សញ្ញាសំគាល់នៃទីក្រុង Newfoundland: ប្រវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រអាកាសធាតុ

ឈ្មោះកោះញូហ្វដឺឡែនជាភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា "ដីថ្មី" ។ វាស្ថិតនៅក្នុងអាត្លង់ទិចខាងជើងនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតនៃប្រទេសកាណាដា។ ច្រកតូចចង្អៀតរបស់ Bell-Il បំបែកវាពីគែមខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Labrador នៅខាងកើតទឹកដី Newfoundland ត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅភាគខាងលិច - ឈូងសមុទ្រផ្លូវ។ Laurentia ។ បុព្វបុរសរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 1 និងអឺរ៉ុប - ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរកឃើញអាមេរិចដោយទីក្រុងកូឡុំប៊ី។ ប៉ុន្ដែមិនមានអ្នកណាម្នាក់និងអ្នកផ្សេងទៀតមិនអាចឈ្នះវាបានទេហើយកោះនេះនៅតែរក្សានូវរូបរាងដ៏ស្អាតស្អំរបស់ខ្លួនដែលបាត់បង់មនុស្សតែជាផ្នែកតូចមួយនៃទឹកដីដ៏ធំធេងរបស់វា។

អឺរ៉ុបដំបូង

មានភស្តុតាងជាប្រវត្តិសាស្ត្រថាកោះនូហ្វឺនឡេនត្រូវបានទស្សនាដោយលោក Norman Vikings នៅក្នុងសតវត្សទី 11 ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជឿជាក់ថា អ៊ីតាលី វាត្រូវបានគេហៅថា Vinland និងឧបទ្វីប Labrador គឺ Markland ។ អាចធ្វើបានតាមបែបប្រពៃណីនិងការតុបតែងយ៉ាងពិតប្រាកដប៉ុន្តែនៅលើទឹកដីនៃកោះញូវហ្វដលែនគឺជាសំណល់នៃភូមិន័រមេនដែលជាទីសម្គាល់ក្នុងតំបន់ហើយត្រូវបានការពារដោយអង្គការយូណេស្កូជាការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់អឺរ៉ុបនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច។

រួចទៅហើយនៅក្នុងរយៈពេលឆ្ងាយនោះកន្លែងនេះមិនត្រូវបានគេបោះបង់ចោល: នៅទីនេះរស់នៅជីដូនជីតារបស់ប្រជាជនឥណ្ឌានិងអេសគីម៉ូសដែលពួកគេបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងគិតតិចតួចអំពីការរកភូមិសាស្ត្រ។ គ្រុននេះបានចាប់ផ្តើមនៅពេលក្រោយ។

អាយុនៃការធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ

វាមិនមែនជាកំហុសទេក្នុងការនិយាយថាកោះញូវហ្វដលែននិងឆ្នេរសមុទ្រឧបទ្វីប Labrador បានបើកចំហនូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់អឺរ៉ុបដែលមិនអាចខ្វះបាន។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 15 ក្នុងចំនោមអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លានៃសហភាពអឺរ៉ុបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានរបៀបធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាតាមរយៈ អឌ្ឍគោលខាងលិច។ ជាលើកដំបូងដើម្បីទៅរកមើលទាំងអស់ដ៏ល្បីល្បាញទីក្រុង Columbus និង stumbled លើទ្វីបថ្មីមួយ - អេស្ប៉ាញបានទទួលអាណានិគមជាងគេ។

ដោយបានដឹងអំពីភាពជោគជ័យដែលមិនធ្លាប់មានអ្នកជំនួញនៅទីក្រុងប៊្រុសស្តុនបានសម្រេចចិត្ដបំពាក់បំប៉នបេសកកម្មដោយខ្លួនឯងដោយសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ទឹកដីដែលមានពេញដោយមាសនិងគ្រឿងទេសដ៏មានតម្លៃក្បាលជាច្រើនក្បាលនៅតែស្រវឹង។ ដោយសារតែគ្មានការគាំទ្រពីរដ្ឋលើកលែងតែពរជ័យនៃស្ដេចចក្រភពអង់គ្លេស Henry VII មិនអាចទទួលបាននោះសហគ្រាសមិនអាចមានអំនួតតាមរយៈខ្នាតធំទេ។

