ឈ្មោះស្រស់ស្អាតសម័យទំនើបបាសគឺ

ភាសាបាសគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារទួគីនោះ។ ហើយដោយសារតែមនុស្សជាច្រើននៃឈ្មោះបាសគឺមានភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងតាថាបាន។ ទោះយ៉ាងណាក្រៅពីភាសារបស់សាច់ញាតិដែលមាននិងដូចគ្នាវប្បធម៍ព្រមទាំងសាសនា។ ដូច្នេះឈ្មោះបាសគឺសម័យទំនើបនៅក្នុងផ្នែកធំបានមកពីអារ៉ាប់និងភាសា Persian ។ វាមានភាគរយណាមួយនៃឈ្មោះរបស់តួកគីសុទ្ធសាធ - ទាំងបែបបុរាណនិងបានបង្កើតថ្មី។ ខាងក្រោមនេះ, យើងបានផ្តល់បញ្ជីនៃ ឈ្មោះទូទៅបំផុត នៅក្នុងឈាមរត់នៅក្នុងចំណោមបាសគឺនេះ។

បញ្ជីឈ្មោះ

យើងបានបង្កើតបញ្ជីមានឈ្មោះបាសគឺមិនទាំងអស់។ ពួកគេមានច្រើនហើយយើងបានដាក់កម្រិតខ្លួនយើងទៅនឹងអ្នកដែលលក្ខណៈនិងពេញនិយមបំផុតនេះ។ លើសពីនេះទៀតគ្រាមភាសានានានៃឈ្មោះបាសគឺអាចប្រែប្រួលនៅក្នុងចំនួននៃការប្រកបនិងការបញ្ចេញសំឡេងនេះ។ សំណុំបែបបទនៅក្នុងការដែលមានឈ្មោះត្រូវបានផ្ដល់ខាងក្រោមដែលមានមូលដ្ឋានលើការអនុវត្ដតាមផ្ទេរសំឡេងបាសគឺអក្សររុស្ស៊ី។

ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, បញ្ជីនេះនឹងត្រូវបានបែងចែកជាប្រាំបួនប្រភេទប្រធានបទរួបរួមឈ្មោះបាសគឺនៅលើមូលដ្ឋាននានា។

ឈ្មោះសាសនា

Abdulla ។ នេះជា ឈ្មោះរបស់បុរសនេះគឺជាភាសាអារ៉ាប់ ប្រភពដើម។ កប្រែទៅជាមធ្យោបាយរុស្ស៊ី«ខ្ញុំបម្រើរបស់ព្រះអាឡស់ "។ ជាញឹកញាប់វាដើរតួនាទីជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះបរិវេណស្មុគស្មាញ។

លោក Asadullah ។ មានន័យថា "តោនៃព្រះ»។

Batulla ។ វាបានមកពីឈ្មោះនៃ Kaaba នេះ - កណ្តាលពិសិដ្ឋនៃធម្មយាត្រាទៅទីក្រុង Mecca នេះ។

Gabit ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកគោរពប្រណិប័តន៍ជឿស៊ប់នៃព្រះអាឡស់មនុស្ស។

Gaden ។ ឈ្មោះបាសគឺក្មេងប្រុសជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យនៅក្នុងកិត្តិយសនៃគំនិតនិងពាក្យសាសនាណាមួយឡើយ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះនេះគឺជាឈ្មោះភាសាអារ៉ាប់នៃសួនមនោរម្យមួយ។

Gazi ។ នៅក្នុងខ្លួនវា, ពាក្យនេះមានន័យថាបុរសនាំមុខគេតស៊ូដើម្បីការពារជំនឿនេះ។

Gayfulla ។ អត្ថន័យព្យញ្ជនៈ - «ព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់»។

Galimulla ។ ក្នុងការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីនោះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសដែលមានន័យថា«ព្រះអាឡស់បានពីគ្រប់កន្លែង»។

Zaynulla ។ epithets សាសនា, វាជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងចំណោមឈ្មោះក្មេងប្រុសបាសគឺ។ ឈ្មោះសម័យទំនើបបាសគឺជាការពិតណាស់ជាញឹកញាប់មានជាប់ទាក់ទងអ៊ិស្លាមជាជាងការមិនជឿដូនតា។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះនេះត្រូវបានបកប្រែជា "ការតុបតែងនៃព្រះអាឡស់" ។

