! ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក ": ប្រភពដើមនៃ phraseologism នេះ

"ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក!" - ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺជាកន្សោមពេញនិយម? វាត្រូវបានគេជឿថាប្រភេទនៃ aphorism មួយ, វាគឺជាមួយនឹងការដាក់លិខិតប្រកាសអ្នកនិពន្ធ Yuri អាល្លឺម៉ង់និង Iosifa Heyfitsa (នាយកផងដែរ) នេះ។ ឃ្លាដែលពួកគេបានដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់តួអក្សរនៃខ្សែភាពយន្ត "Rumyantsev ករណី» (« Lenfilm", 1956) នេះ។ ក្នុងរឿងនេះប្រធានប្រតិបត្តិការសេវាកម្មធ្វើដំណើរ (សិល្បៈអិន Kryuchkov ។ ) Korol'kov រួមជាមួយក្រុមការរំពឹងទុកមួយផ្ញើកម្មវិធីបញ្ជា-trucker វ័យក្មេងសាសា Rumyantsev (សិល្បៈ។ ក Batalov) ក្នុងការធ្វើដំណើរគ្រោះថ្នាក់។

ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!

កម្មវិធីបញ្ជាភាពស្មោះត្រង់និងសមរម្យមិនដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេទទួលយកការដឹកជញ្ជូនទំនិញលួច។ បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួននេះបានព្យាយាមពន្យល់ Rumyantsev សំដៅទៅលើការស៊ើបអង្កេតនេះ Samokhin ( P. Lobanov សិល្បៈ។ ) ជាមួយនឹងពាក្យថា: «សមមិត្តប្រធានក្រុម«អ្វីដែលអាក្រក់នោះឡ: «ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តភក្តិរបស់អ្នក! Tambov ចចកអ្នកមិត្ត! ខ្ញុំពិតជាមានសម្រាប់អ្នក - ពលរដ្ឋប្រធានក្រុម! ជម្រះការ? "ជាសំណាងល្អ, ស្ថានភាពនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ" Rumyantsev ករណី "INEC បានជួបប្រទះនិងការគិតគូរលោកវរសេនីយ៍ឯក Afanasyev (សិល្បៈ។ អេស Lukyanov) ។

ហើយយើងព្យាយាមដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍កំណែ phraseologism កើតឡើង។ ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះថា: «ឃ្លាចីរភាព "ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក" ដែលមានន័យថា "អាចជា: អ្នកហៅនេះមិនមានអារម្មណ៍ថាមានការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងទស្សនៈ, សកម្មភាព, ស្ថានភាពរស់នៅរបស់ពួកគេ, ល ...

មិត្តភក្តិបែបនេះ - តែនៅក្នុងសារមន្ទីរមួយ

ក្នុងសាមញ្ញស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននេះនៅពេលដែល "មិត្តភក្តិរបស់យើងមិនបានមិត្តភក្តិ" ដែលជាបុគ្គលិកលក្ខណៈពោលថា: «មានតែមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះនៃសារមន្ទីរនេះគឺជា "។ នេះអនុវត្តទៅជូរចត់ "សេចក្តីពិត-ស្បូន" ដែលបានលាក់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃឃ្លានេះ«ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក "។ ប្រភពដើមនៃ phraseologism យល់ច្រឡំច្រើន។

និយាយពីមិត្តភក្តិវត្តមាននៃការដែលសត្រូវនិងមិនត្រូវការពេលខ្លះនិយាយថា: «នេះគឺជាមិត្តចចក Bryansk របស់អ្នក "។ ប៉ុន្តែចុងក្រោយដើម្បីទទួលស្គាល់ជា "ទេពកោសល្យនៃ villainy «អ្នកឆ្ងាយ។ តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃសត្វគឺ skittish? ជីវវិទូបានបញ្ជាក់ថាដូចពូជចចក Tambov ជាការមួយមិនមានទេ។ នៅក្នុង thickets នៃធនាគារព្រៃភក់នៃទន្លេនេះត្រូវបានរកឃើញសត្វដែលស៊ីសាច់សត្វដទៃធម្មតា CNA របស់ឆ្កែនេះ។

ប៉ុន្តែវាគឺជាពាក្យចចាមអារាមឱ្យពួកគេខឹងគុណលក្ខណៈពិសេសកាចសាហាវ។ ហេតុអ្វីបានជា? ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថានៅក្នុងដងបុរាណទីតាំងភូមិសាស្រ្តនៃខេត្ត Tambov ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយតំបន់ជុំវិញបន្ទាន់នៃតំបន់ព្រៃឈើនិង steppe នេះ។ នៅក្នុងការស្វែងរកនៃការឃ្លានអាហារច្រើនហ្វូងចចកបានចាកចេញពីព្រៃអាក្រក់។ លេចឡើងនៅលើចំនែកដីនៃពួកកសិករដែលពួកគេបានព្រោះក្នុងចំណោមប្រជាជនភ័យស្លន់ស្លោនិងភេរវកម្មដោយសារតែការវាយប្រហារលើបុគ្គលមួយដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល "ការធ្វើដំណើរ" បាន fanged បានក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃការអាក្រក់, ក្បត់, គ្រោះថ្នាក់មួយ។