ការបើកទឹកដីនៅថោនហ្វ្រេន

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1497 កប៉ាល់មួយដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយអ្នកបើកបរជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះចនកាប៊ុយ (Giovanni Caboto) បានបើកចេញពីកំពង់ផែប៊្រីតស្តុនដែលជាទូទៅបានបើកកោះញូវហ្វដលឡែនសម្រាប់អឺរ៉ុប។ កប៉ាល់នេះត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ាថាយ" ហើយនៅលើក្តារក្រដាសមានក្រុមមនុស្សតែ 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែងអ្នករៀបចំមិនត្រូវរាប់បញ្ចូលទៅលើសត្វព្រៃដែលសម្បូរបែបនោះទេហើយគោលបំណងនៃការចុះចតគឺគ្រាន់តែជាការឈ្លបយកការណ៍នៃតំបន់នេះប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលច្រើនជាងមួយខែនៅក្នុងមហាសមុទ្រកាបូតបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃកោះញូហ្វដលេននៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1497 ។ បន្ទាប់ពីបានចុះមកដីនិងបានប្រកាសប្រាប់នាងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសអ្នកទេសចរបានទៅតាមឆ្នេរសមុទ្របន្ថែមទៀតបានរកឃើញថា Great Newfoundland Bank ដែលសំបូរទៅដោយត្រីបានដើរវង្វេងនៅជុំវិញកោះមួយខែវិលត្រឡប់មកវិញហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាបានមកដល់អង់គ្លេស។

ពត៌មានដែលបាននាំមកដោយកាបូតមិនបានធានាថាវាមានសភាពត្រជាក់ត្រជាក់គ្មានអ្វីក្រៅពីត្រី។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយថាកំណត់ត្រានៃអ្នកធ្វើដំណើរនៅឆ្នាំទាំងនោះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពអាថ៌កំបាំងនៃភាពអាថ៌កំបាំង - គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ចែករំលែកព័ត៌មានដោយការខ្លាចចរិករបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង។ ដូច្នេះភស្តុតាងដែលនៅសល់គឺខ្វះខាតណាស់។ មិនថា ចចបូបចលត្រា ដ័របានឈានដល់ឬអត់នោះទេក៏ពិតមែនតែមិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេ។

ជម្លោះដែនដី

នៅក្នុងបញ្ហានេះអង់គ្លេសត្រូវបានជំនួសដោយពួកព័រទុយហ្កាល់: ឧបទ្វីបនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់ខ្លួនជំនួសឱ្យ Hoyo Fernandez Lavrador ("lavradore" ជាមួយម្ចាស់ដីព័រទុយហ្គាល់) ។ នៅឆ្នាំ 1501 បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់គាត់ដែលដឹកនាំដោយលោក Gaspar Kortereal បានមកដល់ Newfoundland ។ បូជនីយដ្ឋានដើម្បីរុករកនេះនៅតែឈរលើមួយនៃការ៉េនៃផ្លូវរបស់លោក John ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃខេត្តនេះ (នៅឆ្នាំ 1965 រូបសំណាកនេះត្រូវបានផ្តល់ដល់ព័រទុយហ្គាល់, nostalgic សម្រាប់អតីតកាលសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ) ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានអះអាងថាទឹកដីនៃទឹកដី Newfoundland យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេហើយរស់នៅជាកុលសម្ព័ន្ធរបស់ជនជាតិឥណ្ឌានិងអេស៊ិមម៉ូសក៏ដូចជាទៅទស្សនាព័រទុយហ្គាល់បារាំងអៀរឡង់និងអង់គ្លេស។ ពួកវាត្រូវបានគេជួញដូរជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ដោយផ្លាស់ប្តូរពីស្បែកដែលមានតម្លៃនៃសត្វសំបកកំប៉ិកកំប៉ុកនិងពពួកសត្វដែលមានសត្វខ្លាឃ្មុំផ្សេងៗទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងការនេសាទត្រីនិងម៉ាញ់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 នៅភាគនិរតីត្រីបាឡែនត្រូវបានបរបាញ់ហើយបារាំងបានចិញ្ជឹមខណៈពេលដែលនៅភាគឦសានចក្រព័ទ្ធបានជួញដូរ។ កម្មសិទ្ធរបស់កោះនេះត្រូវបានប្រឈមនឹងបញ្ហាដោយរដ្ឋអឺរ៉ុបខុសៗគ្នា។