លោក Dean ។ ឈ្មោះស្ត្រីបាសគឺជាញឹកញាប់មានន័យសាសនា។ ក្នុងករណីនេះឈ្មោះនោះត្រូវបានបកប្រែជា "ជំនឿ" និងមានដើមកំណើតអារ៉ាប់។

Dayan ។ វាគឺជាពាក្យដែលបានក្លាយទៅជាសាសនាឈ្មោះនេះ។ វាមានន័យថាខ្ពស់បំផុតនោះគឺមាតុភូមិនៅស្ថានបរមសុខ, ការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ។

Daniyal ។ ឈ្មោះរបស់បុរសនេះដែលមានន័យថា "ទៅជិតព្រះ»។

Zahid ។ ភាសាអារ៉ាប់ពាក្យនៃសេចក្តីជំនឿដែលត្រូវបានគេហៅថាតាបសនេះតាបសនេះ។

Ziyatdinov ។ ឈ្មោះនេះ - រយៈពេលសាសនាផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីនេះវាមានន័យថានរណាប្រកាសសាសនា។ មានពាក្យមួយអាចត្រូវបានបកប្រែជា "អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា" ។

Isfandiyar ។ ឈ្មោះនៃប្រភពដើមអ៊ីរ៉ង់បុរាណ។ បកប្រែជា«អំណោយទានបរិសុទ្ធ»។

សាសនាអ៊ីស្លាម។ ដូចគ្នានេះផងដែរជាទម្រង់ស្ត្រីសាសនាអ៊ីស្លាម។ តម្លៃជាក់ស្តែងបានមកពីឈ្មោះរបស់សាសនាមូស្លីមនោះ។

លោក Ismail ។ ឈ្មោះខ្លះត្រូវបានបុរសបាសគឺចេញមកពីភាសាហេប្រឺបុរាណ។ នេះគឺជាការមួយនៃពួកគេហើយវាមានន័យថា "ព្រះជាម្ចាស់បានឮ»។

Indira ។ ឈ្មោះក្មេងស្រីបាសគឺកម្រណាស់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគំនិតសាសនាដែលមិនមែនជាអ៊ីស្លាម។ ឈ្មោះនេះ - ករណីលើកលែងមួយ។ វាប្រែក្លាយមកពីសំស្រ្កឹតនិងជាឈ្មោះនៃអាទិទេពហិណ្ឌូនៃសង្គ្រាម។

ដអ៊ីលយា។ វាមានន័យថា«អំណាចនៃព្រះ»។

ដែលមានឈ្មោះថា Iman ។ នេះគឺជាពាក្យមួយទៀតសម្រាប់ជំនឿ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះឈ្មោះ - បុរស។

Kamaletdin ។ ឈ្មោះភាសាអារ៉ាប់ស្មុគ្រស្មាញដែលអាចត្រូវបានបកប្រែដោយ«ឧត្តមភាពក្នុងសាសនា "ឬ" ឥតខ្ចោះសាសនា "។

Kashfulla ។ ត្រូវបានបកប្រែជា "វិវរណៈមកពីព្រះអាឡស់មួយ" ។

កម្លាំងនិងអំណាច

Azamat ។ ឈ្មោះនៃប្រភពដើមអារ៉ាប់ដែលមានន័យថាអ្នកចម្បាំងឬជាវីរបុរស។ អ្នកអាចបកប្រែពាក្យ "ជិះសេះ" ។

លោក Aziz ។ ដូចគ្នានេះផងដែរជាទម្រង់ស្រីរបស់លោក Aziz ។ នេះឈ្មោះបាសគឺស្រស់ស្អាតមានន័យថា "ខ្លាំងពូកែ", "មានឥទ្ធិពល" ។

របារ។ ដែលមានឈ្មោះជាភាសា starotyurkskogo បកប្រែជា "ខ្លាំង" ។

Bahadir ។ ឈ្មោះនេះគឺជាពាក្យពែន័យថា "អ្នកចម្បាំង" ។

Zabir ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ស្ត្រីបង្កើត Zabira ។ វាមានន័យថា«ការលំបាក "," បតបែន "," Unbroken »។

