លោក Bobby Sands, អ្នកញុះញង់នៃកូដកម្មអត់ឃ្លានអៀឡង់ឆ្នាំ 1981: ជីវប្រវត្តិ

លោក Bobby Sands គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យភាពរបស់ អៀរឡង់ខាងជើង។ គាត់បានចូលរួមជាមួយ IRA ដែលសកម្មភាពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីរដង។ ក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងគាត់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើសឱ្យមកពីរដ្ឋសភា។ នៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមកូដកម្មអត់អាហារជាលទ្ធផលដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសារការអស់កម្លាំង។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនសកម្មភាពរបស់គាត់មិនបានកត់សម្គាល់និងយល់ច្រឡំដោយសារតែសារពត៌មាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមានផលវិបាកសំរាប់ការពង្រឹងតួនាទីរបស់ IRA នៅក្នុងសភា។

តើ IRA គឺជាអ្វី? តើអ្វីទៅជាតម្រូវការរបស់អ្នកទោសដែលកំពុងតវ៉ា? ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះក៏ដូចជាព័ត៌មានខ្លះៗពីជីវប្រវត្តិរបស់លោក Robert Sands អាចរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទ។

ជីវប្រវត្តិ

ឈ្មោះ ពេញ នៃ សកម្មជន អៀរឡង់ លោក Robert Gerard Sands ។ កើតនៅ Newtownabbi ក្នុងគ្រួសារកាតូលិកនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1954 ។ នៅម៉ោងប្រាំមួយលោកបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៅ Ratkul ។ នៅក្នុងគ្រួសារលោក Sandsev លើកលែងតែលោក Bobby មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Bernadette ។ នាងក៏បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនយោបាយផងដែរ។

Bobby Sands បានរៀបការជាមួយ Geraldine Noad ហើយនៅថ្ងៃទី 08 ខែឧសភាឆ្នាំ 1973 កូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Gerard បានបង្ហាញខ្លួន។ ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមកកូនប្រុសពៅរបស់គាត់រ៉ូប៊ឺតនឹងចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់ឪពុកគាត់។

ការចូលរួមនៅក្នុង IRA

Bobby Sands បានក្លាយជាសមាជិករបស់ IRA នៅពេលគាត់មានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលើកដំបូង។ ហេតុផលសម្រាប់ការនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់កាំភ្លើងខ្លីបួន។ លោក Bobby ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសអោយជាប់ពន្ធនាគារ 5 ឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ 1976 គាត់បានចាកចេញពីគុកហើយបន្តការងាររបស់គាត់នៅក្នុងអង្គការ។ គាត់ត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានធ្វើការផ្ទុះប៉ុន្តែរកមិនឃើញភស្តុតាងនៃការចូលរួមឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណារួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1977 លោក Sands ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការបាញ់ប្រហារមួយ។ ក្នុងករណីនេះគាត់ត្រូវបានគេកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 14 ឆ្នាំនិងបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារម៉េស។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះរដ្ឋាភិបាលបានលុបចោលនូវឋានៈពិសេសមួយដែលជាលទ្ធផលដែល IRA ត្រូវបានគេស្មើនឹងឧក្រិដ្ឋជនធម្មតា។ នេះត្រូវបានបន្តដោយភាគហ៊ុនដែលគេហៅថា "ការប្រឆាំងតវ៉ា", "ការតវ៉ាកខ្វក់" ។ លោក Bobby បានចូលរួមនៅក្នុងពួកគេ។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានសរសេរកំណាព្យនិងអត្ថបទ។

សកម្មភាព IRA

អង្គការសម្ងាត់អ៊ីរ៉ង់មានគោលបំណងដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យភាពរបស់អៀរឡង់ខាងជើងពីចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួនជឿថារដ្ឋរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវការកាន់កាប់ដោយយោធា។ នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ខ្លួនអង្គការនេះពឹងផ្អែកលើប្រជាជនកាតូលិក។

សព្វថ្ងៃនេះវាមានតំណាងរបស់ខ្លួននៅក្នុងសភាដែលត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃគណបក្ស Shinn Fein ។ ហើយវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1919 ជាមួយនឹងការងើបបះបោរនៅទីក្រុងឌុបឡាំងនិងសកម្មភាពរបស់លោក Patrick Pearce ។

កងទ័ពអ៊ីរ៉ង់មានដៃសរសេរដោយខ្លួនឯង។ 90 នាទីមុនពេលផ្ទុះពួកអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេបានប្រាប់ពីចេតនារបស់ពួកគេតាមទូរស័ព្ទដើម្បីចៀសវាងការស្លាប់និងរបួសរបស់មនុស្សខណៈដែលបង្ហាញពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ គោលដៅចម្បងសម្រាប់ពួកគេគឺតំណាងកងទ័ពអង់គ្លេសប៉ូលីសនាវា។