តុបតែងលម្អសំណុំបែបបទឆ្មាំអង់គ្លេស

"ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក" ... ប្រភពដើមនៃបុគ្គលិកការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តសារមន្ទីរតំបន់ឃ្លាត្រូវបានបកស្រាយតាមរយៈ Tambov ព្រីសនៃសតវត្សនេះ។ ពួកគេបានប្រាប់ភ្ញៀវទេសចររឿងព្រេង, ណាត់ត្រឡប់ទៅរជ្ជកាល I. ការចោទប្រកាន់ថាបានត្រូវបានលោក Peter ធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រៃបុគ្គល hide ចាត់ទុកថាជាការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងភាពសក្ដិសមពិព័រណ៍ទីក្រុងម៉ូស្គូនិងអ្នកទិញដេញថ្លៃ។ ប៍នកុរស្នេហ៍ពន្លឺអភិជនធំ, ដូចជាភួយគ្របដណ្តប់សត្វចចក Tambov ធំទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពាណិជ្ជករបរទេសរួមទាំងការមានចំណេះដឹងក្នុងការ furs អង់គ្លេស។

វាត្រូវបានគេនិយាយថាដោយទទួលបានបាច់តូចដំបូងនៃស្បែក 3-4 ឈ្មួញនៅទីក្រុងឡុងបានបង្ហាញថាវាទៅស្តេច។ គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ដូច្នេះដោយមានគុណភាពនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃការទិញរបស់រុស្ស៊ីលោកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការស្លៀកពាក់មួយនៃកងសន្តិសុខនៅក្នុងរាង, តុបតែងជាមួយនឹងរោមចចក។

ព្រះរាជក្រិត្យបានបញ្ជាទិញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាមតែអាចធ្វើដើម្បីបោះបង់ស្បែក។ យ៉ាងល្អិតល្អន់សម្តែងភារកិច្ចមួយ, ក្រៅប្រទេសត្រូវបានគេសម្លឹងមើលឈ្មួញនៅឯពិព័រណ៍ក្រុងម៉ូស្គូគឺមិនមែនគ្រាន់តែអ្នកលក់ដូររោម, និងអ្នកដែលបានអនុវត្ត "អាវ" រុងរឿងហ្វូងចចកដែលរស់នៅក្នុងព្រៃនៃ Tambov នេះ។

តែប៉ុណ្ណោះដោយគ្មានជនរងគ្រោះ!

ចក្រភពអង់គ្លេស, ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់តិចតួចរបស់ពួកគេនៃពាក្យរុស្ស៊ី christened ដោយចៃដន្យស្បែកពាណិជ្ជករ "ចចក Tambov", ចាប់តាំងពី, កំពុងតែស្វែងរកទំនិញមានតម្លៃនេះ, គ្រាន់តែបានបំពេញសង្កាត់យំងាយបញ្ឆោត, ម្តងហើយម្តងទៀតរាប់សិបដង: «ចចក Tambov "តើហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់មិនឱ្យយកបទល្មើស។ ចចកបានគោរពបូជានៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះចាប់តាំងពីថ្ងៃនៃការជឿទៅលើព្រះគ្រីស្ទនេះ។

សត្វត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំង, សេរីភាព, ភាពស្មោះត្រង់មួយ។ ដើម្បីបង្ហាញប្រផេះអាទិទេពនេះមិនមើលងាយជនរងគ្រោះរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែសូមចាកចេញពី "សីលបុរេប្រវត្តិ" និងត្រឡប់ទៅព្រឹត្តិការណ៍នៃការកាន់តែស្គាល់និងយល់បានចំពោះរមែងសម័យទំនើបនេះ។ វាពិតជាអស្ចារ្យជាច្រើនមុខក្នុងការបកស្រាយនៃឃ្លា "ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក!", ប្រភពដើមនៃការដែលរាយប៉ាយជាមួយរឿងព្រេងជាច្រើន, byley, រឿងនិទាននេះ។

តាឥសីស៊ីម្មាន

នៅក្នុង Tambov គឺមានរឿងព្រេងអំពីព្រះសង្ឃឥសីស៊ីម្មានដែលរស់នៅស្រុក Morshansk នៅដើមនៃសតវត្សទី XIX នេះ។ ដើម្បីការពារខ្លួនពីការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោក, គាត់បានទៅព្រៃក្រាស់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានអធិស្ឋានសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះនៃមនុស្សលោកនៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះគ្រីស្ទ។ ទាំងអស់បានដឹងថាបុរសម្នាក់អាយុ - មិនចក្ខុវិស័យតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ដែលយល់ពីភាសារបស់បក្សីនិងសត្វ។ ដូច្នេះអំណោយទានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានរង្វាន់ដល់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកនៃភាពឯកានិងការលំបាកក្នុងជីវិតនេះ។ នឹងចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីបរបាញ់មួយចំនួនបានចោទប្រកាន់ថាបានឃើញលោកស៊ីម្មានបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងសត្វទាំងមូលនៃ predators ។