Zufar ។ ភាសាអារ៉ាប់, ឈ្មោះមានន័យថា "អ្នកឈ្នះ" ។

Ishbulatov ។ ឈ្មោះទួគីដែលព្យញ្ជនៈបកប្រែទៅជា "ដូច Bulat" ។ វាមានន័យថាជាបុរសខ្លាំងណាស់។

Qahira ។ ដូចគ្នានេះផងដែរក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ Qahira ស្ត្រី។ វាមានន័យថាបុគ្គលម្នាក់ដែលបានឈ្នះនៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។

អំណាច

លោក Amir ។ ដូចគ្នានេះផងដែរក្នុងសំណុំបែបបទនៃលោក Amir ស្ត្រី។ ឈ្មោះនៃប្រភពដើមអារ៉ាប់។ វាគឺជាពាក្យសម្រាប់អភិបាលមួយ។

Akhund ។ ឈ្មោះទួគីនេះដែលអាចត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យ "មេ" ។

Banu ។ ស្ត្រីជាច្រើនបាសគឺមានឈ្មោះដូចជាបុរស, ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតនៃអំណាចនិងការត្រួតត្រាបាន។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះនៃប្រភពដើមពែក្សនេះមានន័យថា "ស្ត្រីម្នាក់" ។

Bika ។ វាមានន័យដូចគ្នាជាមុន។ ប៉ុន្តែមិនមាននៅពេលដូចគ្នានៃភាសាទួរគី។

Gayan ។ ពាក្យនេះមានន័យថាមន្ដ្រីមួយ aristocrat ។

Ildar ។ ឈ្មោះក្មេងប្រុសបាសគឺមានន័យថា "ម្ចាស់" និងរួមបញ្ចូលឈ្មោះនៃប្រភពដើមភាសាតាតារ-ពែចម្រុះ។

Mirgali ។ ត្រូវបានបកប្រែជា "ស្តេចធំ" ។

សុខភាព

Asan ។ ភាសាទួគីឈ្មោះដែលមានន័យថា "សុខភាពល្អ" ។

Bilal ។ តម្លៃស្រដៀងទៅនឹងឈ្មោះមុន។ ប៉ុន្តែប្រភពដើមនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះ - អារ៉ាប់។

Sabit ។ វាមានន័យថា "ខ្លាំង", "ការមានសុខភាពល្អ" ។

Salamat ។ ឈ្មោះរបស់បុរសមានន័យថា "សុខភាពល្អ" ។

ភូមិសាលីម។ ឈ្មោះរបស់ស្ត្រីដែលមានន័យថា "សុខភាពល្អ" ។

ទ្រព្យសម្បត្តិ

ពេជ្រ។ ឈ្មោះបាសគឺជាច្រើននិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេមកពីឈ្មោះនៃគ្រឿងអលង្ការឬពាក្យ, វិធីមួយឬផ្សេងទៀតដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតនៃទ្រព្យសម្បត្ដិច្រើនក្រៃលែងនិងភាពរុងរឿងនេះ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យភាសាអារ៉ាប់, ទូទៅផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងមានន័យជាភាសាត្បូងក្នុងចំណោមបាសគឺនេះគឺពិតជាឈ្មោះដែលពេញនិយម។

Bayan ។ ពាក្យនេះគឺជាប្រភពដើមអារ៉ាប់ម៉ុងហ្គោលីចម្រុះ។ វាមានន័យថា«ទ្រព្យសម្បត្តិ»។ ជាញឹកញាប់ដើរតួនាទីជាផ្នែកមួយនៃការស្មុគ្រស្មាញ, ឈ្មោះបរិវេណនោះ។

Bikbaev ។ ដូច្នេះភាសាទួគីបានគេស្គាល់ថាជាបុរសម្នាក់ដែលសម្បូរបែបខ្លាំងណាស់ឬសម្បូរបែបខ្លាំងណាស់។

លោកហ្កានី។ វាមានន័យថានៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់បុរសអ្នកមាន, ជាធម្មតាមានការិយាល័សាធារណៈ។

