Archaisms, historicism, neologisms: និយមន័យឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ី

ភាសារុស្ស៊ីមានវាក្យសព្ទសកម្មនិងអសកម្ម។ ជាលើកដំបូងនេះមានពាក្យ, យើងរាល់គ្នាប្រើស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃក្រុមទីពីរដែលត្រូវបានប្រើកម្រនៅក្នុងសុន្ទរកថានៃពាក្យនេះ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំង archaisms, historicism, neologisms ។ ការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេបានកើតឡើងនៅក្នុង "វាក្យសព្ទនិង lexicology »។

វាក្យសព្ទសកម្មនិងអកម្ម

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីនៅរាប់លាននាក់នៃពាក្យនេះ។ ភាសាបំបាក់ពាក្យទាំងអស់របស់ភាសារុស្ស៊ីជាពីរក្រុម - វាក្យសព្ទសកម្មនិងអកម្ម។

ចំពោះអកម្មមានរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យវាក្យសព្ទដែលមានស៊ាំទៅមនុស្សម្នាក់ឬស្គាល់ដើម្បីឱ្យពួកគេនោះទេប៉ុន្តែបានប្រើកម្រ។ ខាងក្រោមនេះគឺជា archaisms ដាច់ស្រយាល historicism, neologisms ។

សម្រាប់វាក្យសព្ទសកម្មគឺជាពាក្យដែលយើងប្រើជាញឹកញាប់។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងសម្ព័ន្ធភាពនិងសព្វនាមពាក្យដែលយើងមានន័យថាពិភពលោកនៅជុំវិញយើង។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃគ្រឿងសង្ហារឹម, សម្លៀកបំពាក់, អាហារ, ពាក្យដើម្បីរៀបរាប់អំពីទំនាក់ទំនង, មុខរបរ, ចំណងជើង, និងអារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។

មនុស្សម្នាក់វាក្យសព្ទសកម្មនិងអកម្មគឺជាបុគ្គលនិងអាស្រ័យលើអាយុ, កន្លែងនៃលំនៅដ្ឋាន, សកម្មភាពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់នៃជីវិតរបស់យើងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងរបស់វានៅក្នុងទិសដៅទាំង, អាស្រ័យលើកត្តាមួយចំនួន។

វាក្យសព្ទអកម្ម

សម្រាប់វាក្យសព្ទជាពាក្យហួសសម័យអកម្មនិងថ្មី។

ក្នុងចំណោមពាក្យលែងប្រើបែងចែកជាពីរក្រុមសំខាន់: archaisms និង historicism ។ នៅលើពួកវានឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកន្លែងដំបូង, ពិចារណានិយមន័យនៃមុខងារដែលអនុវត្ត archaisms និង historicism, ឧទាហរណ៍នៃ ពាក្យធម្មតា។

ពាក្យថ្មីដែលបានធ្វើឡើងមួយផ្នែកដែលតូចជាងរបស់ការរឹមអកម្មនៃភាសានិងត្រូវបានគេហៅ neologisms ។ បន្ទាប់មកទៀតយើងនឹងពិនិត្យមើលនិយមន័យនិងមូលហេតុនៃការនិយាយរបស់ពួកគេ។

archaisms

ដើម្បីចាប់ផ្តើមេះពាក្យលែងប្រើ - archaisms និង historicism ។ archaisms - ពាក្យហួសសម័យ, បច្ចុប្បន្ន disused ។ នេះជាឈ្មោះចាស់ឬឈ្មោះនៃវត្ថុសម័យទំនើបនេះ។ ជាញឹកញាប់មកជំនួសពាក្យផ្សេងទៀតដែលមាន archaisms បានសំដៅទៅគំនិតដូចគ្នានិងវត្ថុដែលពាក្យហួសសម័យ។ ពួកគេមានសមមូលសម័យទំនើប, នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតពាក្យសទិសន័យនេះ។

ដោយអាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំនេះមាន archaisms គឺ:

1. Lexical ដែលត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នា។ ពាក្យទាំងនេះគឺមានការលំបាកក្នុងការយល់ដឹងថាការបកប្រែដោយគ្មានតម្លៃដើមឬ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលនូវពាក្យដូចជាមាត់ - បបូរមាត់ម្រាមដៃ - ម្រាមដៃ, អ្នកបកប្រែ - អ្នកបកប្រែ។
2. Lexical ពាក្យបង្កើត។ នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ, ចាស់និងកំណែសម័យទំនើបនេះមានជា root ដូចគ្នាប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងការ morphemes ការបង្កើតពាក្យ។ ឧទាហរណ៍អ្នកស្គាល់គ្នាមួយ - ស្គាល់គ្នាជាអ្នកនេសាទ - អ្នកនេសាទ។
3. Lexical និងសូរសព្ទ - ខុសគ្នាពីកំណែសម័យទំនើបនៃការរចនាសូរសព្ទ។ ឧទាហរណ៍កវី - ដែលជាកវី, gistoriya - ប្រវត្តិសាស្រ្ត, សរសេរសម្ងាត់ - ចំនួន។
4. Lexical-semantic ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំង archaisms ដែលត្រូវបានដំណើរការនៅឡើយក្នុងភាសា, ខណៈពេលដែលមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ពាក្យដែលកាលពីមុនមានន័យថាអាម៉ាស់នេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទស្សនីយភាពមួយ - ខ្មាស់អៀនឬភាពអាម៉ាស់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទនេះយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅលើតួនាទីរបស់ archaisms ជាភាសារុស្ស៊ីជាពិសេសអក្សរសាស្រ្ត។ កត់ត្រាក្នុង archaisms វចនានុក្រមសម្គាល់ "ដែលលែងប្រើ" ។

historicism

Historicism បានហៅពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីយោងទៅពាក្យនិងវត្ថុដែលកើតមានមុនប៉ុន្តែបាត់ពីជីវិតរបស់យើង។ Historicism, ឧទាហរណ៍នៃការដែលយើងជួបប្រទះជាញឹកញាប់បំផុតក្នុងអក្សរសិល្ប៍ - ប៉ូលីសបាន, stationmaster នេះ pud និងច្រើនទៀត។ គំនិតទាំងនេះត្រូវបានដំណើរការនៅសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនិងប្រវត្តិសាស្ត្រ, សៀវភៅចាស់និងកាសែត។

ដោយ historicism គឺជាពាក្យដែលមានន័យថាវិធីសាធារណៈមួយនៃជីវិតឈ្មោះនៃស្ថាប័នក្រុមមន្ត្រីនិងមុខតំណែង, ជួរយោធាធាតុនិងអាវុធយុទ្ធភណ្ឌអង្គភាពអាយុ, រូបិយប័ណ្ណ, និងធាតុគ្រួសារ។ ឧទាហរណ៍: មួយ tavern, ថ្នាំកូត, ក្រុមហ៊ុន Mace បានបុក Jackpot បាន, lackey នេះអភិបាលក្រុងនេះក្រុមកាំភ្លើងធំ Arsenal ។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការសំគាល់ historicism ដែលមិនសាកសម។ វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការចងចាំ, ដូចដែលវាជាផ្នែកមួយនៃចំណុចសំខាន់នៃ historicism នេះ។

ពាក្យ historicism ត្រូវបានធ្វើឡើងផងដែរទៅវចនានុក្រមដែលអ្នកបានសម្គាល់ "ដែលលែងប្រើ", "ist" តិច។ ដែលអាចប្រើបានផងដែរនៅក្នុង historicism វចនានុក្រមនានា, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញមិនត្រឹមតែអត្ថន័យនៃពាក្យនេះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានទទួលស្គាល់រូបភាពនៃវត្ថុដែលតំណាងឱ្យគំនិតនេះ។

Historicism និង archaisms: ភាពខុសគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការ

ជាញឹកញាប់សិស្សនិងសិស្ស, ហើយគ្រាន់តែមនុស្សដែលមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹង philology សំណួរកើតឡើង: តើមានអ្វីខុសពី historicism archaisms? ភាពខុសគ្នាចម្បងនោះគឺថាចាស់ - រចនាលែងប្រើនៃវត្ថុឬគំនិតដែលថានៅតែមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ Historicism សំដៅទៅលើគំនិតនិងវត្ថុដែលត្រូវបានហួសសម័យយូរមកហើយ។