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

នៅឆ្នាំ 1701 ស្តេចអេស្ប៉ាញបានស្លាប់ - ចុងក្រោយនៃរាជវង្ស Habsburg ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុបសង្រ្គាមមួយបានផ្ទុះឡើងលើបេតិកភណ្ឌអេស្ប៉ាញដែលមានរយៈពេល 13 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1713 យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាពអ៊ូត្រិចញូវផូដឡិនបានទៅចក្រភពអង់គ្លេស។

យ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ: កំឡុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ (1756-1763) បារាំងបារាំងអេស្ប៉ាញនិងចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមប្រកួតប្រជែងគ្នាឡើងវិញពីទឹកដីគ្នាទៅវិញទៅមកហើយនៅឆ្នាំ 1762 ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងអង់គ្លេសនិងបារាំងបានកើតឡើងនៅក្បែរវិថីចនស៍ដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានឈ្នះ ទីបំផុតបានបង្រួមសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។

ការអះអាងរបស់សហព័ន្ធកាណាដា

ការប៉ុនប៉ងដើម្បីល្បួងកោះទៅក្នុងដែនឥទ្ធិពលនៃឥទ្ធិពលនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកាណាដាប៉ុន្ដែញូវហ្វ្រែនឡែនបានប្រតិកម្មចំពោះរឿងនេះដោយគ្មានភាពរីករាយ។ នៅឆ្នាំ 1869 ការស្នើសុំចូលសហព័ន្ធកាណាដាត្រូវបានបដិសេធ។ បន្ទាប់ពីតាមលំដាប់លំដោយនៃទីក្រុងឡុងដ៍ឧបទ្វីប Labrador ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកដី Newfoundland ប្រទេសកាណាដាបានផ្តល់ជំនួយក្នុងការអភិវឌ្ឍកំណាត់ជាតិដែកក្នុងតំបន់ហើយត្រូវបានគេបដិសេធម្ដងទៀត: កោះនេះជឿជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាដោយអាស្រ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចលើសហភាពនេះពួកគេនឹងបាត់បង់អធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាចត្រូវបាន, ដែលមិនអាចត្រូវបានជៀសវាង។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 វិបត្តិពិភពលោកបានផ្ទុះឡើងដែលនាំឱ្យមានការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ចនៃកោះញូវហ្វដលេន។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានណែនាំនូវ "រដ្ឋបាលខាងក្រៅ" មួយគណៈកម្មាការពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកំណត់ជោគវាសនានៃកោះនេះ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនិង អនុវត្ត។ នៅឆ្នាំ 1948 យោងទៅតាមលទ្ធផលនៃការធ្វើប្រជាមតិនោះកោះញូវហ្វ៊ុនឡែនបានក្លាយជា ខេត្ដ មួយក្នុងចំណោម ខេត្ដកាណាដា ដែលសព្វថ្ងៃនេះ។

ប្រជាជននិងអាកាសធាតុ

សព្វថ្ងៃនេះចំនួនប្រជាជននៃកន្លែងទាំងនេះគឺប្រហែល 500 ពាន់នាក់។ តំបន់នេះមានទំហំប្រមាណ 111,39 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ការតាំងទីលំនៅភាគច្រើននៅលើឆ្នេរសមុទ្រចាប់តាំងពីការនេសាទអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគឺជាមធ្យោបាយសំខាន់នៃការរស់នៅសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។

កំដៅត្រជាក់យូរមកហើយបានប្រកាសសិទ្ធិទៅកោះញូវហ្វដលេនដែលអាកាសធាតុត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "គួរឱ្យខ្លាច" សូម្បីតែដោយជនជាតិអង់គ្លេស។

នៅរដូវក្តៅនៅភាគអាគ្នេយ៍សីតុណ្ហភាពមិនលើសពី 15 អង្សារទេទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅជិតមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិចបង្កឱ្យរដូវរងារក្តៅ - វាកម្រនឹងត្រជាក់ជាង -4 អង្សាសេ។ នៅភាគខាងជើងខាងលិចរបបសីតុណ្ហភាពមានភាពច្បាស់លាស់: នៅរដូវក្ដៅរហូតដល់ 25 អង្សាសេហើយក្នុងរដូវរងារសាយសត្វ 10 ដឺក្រេកើតឡើង។