ឌីណា។ ដូចគ្នានេះផងដែរក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ Dinara ស្ត្រី។ វាត្រូវចំណាយពេលឈ្មោះរបស់ខ្លួនពីកាក់ខ្សែភាពយន្ត។ ការប្រៀបធៀបន័យថាទ្រព្យសម្បត្ដិនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។

Maysara ។ មានន័យថា "ទ្រព្យសម្បត្តិ", "ច្រើនក្រៃលែង" ។

Margarita ។ ឈ្មោះនៃប្រភពដើមរបស់ក្រិក។ គឺជាចំណងជើងនៃគុជខ្យងនេះ។

សម្រស់

Agliya ។ ជាមួយនឹងគំនិតនៃភាពស្រស់ស្អាតនៅលើពិភពលោកត្រូវបានតភ្ជាប់ឈ្មោះជាច្រើនដូច្នេះកុមារី។ ឈ្មោះសម័យទំនើបនិងចាស់បាសគឺមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ឈ្មោះនេះ, ឧទាហរណ៍, មានន័យថា "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់" ។

លោក Azhar ។ ឈ្មោះរបស់បុរសត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផងដែរនៅពេលខ្លះភាពស្រស់ស្អាត។ ក្នុងករណីនេះគុណកិរិយាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់" ។

ឈ្មោះ Alice ។ ឈ្មោះនៃប្រភពដើមរបស់អាល្លឺម៉ង់។ អត្ថន័យព្យញ្ជនៈរបស់ខ្លួន - "ស្អាត" ។

គឺ Bella ។ តម្លៃនៃឈ្មោះនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅមុន។ ប៉ុន្តែវាបានមកពីឡាតាំង។

Guzel ។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃប្រជាប្រិយភាពអាចនាំឈ្មោះបាសគឺ។ ក្មេងស្រីជាញឹកញាប់គេហៅ Guzel នោះទេព្រោះវាមានន័យថា«ស្រស់ស្អាត»។

Jamil ។ ឈ្មោះបុរសអារ៉ាប់ដែលមានន័យថា«ស្រស់ស្អាត»។

ស៊ីភ។ ប្រែតាមព្យញ្ជនៈជា "ស្ដើង" ។

Zuhra ។ ជាមួយនឹងពាក្យអារ៉ាប់ដែលបានបកប្រែជា "អស្ចារ្យ" ។ ជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនបង្ហើបឱ្យឃើញនូវភាពស្រស់ស្អាតនៃម្ចាស់របស់ខ្លួន។

Latifah ។ ឈ្មោះមួយទៀតដែលមានន័យថា«ស្រស់ស្អាត»។

រុក្ខជាតិនិងសត្វ

Aigul ។ ណាស់ ឈ្មោះពេញនិយម នៃប្រភពដើមរបស់តួកគី។ វាមានន័យថា«ផ្កាព្រះច័ន្ទ "។

លោក Akbar ។ ជាមួយភាសាភាសាតាតារមានន័យថា "ខ្លាស" ។

Arslan ។ ពាក្យទួគីមានន័យថាសត្វតោ។

Arslanbika ។ វាគឺជាទម្រង់ស្រីរបស់ឈ្មោះមុន។ ដូច្នោះហើយវាមានន័យថាសត្វតោ។

លោក Arthur ។ ឈ្មោះខ្ចីពីភាសាបាសគឺក្រុម Celtic តាមរយៈមធ្យមភាសាអង់គ្លេស។ បកប្រែជា«បង្កើត "។

លោកអាសាដ។ ឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតដែលមានន័យថាសត្វតោនោះទេប៉ុន្តែពេលវេលានៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់នេះ។ នៅឡើយទេពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថាខែ Hijri ដែលធ្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលខែកក្កដា។

Gulchechek ។ ស្បែកផ្កាមានឈ្មោះជាច្រើនក្មេងស្រីបាសគឺ។ ស្រស់ស្អាតនិងសម័យទំនើប, ពួកគេមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ Bashkortostan នេះ។ តំណាងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ឈ្មោះរបស់ Rose បាននោះទេ។