រឿងព្រេងមានវាថាម្តងម្កាលបានបង្ហាញខ្លួនពរក្នុងភូមិអមដោយចចកបង្ក្រាប។ វាហាក់ដូចជាដូចជាទោះបីមានអាយុរវាងបុរសម្នាក់និងសត្វមានកិច្ចពិភាក្សាពិតប្រាកដមួយ - ដូចដែលពួកគេបានយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ តាឥសីបានស្លាប់នៅពេលដែលបងប្អូនរបស់គាត់ដែលយំព្រៃ, កាន់ទុក្ខការបាត់បង់ការខ្លាំងដូច្នេះបាន, ដូចជាប្រសិនបើចង់ប្រាប់ពិភពលោកអំពីការបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរធម្មយាត្រាលើផែនដី។ មិនមានបញ្ហាពាក្យថា«មិត្តរបស់អ្នកចចកគឺ "មានស៊ីម៉ូនបានក្លាយទៅជាដែលមានការគាំទ្រជានិមិត្តរូបនៃជាតិរបស់លោកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខមួយ?

ethnographer Ovsyannikov, បដិវត្តន៍សង្គមនិងអ្នកដទៃទៀត Antonov

វាមានការផ្ដល់យោបល់ផ្សេងទៀតនៃកន្លែងដែលបានទៅបង្ហាញគឺ "ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក" ។ ប្រភពដើម (ជាជម្រើសមួយ) ប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនអិន Ovsyannikov ពន្យល់។ បន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើលអង្គហេតុនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនេះវាបានមកដល់ការសន្និដ្ឋាននេះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួននៃកសិករនៅតំបន់ Tambov (កណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីផែនដីខ្មៅ) ក្នុងអំឡុងពេលការបរាជ័យដំណាំ (ការបរាជ័យដំណាំ) បានទៅធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុង។ ដោយសារតែការមិនសប្បាយចិត្តដែលពួកគេបានយល់ព្រមធ្វើការឱ្យប្រាក់ខែតូចបំផុត។ អ្នកស្រុកអះអាងថាប្រាក់ចំណូលខ្ពស់នៅក្នុងដួងចិត្តនេះបាននិយាយថា "នៅក្នុងបរិវេណផ្ទះជាថ្មីម្តងទៀតចំណីជានិច្ចសត្វចចក Tambov »។

បានតែបង្ហាញការក្រោកឡើងក្នុងវគ្គសិក្សានៃការបះបោរ Tambov នៃ 1920-1921 នេះ? បានផ្តួលអ្នកចូលរួមធំបំផុតនៅក្នុងការបះបោរក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិល, ដែលមានឈ្មោះបន្ទាប់ពីមេដឹកនាំបដិវត្តន៍សង្គមកម៉ាសអេស Antonova នោះបែរទៅបំបែកការតស៊ូរបស់ Antonovskoe ក្រហម: "មិត្ត" ដែលទទួលបានការខាំឆ្លើយតប: "! ចចក Tambov គឺមិត្តរបស់អ្នក"

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមស្នេហាជាតិអស្ចារ្យ, អ្នកស្រុកជាច្រើនបានជឿថាសត្វចចក Tambov អាក្រក់, ដែលនៅក្នុងព្រៃលែងលះគ្នាដោយពាន់នាក់បានបិទផ្លូវរបស់ខ្មាំងសត្រូវ។ មានច្រើននៃរឿងព្រេងមួយគឺ: ឧទាហរណ៍សត្វចចកនៅក្នុងដងបុរាណនៅក្នុង Tambov គេហៅថាចោរប្លន់។

សព្វថ្ងៃនេះ Tambov ចចក - គែមម៉ាកមួយនៅឆ្នាំ 2016 បានបង្កើតឡើងទ្រព្យសម្បត្ដិជាតិ។ សម្រាប់ការល្អប្រសើរជាងមុនឬអាក្រក់, ឈ្មោះដើមគឺនៅក្នុងកន្លែងទាំងនេះផលិតផលផ្សេងគ្នា: vodka, ស្ករនិងបារី។ "មិត្ត" (ឬនរណាម្នាក់) ជាសញ្ញាជាទីរំលឹក។ ប៉ុន្តែ ថ្នាំកូតនៃអាវុធនេះ Tambov គ្របដណ្តប់មិនត្រូវបានជនដៃដល់។ នេះបានបង្ហាញថាមិនត្រឹមតែប្រវត្តិសាស្រ្តរុងរឿងនៃប្រភពដើមនៃ phraseologism ពិភពលោកល្បីនោះទេប៉ុន្តែកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្ររុងរឿងទាំងអស់នៃគែមព្រៃ។