ការសង្គ្រោះនៃផ្នែកផ្សេងគ្នានៃតំបន់ Newfoundland ក៏ខុសគ្នាដែរ។ នៅភាគខាងលិចតំបន់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជួរភ្នំជួរភ្នំឡុងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃភ្នំ Appalachian (នៅពេលដែលកោះបានបែកចេញពីទ្វីបបុរេប្រវត្តិដែលជាលទ្ធផលនៃមហន្តរាយភូមិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ) ។ នៅកន្លែងដែលកោះញូវហ្វ្រូដលេនមានទីតាំងទឹកក្តៅនៃស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រជួបជាមួយអាកាសធាតុត្រជាក់ Labrador Current ។ នេះនាំឱ្យមានទឹកភ្លៀងយ៉ាងច្រើននៅលើកោះ (75-1500 មម) ។ ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្នានៃទឹកនិងចរន្តខ្យល់នៃសីតុណ្ហភាពខុសគ្នាជិតមួយភាគបីនៃឆ្នាំពពកពពកពពកកាន់កាប់កោះញូវហ្វដលេន។ រូបថតនៃអ័ព្ទរលកដែលតាមដំបូលផ្លូវលោក John មើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរំឭកដល់ឈុតឆាក "អ័ព្ទ" របស់ Stephen King ។

ប្រជាជនក្នុងតំបន់

សត្វចម្លែករបស់ស្តេចជាសំណាងល្អមិនត្រូវបានរកឃើញនៅលើកោះនោះទេ។ ប៉ុន្តែសត្វដីគោករស់នៅដោយភាពរីកចម្រើនដោយសារតែខេត្តនេះនៅប្រទេសកាណាដារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះយ៉ាងហោចណាស់ទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយឧស្សាហូបនីយកម្ម។ ភាគច្រើននៃកោះ Newfoundland ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយ taiga ដើម, តំបន់សំខាន់ត្រូវបាន swamped ។ មានសត្វកវរ, ខ្លាឃ្មុំ, លីនីក, ភោគទ្រនទ្រព្យ, កញ្ជ្រោងនិងសត្វផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។ តំបន់នេះត្រូវបានកំចាត់ដោយហ្វ៊ុយហ្គីនជាច្រើននិងឆ្នេរខ្សាច់ហើយឆ្នេរសមុទ្រគឺជាឋានសួគ៌ពិតប្រាកដសម្រាប់សត្វស្លាបនិងថនិកសត្វ។

ទេសចរណ៍

ឱកាសដើម្បីដើរកាត់កន្លែងដែលមិនទាន់បានទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រអេកូទេសចរណ៍។ នៅឧទ្យានជាតិ Gros-Morne ពួកគេបានរកឃើញនូវឆ្នេរខ្សាច់ព្រៃដ៏សម្បូរបែប, ភាពស្រស់ស្អាតនៃបឹងភ្នំនិងច្រាំងទន្លេដែលមានភាពច្របូកច្របល់។ ពីច្រកភ្នំអ្នកអាចកោតសរសើរផ្ទាំងទឹកកកដែលរសាត់និងត្រីបាឡែនពណ៌ខៀវ។

ចំពោះសេវាកម្មរបស់ភ្ញៀវទេសចរគឺការតាំងទីលំនៅ Viking បុរាណដែលជាផ្លូវទីក្រុងចាស់បំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង (ផ្លូវទឹក) សារមន្ទីរភោជនីយដ្ឋាននិងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។

នៅទីនេះក៏មានអ្នកនេសាទផ្នែកនេសាទផងដែរ។ ទឹកនៅទីនេះនៅតែមានជាប់ជាមួយត្រីដដែលបើទោះបីជាវាត្រូវបានគេប្រមូលផលយ៉ាងសកម្មនៅលើខ្នាតឧស្សាហកម្មស្ទើរតែពីពេលដែលបានរកឃើញកោះញូវហ្វ្រេនលែននិងឡាបរ័រ។ អាកប្បកិរិយាគ្មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះរតនៈសម្បត្តិធម្មជាតិស្ទើរតែបានសម្លាប់ដីនេះ។

"ទីកន្លែងត្រី"

ធនាគារធំមួយនៅ Newfoundland - តំបន់រាក់មួយនៃ 282,5 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែតដែលនៅតែជា "ត្រីកោណ" ដែលមានជាងគេបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ការចាប់បានការត្រួតត្រាអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ: ក្នុងសតវត្សរ៍ទី 19 ចំនួនប្រជាជននៃកោះញូវហ្វដលេនបានកើនឡើងពី 19 នាក់ទៅ 220 ពាន់នាក់ដោយសារអ្នកតាំងលំនៅដែលសុបិនចង់រកការនេសាទនិងការ នេសាទត្រីបាឡែន។