ដូចបានរៀបរាប់លក្ខណៈប្លែកមួយទៀតរួចទៅហើយ - មាន archaisms សាក, historicism - ទេ។ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទាំងពីរដោយឡែក, អ្នកអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយស្រួលចេញដែលមានប្រភេទពាក្យហួសសម័យមួយជាក់លាក់។

neologisms

neologisms - ពាក្យដែលបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍថ្មីឬគំនិតមួយ។ ពេលវេលាខ្លះពាក្យមួយគឺ neologism មួយដែលក្រោយមកវាបានក្លាយជា obscheupotreblyaemym និងចូលវាក្យសព្ទសកម្មនៃភាសានេះ។

ទាំងពីរអាចកើតឡើង neologisms ការអភិវឌ្ឍនៃបច្ចេកវិទ្យាពីនេះនិងទទួលបានចេញពីអ្នកនិពន្ធនៃប៊ិចនេះ។ ដូច្នេះ, អ្នកនិពន្ធនៃពាក្យ "ការយកកៅអីត្រឡប់មកវិញ" គឺអេហ្វអិម Dostoevsky និងពាក្យ "ឧស្សាហកម្ម" ត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អិនអិម Karamzin នេះ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការដោះលែងនិងនេះជាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ neologisms ភាសាទូទៅ។

នៅក្នុងកំឡុងពេលខុសគ្នានៃ neologisms មានពាក្យជាច្រើនដូចជារថយន្តមួយគ្រាប់រ៉ុក្កែតមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃមួយសំបុត្រនិងផ្សេងទៀតជាច្រើន។ នៅពេលដែលការប្រើប្រាស់នៃការឈានដល់កំពូល neologisms និងអត្ថន័យរបស់វាបានក្លាយទៅជាការច្បាស់លាស់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា, ពាក្យទាំងនោះនឹងចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ obscheupotreblyaemyh ប្រភេទ។

ប្រសិនបើមាន historicism និង archaisms ត្រូវបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងវចនានុក្រមជាមួយសញ្ញាពិសេស, neologisms ចូលវចនានុក្រមតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីផ្នែកមួយនៃភាគហ៊ុនសកម្មនៃប្រព័ន្ធភាសានេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះត្រូវបានគេចាប់ផ្តើមចេញវចនានុក្រមពិសេសនៃ neologisms ។

មូលហេតុនៃការ

យើងត្រូវបានចាត់ទុក archaisms, historicism, neologisms ។ ឥឡូវនេះជាពាក្យមួយចំនួនអំពីហេតុផលសម្រាប់ការកើតឡើងរបស់ពួកគេ។

ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យពីសកម្មដើម្បីវាក្យសព្ទអកម្មនេះនៅតែមិនត្រូវបានយល់នៅក្នុងលម្អិត។ ហើយប្រសិនបើ historicism គឺមានតិចឬច្រើនដែលអាចយល់បាន, ចាប់តាំងពីការបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់គំនិតនៃការកំណត់ពាក្យរបស់គាត់បានទៅចូលទៅក្នុងរឹមអកម្មពី archaisms វាគឺជាភាពស្មុគស្មាញ។

សំដៅភាគច្រើនជាញឹកញាប់ថាជាមូលហេតុដូចខាងក្រោមនៃ archaisms: សង្គម, កត្តាវប្បធម៍ជាច្រើន izmenija ហេតុផលភាសាផ្សេងគ្នា - ឥទ្ធិពលនៃភាសាផ្សេងទៀត, ការទំនាក់ទំនងរចនាបថកំណែទម្រង់ភាសា។

ហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការកើតនៃ neologisms នេះរួមមាន:

- izmenemeniya នានានៅក្នុងជីវិតសង្គម

- ការរីកចម្រើនបច្ចេកទេសដែលជារូបរាងនៃវត្ថុថ្មីគំនិតនិងបាតុភូតនេះ។

សព្វថ្ងៃនេះភាគច្រើនបានតភ្ជាប់ជាមួយ neologisms ការអភិវឌ្ឍន៍នៃវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រនិងវិស្វកម្មកុំព្យូទ័រ។

តម្លៃរចនាបថ

ពាក្យមួយចំនួនអំពីតួនាទីរចនាបថនៃពាក្យនៅក្នុងភាសាវាក្យសព្ទអកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ សំណុំទិន្នន័យភាគច្រើនប្រើជាទូទៅនៃពាក្យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

