តើខ្ញុំត្រូវភ័យខ្លាចសារ "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ" សារមែនទេ?

ជាមួយនឹងជំនាន់នីមួយៗជោគជ័យប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការសម្រាប់ឧបករណ៍កុំព្យូទ័រអេឡិចត្រូនិចកំពុងក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់ងាយស្រួលដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ ឧទាហរណ៍អ្នកដែលធ្លាប់ធ្វើការជាមួយវីនដូនៃកំណែទី 3 ចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថាវាមិនត្រឹមតែចាំបាច់ដើម្បីឱ្យយល់ពីរបៀបអន្តរកម្មជាមួយ ចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិក ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែត្រូវធ្វើជាអ្នកជំនាញលើ "MS-DOS" នៅក្នុងកម្រិតនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជឿជាក់បាន។ ឥឡូវនេះទាំងអស់នេះត្រូវបានចាកចេញនៅក្នុងអតីតកាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងគួរទទួលស្គាល់ថាបញ្ហាខ្លះនៅតែកើតឡើង។

សារ "ខ្លាច"

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការស្ទើរតែទាំងអស់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើធ្វើការកែតម្រូវជាក់លាក់ចំពោះយន្តការដែលដំណើរការដោយធ្វើការកែតម្រូវនូវតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលអ្នកប្រើបន្ទាប់ពីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរហើយចុចប៊ូតុង "អនុវត្ត" សូមមើល ប្រអប់ដែល មានសារ "ប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ" ដែលហៅថាសកម្មភាពជាក់លាក់។ ដោយសារមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនយល់ពីអ្វីដែលត្រូវបាននិយាយនោះសកម្មភាពរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើចិត្តគំនិតរបស់គាត់: ប្រថុយហើយចុច "យល់ព្រម" ឬដើម្បីធានាខ្លួនឯងដោយជ្រើសរើសការលុបចោល។

កំប្លែងនៃស្ថានភាពនេះគឺថាប្រសិនបើសារ "ប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ" ត្រូវបានចេញនោះយល់ព្រមឬបដិសេធតួនាទីសំខាន់មិនលេង - លទ្ធផលចុងក្រោយគឺដូចគ្នាទោះបីជាការកក់មួយចំនួនក៏ដោយ។ វាគឺអំពីអ្វីដែលការសន្ទនានេះមានន័យថាថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយ។

បើកវចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី

ប្រសិនបើអ្នកប្រើកម្មវិធីបកប្រែនិងវាយ "ប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ" ការបកប្រែនឹងមានន័យថា "ចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធឡើងវិញឥឡូវនេះ" ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតប្រសិនបើអ្នកប្រើត្រូវបានផ្តល់សារប្រព័ន្ធជាមួយពាក្យបែបនេះជាភាសាអង់គ្លេសបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសហើយព្រមព្រៀងជាមួយដំណើរការនៃការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញភ្លាមៗនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឬបដិសេធ។ វាសាមញ្ញណាស់។

អន្តរជាតិនៃការពេញនិយម "បង្អួច"

អ្នកបង្កើតប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូគឺជាក្រុមហ៊ុនអាមេរិករបស់ Microsoft ។ កំណែចុងក្រោយនីមួយៗត្រូវបានបញ្ជូនតាមការបកប្រែផ្សេងៗ (កញ្ចប់ភាសា) ដែលអ្នកអាចទាញយកនិងដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការជាភាសារុស្សីចិនជប៉ុននិងភាសាដទៃទៀត។ ការលើកលែងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយភាសាដែលប្រើនិងអាថ៌កំបាំងដែលកម្រប្រើ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើការងារបកប្រែការបកប្រែសារទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវីនដូនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមឡើយដូច្នេះជួនកាលអ្នកប្រើប្រាស់ឃើញពាក្យបច្ចេកទេសមិនអាចយល់បានជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាឧទាហរណ៍គេអាចទស្សន៍ទាយបាននូវអ្វីដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងអត្ថបទនៅលើ "អេក្រង់ពណ៌ខៀវនៃការស្លាប់" ដ៏ល្បីល្បាញ។