អ្នកបរិស្ថានបានចាប់ផ្តើមបន្លឺសំឡេងរោទិ៍នៅទសវត្សឆ្នាំ 1970 ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលកាណាដាបានចាត់វិធានការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅឆ្នាំ 1992 ហើយបានដាក់បំរាមលើការចាប់ឃាត់។ នៅពេលនោះទូកនេសាទរបស់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅទ្វីបអឺរ៉ុបបានបរបាញ់ដោយគ្រោះមហន្តរាយ។ ការផ្អាកបណ្តោះអាសន្ននេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេដ្ឋកិច្ចនិងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន។ ក្នុងរយៈពេលខ្លីកោះនេះបានចាកចេញពីមនុស្សជាង 60 ពាន់នាក់។

ខ្ញុំត្រូវរកមធ្យោបាយផ្សេងដើម្បីរកប្រាក់។ ការស្រង់នៃសារធាតុរ៉ែបានក្លាយទៅជាសកម្មជាងមុន: មានរ៉ែដែក, ទង់ដែងនិងស័ង្កសីនៅលើកោះនេះ។ នៅក្នុងធ្នើប្រេងត្រូវបានស្រង់ចេញ, សហគ្រាសសែលុយឡូសត្រូវបានបើកដំណើរការ, វិស័យទេសចរណ៍កំពុងអភិវឌ្ឍក្នុងអត្រាដ៏ល្អមួយ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 មកចំនួនប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងម្តងទៀតដោយបង្ហាញពីការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។

មកពី Newfoundland - ដោយក្ដីស្រឡាញ់

រឿងដំបូងពេលនិយាយអំពីទឹកដីញូវហ្វដលែនគឺមិនមែនជាកោះដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតនោះទេប៉ុន្ដែសត្វឆ្កែដ៏ល្អ ៗ ដែលស្រុកកំណើតរបស់គេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅទីណាពួកគេនៅទីនេះបានធ្វើវាពិតប្រាកដណាស់។ យោងតាមកំណែមួយពូជនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលទ្ធផលនៃការឆ្លងឆ្កែឆ្កែ Norman ជាមួយឆ្កែឥណ្ឌា។ នៅលើផ្សេងទៀត - សត្វត្រូវបាននាំយកដោយអឺរ៉ុបនិងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ស្រយាលនៃកោះមានពូជមួយដែលតំណាងត្រូវបានគេហៅថាពេលខ្លះអ្នកមុជ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងក្នុងស្រុកឆ្កែដែលខ្មៅងងឹតគឺជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងស្នេហារវាងសត្វឆ្កែនិងសត្វអូតា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលហែលទឹកនៅឯទឹកដី Newfoundland, ជ្រមុជទឹក, សក់ទឹកស្អាតនិងកន្ទុយកន្ទុយដ៏ល្បីល្បាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកឯកទេសខាងសន្ដានិកនិយមមួយចំនួនអះអាងថាដើមឡើយមានពូជពីរនៅលើកោះនេះ។ ទីមួយគឺសត្វឆ្កែខ្មៅដែលមានអនុភាពដែលមិនខុសពីសម័យទំនើបនៅទឹកដីញូវហ្វលឡែនទេ។ ពួកគេត្រូវបានគេយកទៅជិះរទេះកង់តូចៗហើយពួកគេធ្វើដូចជារថយន្តប្រភេទមួយ។ ពូជឆ្កែមួយក្បាលទៀតឈ្មោះ St. Johns ដែលហែលទឹកអស់ជាច្រើនម៉ោងដោយមិនដឹងថាអស់កម្លាំងបានជួយអ្នកនេសាទទាញសំណាញ់និងនាំអ្នកប្រមាញ់ទៅសត្វព្រៃ។ វាត្រូវបានគេជឿថាឆ្កែទាំងនេះគឺជាជីដូនជីតារបស់អ្នកដែលមានប្រជាប្រិយភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអំណោយរបស់កោះ Newfoundland ទៅឱ្យមនុស្សជាតិគឺមានតម្លៃជាងពេជ្រអាហ្វ្រិកខាងត្បូងឬមាស Klondike ។ តើវាអាចប្រៀបធៀបត្បូងឬលោហៈដែលមានសុភមង្គលជាមួយនឹងមិត្តដែលរីករាយនិងសម្រាកបានដែលបានបម្រើមនុស្សអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដោយសេចក្ដីជំនឿនិងសេចក្ដីពិតទេ?