លោក Gul ។ នៅក្នុងខ្លួនវា, ពាក្យនេះមានន័យថា "ផ្កា" ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ដែលក្មេងស្រីនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដែលមានឈ្មោះថា។

Gulzifa ។ ព្យញ្ជនៈមានន័យថា "ផ្កា" ។ វាមានប្រភពដើម Persian ។

Zaytuna ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថាដើមអូលីវ។ វាគឺជារឿងធម្មតាជាឈ្មោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវផងដែរ។

Lala ។ ដូច្នេះក្នុងពែគេហៅថា tulip ។

អ្នកស្រីឡូរ៉ា។ ឈ្មោះ, ខ្ចីពីឡាទីន។ វាបានមកពីដើមឈើ laurel នេះ។

Lily ជ្រលងភ្នំ។ ឈ្មោះដែលបានសម្គាល់ជាផ្កាខ្សែភាពយន្តល្បី។

Leia ។ ឈ្មោះហេប្រឺ។ វាបានមកពីឈ្មោះរបស់ឈ្លូសមួយនេះ។

Liana ។ ឈ្មោះបារាំង។ វាបានមកពីរោងចក្រដូចគ្នា។

Milyausha ។ ភាសាពែហៅថាដូច្នេះផ្កា violet ។

Narat ។ ភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងទួគីគឺជាឈ្មោះនៃដើមឈើបៃតងណាមួយ។

Narbekov ។ ឈ្មោះពែដែលបានមកពីដើមឈើផ្លែទទឹមនេះ។

លោកស្រីរ៉ាជែល។ ឈ្មោះជាភាសាហេប្រឺដែលមានន័យថា«ចៀម»។

Reseda ។ ខ្ចីពីឈ្មោះបារាំងមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាជាមួយនឹងក្លិនផ្ការីករាយយ៉ាងខ្លាំង។

លក្ខណៈសម្បត្ដិបុគ្គលិកលក្ខណៈ

Agdal ។ វាមានន័យថា "fairest នេះ" ។

Agzam ។ ឈ្មោះបុរសដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ខ្ពស់" ។ ប្រើជាញឹកញាប់ជាសមាសភាគនៅក្នុងឈ្មោះសមាសធាតុស្មុគ្រស្មាញមួយ។

លោកស្រី Adeline ។ ឈ្មោះ, ខ្ចីពីភាសាអាល្លឺម៉ង់។ បកប្រែជា«សមរម្យ»ឬ«គោរព»។

Aibat ។ ភាសាអារ៉ាប់, ដែលបានបកប្រែជា "ផ្លូវការ" ។

Akram ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថាគុណភាពនៃចិត្ដទូលាយក្នុងភាសាអារ៉ាប់។ ដូចជាឈ្មោះរបស់បុរសនេះមានន័យថារៀងគ្នាបុរសម្នាក់សប្បុរស។

លោក Alan ។ ភាសាទួគីមានន័យថា "ល្អធម្មជាតិ" ។

លោក Arsene ។ ឈ្មោះប្រភពដើមក្រិចដែលជាទូទៅក្នុងចំណោមប្រជាជនម៉ូស្លីម។ បកប្រែវាជា "មិនខ្លាច", "ក្លាហាន" ។

Asgat ។ មានន័យថា "រីករាយបំផុត" ។

Assiya ។ សេវាផ្ទេរប្រាក់អាចត្រូវបានជា "ការលួងលោមចិត្ត" ឬ "Lecha" ។

Asliya ។ ឈ្មោះភាសាអារ៉ាប់ស្ត្រីផ្សេងទៀត។ បានបកប្រែជា "ពិត", "ពិតប្រាកដ" ។

Asma ។ ព្យញ្ជនៈមានន័យថា "ខ្ពស់" ។ ប្រៀបធៀបអាចបកប្រែជា "ប្រសើរ" ។

Asfat ។ ដូច្នេះហៅជាមនុស្សល្អហើយល្អ។

គាំទ្រគឺជា Afzal ។ ភាសាអារ៉ាប់វាមានន័យថា«ភាពសក្ដិសមបំផុត»។

Ahad ។ បានបកប្រែជា "តែមួយគត់" ។

លោក Ahmad ។ ពាក្យភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា "ល្បី" ។