វិធីសាស្រ្តបែបនេះជាមួយការបកប្រែមិនពេញលេញគឺមានភាពយុត្តិធម៌ពេញលេញ: ការបញ្រ្ជាបពេញលេញនៃកូដកម្មវិធីត្រូវការពេលវេលានិងការចំណាយពេលវេលាដែលមិនចាំបាច់ហើយមានតែឈ្មោះនិងសារដែលត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់បំផុតក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតាត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ និយាយម្យ៉ាងទៀត "បេះដូង" របស់វីនដូនៅតែជាជនជាតិអាមេរិចហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធនិយាយភាសារុស្ស៊ី«ពេញលេញ»ទទួលបានសារដូចជា "ប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ" ។

វ៉ារ្យ៉ង់នៃការអនុវត្តនៃការផ្លាស់ប្តូរ

បន្ទាប់ពីកែសម្រួលការកំណត់ណាមួយអ្នកប្រើត្រូវតែបញ្ជាក់ពួកវាដោយចុចលើប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នានៃចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិក ("អនុវត្ត" ឬ "យល់ព្រម" ក្នុងពេលតែមួយ) ។ ជាលទ្ធផលមានការប្រើប្រាស់បីយ៉ាងដែលអាចកើតមាន:

1. បន្ទាប់ពីចុចខាងក្រៅគ្មានអ្វីកើតឡើងទេប៉ុន្តែការកំណត់ថ្មីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "លក្ខណសម្បត្តិ - ការកំណត់ប្រព័ន្ធបន្ថែម - អថេរបរិស្ថាន" សម្រាប់ផ្លូវកាត់ "កុំព្យូទ័រខ្ញុំ" និងផ្លូវផ្លាស់ប្ដូរអ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទេ។ ប្រព័ន្ធនេះនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយអថេរថ្មីភ្លាមៗ។
2. បន្ទាប់ពីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរអាចមើលឃើញភ្លាមៗ។ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពបង្ហាញអេក្រង់នៅក្នុងវីនដូចុងក្រោយបំផុតគឺភ្លាមៗ។
3. ដើម្បីប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រថ្មីអ្នកត្រូវបិទបើកឡើងវិញ (មានន័យថាប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញឥឡូវនេះ) ។

លក្ខណៈពិសេសសំខាន់

ជាទូទៅការចាប់ផ្តើមឡើងវិញត្រូវបានទាមទារនៅពេលបន្ថែមឯកសារកូនសោទៅប្រព័ន្ធឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យ។ កាលពីមុនអ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើមឡើងវិញសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរដំណោះស្រាយនៅក្នុងវីនដូ។ យើងបានចង្អុលបង្ហាញរួចហើយថាអ្នកមិនគួរភ័យខ្លាចប្រព័ន្ធ "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ" ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលក្រោយគឺអាស្រ័យទៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះជាមួយនឹងការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រអប់កុំព្យូទ័រនេះបិទកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការទាំងអស់ហើយចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។ ហើយបើឧទាហរណ៍អ្នកប្រើបានបើកទំព័រក្នុងកម្មវិធីរុករកកម្មវិធីការិយាល័យឬកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតលទ្ធផលនៃការងាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបាត់បង់។

ដំណោះស្រាយគឺសាមញ្ញ: នៅពេលត្រូវបានសួរឱ្យចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមអ្នកគួរតែឆ្លើយ "ទេ" ហើយបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបិទទាំងអស់ត្រូវចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងករណីដែលគ្មានអ្វីសំខាន់ត្រូវបានបើកដំណើរការនោះអ្នកអាចឆ្លើយបានដោយសុវត្ថិភាព "បាទ / ចាស" (យល់ព្រម) ។