានការប្រមាថបុកសញ្ញានេះហើយបាននាំបុរសម្នាក់មិនស្រួលមួយ, វាមានន័យថាជនរងគ្រោះដូច្នេះបញ្ជាក់សុពលភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឈ្លានពាននៅក្នុងអាសយដ្ឋាននេះ។

ជាញឹកញាប់ការប្រមាថន័យដូចថ្លែងក្រោយត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់នោះគឺនៅក្នុងអវត្តមាននៃវត្ថុនៃការវាយប្រហារនេះ។ ក្នុងករណីនេះមានគោលបំណងឈ្លានពានពាក្យសំដីទេហើយបានបម្រើការជាសន្ទះបិទបើកសម្រាប់ការឆក់នៃភាពតានតឹងអារម្មណ៍។ ប្រសិនបើមានមន្ត្រីប៉ូលិសចរាចរចេញល្អប្រសើរមួយវាទំនងជាមិនចាប់ផ្តើមដើម្បីប្រមាថនៅក្នុងមុខ, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅចម្ងាយដែលមានសុវត្ថិភាពនឹងទទួលបានរង្វាន់ epithets អាចធ្វើបានទាំងអស់ដោយប្រើភាសារបស់ចោរ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងកំហឹង, ការខកចិត្តនិងការយល់ដឹងថាគឺដើម្បីស្តីបន្ទោសចំពោះបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មិនចាំបាច់នៅក្នុងការលម្អិតដើម្បីយល់ពីរបៀបបកប្រែ "schmuck" ប្រសិនបើវាបោះបង់ចោលឧទានធម្មតា, មានចុងបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវាជាវិធីសាស្រ្តបំបាត់ការរំលោភឈ្លានពានពាក្យសំដីដោះស្រាយផ្ទៃក្នុង។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ឈប់អារម្មណ៍ chmoshnik?

ប្រសិនបើអ្នកសម្លឹងមើលទៅខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់ហើយមើលឃើញ schmuck មួយចំនួននេះអាចជាសញ្ញាមួយនៃការឱ្យតម្លៃខ្លួនឯងទាប, អាចធ្វើទៅបានជាការឈ្លានពានបង្កដោយពាក្យសំដីចម្លែក។ ព្រះបន្ទូលមិនត្រូវបានចាបមួយ, និងការចងចាំរបស់យើងមានការជ្រើសរើសអស្ចារ្យ, ដូច្នេះឮយ៉ាងខ្លីនៅក្នុងអាសយដ្ឋាននិយមន័យ uncomplimentary របស់គាត់អាចផុសឡើងនៅពេលសមរម្យសោះបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកមានការធុញទ្រាន់, ជួបប្រទះបញ្ហាមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត, មិនត្រូវបានទទួលជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលជាប្រតិកម្មការពារចិត្តព្យាយាមដើម្បីលៃតម្រូវប្រហែលជាផ្នែកខាងក្នុងដែលស្ថិតនៅក្រោមពិភពលោកខាងក្រៅមិនអំណោយផលកត្តា។

នេះគឺជាផ្លូវនៃការតស៊ូយ៉ាងហោចណាស់, ចិត្តរបស់មនុស្សគឺជាប្លាស្ទិចនិងកំពុងព្យាយាមតាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីការពារយើងពីកម្លាំងហួសហេតុនិងវ៉ុលការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ មិនមែនតែងតែគម្រោងនេះបានធ្វើការនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់យើង, ប្រសិនបើអ្នករកឃើញដូច្នេះភ្លាមថាជាការពិតយល់ឃើញថាដោយសន្តិវិធីរមៀលនៅលើកំពូលនៃបញ្ហាដែលជា chmoshnik គុណលក្ខណៈជាចាំបាច់, ធ្ងន់ធ្ងរគួរតែយកឡើងនៅលើពិភពលោកផ្នែកខាងក្នុងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង, ដែលមានលំនាំដើមមួយដែលមិន chmoshnik, បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវស្វែងរកជំនួយពីចិត្តវិទូមួយ។ នេះមិនមែនជាតំបន់មួយនៃជីវិតដែលអាចតម្រឹមដោយខ្លួនវា។

ពាក្យទ្រគោះដែលជាស្លាកសង្គម

ការបញ្ចេញមតិនៃការណ៍អវិជ្ជមានង្ហញមិនមែនជាការបង្កគ្រោះថ្នាក់គឺដូចដែលវាអាចហាក់ដូច។ ពួកគេអាចបំពុលជីវិតនេះយ៉ាងខ្លាំងធ្វើអោយការឈ្លានពានចំរាស់, បំផ្លាញការយល់ដឹង។ ពាក្យទ្រគោះគឺជាការពិតស្លាកសង្គម។ មនុស្សម្នាក់ដោយការប្រើភាសារបស់ចោរនោះមិនបានមើលទៅមានពន្លឺតាមដែលរលុងនិងក្តីសង្ឃឹមវ័យជំទង់បះបោរប្រឆាំងនោះទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែដាក់ការមាក់ងាយនៃស្ថានភាពសង្គមទាប។

ការប្រើភាពខុសគ្នានៃកម្រិតពាក្យទ្រគោះអាចបម្រើជាឧបករណ៍មួយដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងមួយ។ សទ្ទានុក្រមគឺជាសញ្ញាមួយថា: «ខ្ញុំជាម្ចាស់ "ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យបាត់បង់ឱកាសនៃសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណានៅក្នុងសង្គមខ្ពស់មានប្រភេទពាក្យទ្រគោះរបស់ខ្លួន។ ពួកគេគឺជាតម្លៃសម្លឹងមើលទៅថាជាអំបូរភាសាដាច់ដោយឡែកមួយបរទេស។ ប៉ុន្តែមានសុវត្ថិភាពបំផុតដែលអាចធ្វើទៅពិចារណាជាមធ្យមសទ្ទានុក្រមលែងមានមុខមាត់បទដ្ឋានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាមធ្យមដែលអ្នកមិនបានក្លាយជាភ្លាម "ផ្ទាល់ខ្លួន" ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញពីសមាជិកក្នុង stratum "សត្រូវ" របស់សង្គម។