អា។ ដូចគ្នានេះផងដែរក្នុងសំណុំបែបបទនៃការអាជាស្ត្រី។ វាមានតម្លៃនៃការ«ស្មោះត្រង់»។

Bagman ។ ពាក្យនេះគឺជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតជាងសុច្ឆន្ទៈមួយ។

Bahir ។ ពាក្យដែលបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិនៃ "ការបើកចំហ" ។

Gabbas ។ វាមានន័យថា«អារម្មណ៍ស្រងេះស្រងោច "ឬ" អាប់អួរ "។

Gadelia ។ សំណុំបែបបទស្ត្រី - shat ។ ឈ្មោះនេះបានមកពីគំនិតរបស់តុលាការឡើយ។

Galiulla ។ ឈ្មោះរបស់បុរសនេះដែលមានន័យថាមនុស្សម្នាក់ដែលចូលចិត្តកិត្យានុភាពជាក់លាក់មួយក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ។

Gamil ។ កិរិយាវិសេសនេះបានមកពីពាក្យអារ៉ាប់ដែលមានន័យថាការខិតខំធ្វើការ។

Gafar ។ វាមានន័យថាសេចក្ដីមេត្ដាករុណា, ងាយនឹងការអភ័យទោសរបស់មនុស្ស។

Gafiyat ។ បានបកប្រែជា "សន្ដិភាព" ។

Gayaz ។ វាមានន័យថា«អ្នកជួយ»។

Garai ។ នេះគឺជាពាក្យពែក្ស, ដែលមានអត្ថន័យ - "ជាបុរសម្នាក់សមរម្យមួយ»។

Davud ។ ឈ្មោះជាភាសាហេប្រឺដែលមានន័យថា«ជាទីស្រឡាញ់»។

ដារី។ ភាសាអារ៉ាប់ពាក្យត្រូវបានហៅថាគ្រូបង្រៀនមួយ។ បាសគឺប្រើជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវមួយ។

Dilara ។ ភាសាពែក្សស្រី, មានន័យថាជាទីស្រឡាញ់។

Dilbar ។ ពាក្យមួយផ្សេងទៀតបានខ្ចីពីពែក្ស។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែប្រហែលជា "មន្តស្នេហ៍" ប៉ុន្តែអត្ថន័យនេះគឺនៅជិតទៅឈ្មោះមុនបន្ទាប់មកគឺមានស្ត្រីម្នាក់ដែលគាត់ស្រឡាញ់សម្រាប់ការទាក់ទាញរបស់នាង។

Zaki ។ បានបកប្រែជា "បរិសុទ្ធ" ។

Zalika ។ ភាសាអារ៉ាប់គឺជាឈ្មោះនៃស្ត្រីក្បោះក្បាយមួយ។

Zaliya ។ ព្យញ្ជនៈ "ទង់ដែង" ពោលគឺស្ត្រីទង់ដែងនេះ។

Insaf ។ ភាសាអារ៉ាប់, ពាក្យនេះមានន័យថាគេបង្កាត់ពូជនិងបុរសត្រឹមត្រូវ។

Kadim ។ ដូចគ្នានេះផងដែរក្នុងសំណុំបែបបទស្ត្រី - Kadima ។ "ចាស់", "បុរាណ", "បុរាណ" - ដូច្នេះបកប្រែឈ្មោះ។

Kazim ។ ពាក្យនេះបានមកពីការជា root ជាភាសាអារ៉ាប់ដែលមានន័យអត់ធ្មត់និង - ដូចជា ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ - រៀបរាប់អំពីបុរសម្នាក់ដែលមានអ្នកជំងឺ។

Cahill បាន។ ភាសាអារ៉ាប់ស្រីដែលមានន័យថា "និយាយ", "និយាយ" ។

ការីម។ ដូចគ្នានេះផងដែរជាទម្រង់ស្រីរបស់កីឡាករ Karim ។ លោកមានចិត្ដទូលាយ, សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងសប្បុរសមនុស្ស។

Clara ។ ប្រភពដើមភាសាអាឡឺម៉ង់ឡាតាំង។ វាមានន័យថា "ពន្លឺ" ។

Kemal បាន។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា "ចាស់ទុំ" ។

Minnulla ។ ឈ្មោះរបស់បុរសនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យកូនដែលមានរូបរាងឈរចេញ mole បានមួយ។