ដូច្នេះការប្រើប្រាស់នៃការ archaisms អាចជួយបង្កើតជាច្រើនទៀតដែលបានរៀបរាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវអ្នកនិពន្ធសម័យបានកំណត់ដោយតួអក្សរដោយមានជំនួយពីសុន្ទរកថារបស់លោកមួយ។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញថានៅក្នុងសុន្ទរកថានៃតួអក្សរមួយចំនួនដែលបានត្រួតត្រាវាក្យសព្ទឧទាហរណ៍មួយដែលទំនើបបន្ថែមទៀត, នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយផ្សេងទៀត - ផ្សេងទៀត, លែងប្រើឬភាសា។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធគូរនោះបញ្ឈរផ្លូវចិត្តនិងសង្គមនៃតួអក្សរ។

ប្រើពួកវានៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យដើម្បីផ្តល់ឱ្យយ៉ាងឱឡារិកច្រើនទៀត, coloring មួយផលិតផលវិសេសវិសាល។ នេះ archaisms ត្រូវបានប្រើដើម្បីនាព្យតិះដៀលឥទ្ធិពលកំប្លែងបង្កើតឬនាព្យតិះដៀល, ការផ្តល់ស្រស់មួយ។

សិក្សានៅសាលា

ផ្នែកមួយនៃការ archaisms, historicism, neologisms ត្រូវបានសិក្សានៅសាលាភាសានៅមេរៀននៃអក្សរសាស្ត្រនិងរុស្ស៊ី។ ជាធម្មតាស្វែងយល់ពាក្យនេះបានកើតឡើងនៅថ្នាក់នៅថ្នាក់ទីប្រាំនិងទីដប់ក្នុងការសិក្សានេះ Radel "Lexicology" ។ និស្សិតរៀនដើម្បីសម្គាល់ពាក្យនិងស្វែងរកពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទនៃប្រភេទផ្សេងគ្នាផងដែរ។ លើសពីនេះទៀតការសិក្សាបុរាណ, យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងពាក្យដែលមិនស្គាល់ទៅពួកយើងដែលបានរយៈពេលយូរចេញពីការប្រើប្រាស់, ក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយអត្ថន័យរបស់ពួកគេ, ប្រភពដើម។

ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ

ការសេចក្តីណែនាំលម្អិតបន្ថែមទៀតដើម្បីវាក្យសព្ទសកម្មនិងអសកម្មនៃភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងការសិក្សាផ្នែក "Lexicology" នេះ។ ជាញឹកញាប់នេះគឺមាននៅក្នុងឆ្នាំទីពីររបស់លោកនៅមហាវិទ្យាល័យ Philology ។ និស្សិតត្រូវបានបង្រៀនអំពីអ្វីដែលខុសពី archaisms historicism, របៀបនិងកន្លែងដែលវាអាចរកឃើញអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ, របៀបដើម្បីចាត់ថ្នាក់ពួកគេនេះបើយោងតាមប្រភពដើមរបស់ខ្លួន, ដើម្បីកំណត់ពីមុខងារនៃអត្ថបទមួយចំនួន។

សិស្សនិស្សិតអាចធ្វើឱ្យវាក្យសព្ទផ្ទាល់របស់ពួកគេ, រៀនដើម្បីស្វែងរកអកម្មនៅក្នុងអត្ថបទវាក្យសព្ទនិងជំនួសវា, ដើម្បីវិភាគប្រភពដើមនៃ neologisms ដែលជាហេតុផលសម្រាប់ការបាត់ខ្លួននៃពាក្យនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសកម្មធាតុភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ការរកឃើញ

នៅក្នុងវាក្យសព្ទភាសារុស្ស៊ីអកម្មការនៃក្រុមដែលមានថូខឹនដូចខាងក្រោម: archaisms - ឈ្មោះហួសសម័យនៃពាក្យនិងគំនិត, historicism - ឈ្មោះនៃវត្ថុនិងបាតុភូតដែលបានចាកចេញពីធាតុរបស់យើង, neologisms - ពាក្យដែលបានប្រើដើម្បីរៀបរាប់អំពីគំនិតថ្មី។

ពាក្យលែងប្រើត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៅពេលសរសេរអត្ថបទជាប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសនៃការពេលវេលាដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផលិតផលនេះ។