តម្លៃនៃសុភាសិតនេះ "ប៊ឺបបរនឹងមិនបានលេខមួយស្ទួន" ។ វាគឺជាការពេញនិយមត្រឹមត្រូវប្រាជ្ញា?

តម្លៃនៃសុភាសិត "ប៊ឺបបរនឹងមិនបានលេខមួយស្ទួន" រួចទៅហើយអាចគេចផុតពីអ្នកអានសម័យទំនើបនោះទេព្រោះពាក្យប្រជាប្រិយអវត្តមាននៅក្រោមសម័យ technotronic ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកអាននៅក្នុងភាពងងឹតនោះ។ នៅពេលដូចគ្នានេះដែរហើយយើងគិតទៅលើថាតើវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីបានលេខមួយស្ទួន porridge ជាមួយប្រេង។ សំណួរចុងក្រោយ - មេ។

មានន័យថា

ខ្ញុំចាំថាតម្លៃនៃការនិយាយថា "បបរនឹងមិនប៊ឺលេខមួយស្ទួន, «ជាធម្មតាពេលដែលមនុស្សម្នាក់គឺស្ថិតនៅក្នុងការសង្ស័យជាមួយនឹងអ្វីនោះទេប៉ុន្តែវាជាការនៅពេលដូចគ្នានេះមានប្រយោជន៍។ ឧទាហរណ៍, កុមារដែលអានច្រើនពេកហើយមិនចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ ម្តាយឪពុករបស់លោកទៅត្អូញត្អែរនិងបាននិយាយថា:

- ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីលោកពេត្រុសបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយបញ្ឈប់ការហៅទូរស័ព្ទនៅក្នុងខ្យល់។

- គ្មានអ្វី, អ្វី, ប្រេង mush មិនបានលេខមួយស្ទួន, វាអាចជាបុរសពិតប្រាកដទទួលបានចេញពីវាដើម្បីសរសេរសៀវភៅឆ្លាត។ ប្រហែលជាគាត់ចង់មានន័យថាដើម្បីសាបព្រួសនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ល្អនិងអស់កល្បជានិច្ច។

- ប្រសិនបើអ្នកនិយាយផងដែរ។ តោះយើងមើល។

ប្រភពដើម

វាច្បាស់ណាស់ថាសារៈសំខាន់នៃការនិយាយថា "បបរនឹងមិនប៊ឺលេខមួយស្ទួន" មិនយល់យ៉ាងពេញលេញដោយគ្មានប្រភពដើម phraseologism ។ វាមានប្រភពដើមមកពីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ នៅរុស្ស៊ីខ្លាំងណាស់ fond នៃបបរហើយជឿថាប្រេងបន្ថែមទៀតដើម្បីបបរម្ហូប tastier ។ វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាប្រេង serfs នេះគឺប្រណីតមួយព្រោះពួកគេធ្វើការឱ្យម្ចាស់ដី។ ជាការកត់សម្គាល់ដោយ លោក Bernard Shaw, មនុស្សដែលមានទំនោរទៅ overestimate អ្វីដែលពួកគេមិនមាន។ ថាបុព្វបុរសរបស់យើងមិនបានគិតថាអ្នកអាចបានលេខមួយស្ទួន porridge ជាមួយប្រេង។ ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រសិនបើយើងយោងទៅលើការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃជីវិតជាញឹកញាប់កើតមានឡើង។

ប្រាជ្ញា folk យុត្តិធម៍

វាត្រូវបានគេជឿថាសុភាសិតនេះគឺមានតែជាឧទាហរណ៍វិជ្ជមានហើយដូច្នេះវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការស្តាប់សំលេងរបស់ប្រជាជន។ នៅក្នុងការពិតប្រាជ្ញានៃបុព្វបុរសនេះគឺមិនតែងតែត្រឹមត្រូវ។ ស្រមៃពីអ្វីដែលរញ៉េរញ៉ៃមួយចាក់និងចាក់ (ឬដាក់) ប៊ឺ, នៅទីបញ្ចប់នេះដោយសារតែវានឹងមិនមាននៅទីនោះ។ នរណាម្នាក់ចង់គិតជំនួសវិញ - "រឿងទាំងអស់នៅក្នុងកម្រិតមធ្យម»។

ការអាន - ដំណើរការមួយដែលមានប្រយោជន៍និងចាំបាច់ទៅគ្រប់មនុស្សម្នាក់មានការអប់រំ, ប៉ុន្តែទោះបីជាវាជាការច្រើនពេក។

ឧទាហរណ៍អ្នកនិពន្ធជាភាសាអង់គ្លេស Somerset ប្រទេសអង់គ្លេស Maugham អានបើធៀបនឹងការប្រមឹកស្រានិងការបញ្ចុះតម្លៃលើការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ថ្នាក់នោះទេបានធ្វើ។ និងជាអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី Aleksandr Genie សហសម័យរបស់យើងបានសារភាពថានៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការជាមួយកងពលតូចភ្លើងករណីដែលគាត់ជាពិសេសគឺមិនមែនជា, ហើយគាត់បានអានសៀវភៅថ្ងៃនិងយប់ (នៅក្នុងន័យព្យញ្ជនៈនៃពាក្យនេះ) ។ បន្ទាប់ពីបានខណៈពេលដែលវាបានក្លាយជាភក់ពីស្នាដៃនៃសិល្បៈនេះ។

ដូច្នេះអ្នកអានរត់ម៉ារ៉ាតុង - វាជាការជាគំនិតល្អមិនមែន។ វាជារឿងមួយនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការ ជាមួយអ្វីធ្វើ, ហើយវាអាននិងមួយផ្សេងទៀត - នៅពេលដែលកុមារមួយត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់សម្រាប់ថ្ងៃជាមួយនិង shtudiruet Tome ហុយដីឬស្រស់, មិនយកចិត្តទុកដាក់លើអនាម័យនិងច្បាប់កីឡា។ ជាថ្មីម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការល្អក្នុងកម្រិតមធ្យម។

ទោះជាយ៉ាងណា, សុភាសិតទៅ "ប៊ឺបបរនឹងមិនបានលេខមួយស្ទួន" ដែលបានកំណត់បុរសម្នាក់នៅលើផ្លូវផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែមិនអាចមានការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយនិងគ្មានការពិតចុងក្រោយ។ មនុស្សគ្រប់រូបមានជម្រើសនៃរបៀបក្នុងការរស់នៅវា។ មិនមែនអាជីវកម្មរបស់យើងដើម្បីណែនាំ។

យើងមានដើម្បីធ្វើឱ្យចេញសុភាសិតនិងអត្ថន័យរបស់វា។ «ប្រេងនឹងមិនបានលេខមួយស្ទួនបបរ, "- ដូច្នេះពួកគេបាននិយាយថានៅពេលដែលវាមកដល់អ្វីមួយដែលមានប្រយោជន៍នោះទេប៉ុន្តែក្នុងបរិមាណច្រើនហួសពីចំណុចសង្កេតការណ៍របស់ទិដ្ឋភាព។