ប្រាជ្ញានិងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់

Aglyam ។ ឈ្មោះនេះដោយខ្លួនឯងមានន័យថាជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានដឹងច្រើនមួយ។ ប្រើជាញឹកញាប់ជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះស្មុគ្រស្មាញ។

agile ។ ដូច្នេះជាស្ត្រីម្នាក់ដែលឆ្លាត។

Alim ។ ឈ្មោះរបស់បុរសមានន័យថា "ការដឹង" ។ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ - ភាសាអារ៉ាប់។

Bakir ។ មានន័យថាសិស្សមួយពោលគឺមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងសិក្សាអ្វីមួយនោះទេ។

Galim ។ ពាក្យអារ៉ាប់ដែលមានន័យថាជាការឆ្លាតវៃ, ការអប់រំ, បុរសម្នាក់រៀន។

Galima ។ វាគឺជាទម្រង់ស្រីរបស់ឈ្មោះមុន។

Garif ។ ឈ្មោះនេះមានន័យថាមនុស្សម្នាក់ដែលមានចំនេះដឹងជាក់លាក់អំពីអ្វីនោះទេ។ អ្នកអាចបកប្រែវាដោយពាក្យថា«ការយល់ដឹង "នោះទេ។

ដាណា។ នេះជាគ្រាមភាសាឥត្ថីលិង្គនៃប្រភពដើមពែក្ស។ វាបានបកប្រែជា "ការមានចំណេះដឹង" ។

Dani ។ ប៉ុន្តែ វាគឺជាកិរិយាវិសេសមួយ ដែលមានន័យថាចំណេះដឹងខ្លួនឯងថាជាបែបនេះនៅក្នុងភាសាពែនេះ។

Zamir ។ ត្រូវបានបកប្រែជា "ចិត្ត។ "

លោកហ្សារីហ្វ។ ឈ្មោះបុរសដែលត្រូវបានគេហៅថាបុរសម្នាក់ទន់ភ្លន់, នយោបាយ, មានប្រយោជន៍។

លោក Idris ។ ពាក្យភាសាអារ៉ាប់មួយផ្សេងទៀតសម្រាប់សិស្ស។

Katib ។ សំណុំបែបបទដែលបុរស - Katib ។ ពាក្យនេះគេហៅថាប្រជាជនអារ៉ាប់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងការសរសេរ។

Nabib ។ ភាសាអារ៉ាប់វាមានន័យថា "ឆ្លាតវៃ" ។

ម្ចាស់ផ្ទះនៃស្ថានបរមសុខ

Aybanu ។ សាកសពរបស់ព្រះវរបិតា - ប្រធានបទញឹកញាប់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងក្មេងស្រីបាសគឺឈ្មោះ។ ស្រស់ស្អាតនិងសម័យ, ពួកគេមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុង Onomasticon បាសគឺ។ ឈ្មោះនេះគឺជាការស្មុគស្មាញក្នុងការតែងនិពន្ធរបស់ខ្លួន។ មានន័យថាវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីបកប្រែឃ្លាដែលថា«ក្មេងស្រី, ខែនេះ»។

Aynur ។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃប្រភពដើមអារ៉ាប់ភាសាតាតារនេះ។ វាមានន័យថា«ពន្លឺព្រះច័ន្ទ "។ វាអាចមានទាំងប្រុសទាំងស្រី។

Aisylu ។ ឈ្មោះតាថាស្រីនេះដែលមានអត្ថន័យអាចនាំមកនូវពាក្យ "សម្រស់ខែនេះ»។

Aytugan ។ ឈ្មោះរបស់បុរសនេះដែលព្យញ្ជនៈបកប្រែជា "ព្រះអាទិត្យរះតាមច័ន្ទគតិ។ "

Camara បាន។ គ្រាមភាសាមួយទៀតឈ្មោះវដ្តតាមច័ន្ទគតិ។ វាបានបកប្រែជា "ភ្លឺដូចជាក្នុងមួយខែ»។

Nadzhmi ។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា«ផ្កាយ»។