លើសម៉ោង, អង្គការនេះបានបំបែក។ មានបង្កើត IRA "បណ្ដោះអាសន្ន" ដែលរួមបញ្ចូលទាំងលោក Robert Sands ។ អង្គការនេះត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានសម្លាប់មនុស្សជាងមួយពាន់នាក់រួមទាំងអ្នកបម្រើជនស៊ីវិលក៏ដូចជាជនស៊ីវិលផងដែរ។ ជនជាប់ចោទត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារជាអ្នកទោសនយោបាយបន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ទោស។ ជាទូទៅស្ថានភាពនេះត្រូវបានដកចេញពីពួកគេ។ នេះបាននាំឱ្យមានបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងជនល្មើស។ កូដកម្មអត់អាហារគឺជាវិធីមួយបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្ត។

បាតុកម្មនៃឆ្នាំ 1981

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1981 សមាជិកសភាម្នាក់គឺលោក Frank Maguire បានស្លាប់ដូច្នេះ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតចាប់ផ្តើម។ ជាលទ្ធផល Sands បានក្លាយជាសមាជិកថ្មីនៃសភា។ គាត់ក៏ជាអ្នកតំណាងវ័យក្មេងរបស់រដ្ឋាភិបាលផងដែរ។ ជាយថាហេតុការហាមឃាត់ត្រូវបានអនុវត្តតាម: អ្នកដែលមានទោសលើសពីមួយឆ្នាំមិនអាចចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតបានទេ។

លោករ៉ូប៊ើតបានទទួលមរណភាពចំនួនហុកសិបប្រាំមួយថ្ងៃក្រោយពីកូដកម្មអត់អាហារ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់នេះគឺអស់កម្លាំងពេញលេញ។ នៅពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់មនុស្សជាងមួយសែននាក់បានប្រមូលផ្តុំរួមទាំងកងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។

តម្រូវការមូលដ្ឋាន

ខណៈពេលដែល Sands បានក្លាយជាសមាជិករបស់រដ្ឋាភិបាលការធ្វើកូដកម្មអត់អាហារបានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពេញលេញ។ សកម្មជនបានដាក់សំណើចំនួនប្រាំ។ ថ្វីបើពួកគេទាំងអស់គ្នាបានធ្វើឱ្យឆ្អែតឆ្អន់ក្នុងការប្រគល់តំណាងរបស់ IRA ទៅពន្ធនាគារវិញនូវស្ថានភាពអ្នកទោសនយោបាយ។

សិទ្ធិដែលអ្នកវាយប្រហារឃ្លានបានស្វែងរក:

1. កុំដើរនៅក្នុងខោអាវ។
2. កុំចូលរួមក្នុងការងារពន្ធនាគារ។
3. សេរីភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមអ្នកទោសអង្គការនៃការកំសាន្តនិងព្រឹត្តិការណ៍អប់រំ។
4. លទ្ធភាពក្នុងការទទួលបានលិខិតមួយដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ម្តងហើយនឹងទទួលបានអ្នកទស្សនាម្នាក់។
5. លទ្ធភាពនៃការទទួលបានការលើកលែងទោស។

កងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់គឺមិនជំទាស់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសទេដូច្នេះប្រតិកម្មមិនគាំទ្រក្រុមអ្នកតវ៉ាទេ។

ប្រតិកម្មរបស់ Margaret Thatcher

នៅពេលការធ្វើកូដកម្មអត់អាហារកើតឡើង (លោក Bobby Sands គឺជាអ្នកចូលរួមដ៏សំខាន់មួយ) នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសគឺ លោកស្រី Margaret Thatcher ។ នាងមិនបានធ្វើសម្បទានទៅរកការស្រេកឃ្លាននោះទេហើយមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកតវ៉ានូវឋានៈអ្នកទោសនយោបាយនោះទេ។ នេះបានបណ្ដាលឱ្យមនុស្ស 10 នាក់ស្លាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅតែប្រគល់តំណែងរបស់ខ្លួនទៅឱ្យអ្នកស្រេកឃ្លានទោះបីជាកាសែតមិនបានរាយការណ៍ពីរឿងនេះក៏ដោយ។ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការតវ៉ាបានចាប់ផ្តើមអ្នកទោសត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យស្លៀកពាក់សាមញ្ញកុំធ្វើការងារជាប់ពន្ធនាគារប្រមូលផ្ដុំទំនាក់ទំនងទទួលការអប់រំ។

តើអ្វីបានបញ្ចប់កូដកម្មអត់ឃ្លាន

ការតវ៉ានេះបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលាឆ្នាំ 1981 ។ លោក Bobby Sands ក្លាយជាជនរងគ្រោះដំបូងរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនមែនជាមនុស្សចុងក្រោយទេ។

បញ្ជីឈ្មោះអ្នកទោសដែលបានស្លាប់ដែលបានចូលរួមក្នុងកូដកម្មអត់អាហារ:

• Robert Sands បានអត់ឃ្លានអស់រយៈពេល 66 ថ្ងៃហើយបានស្លាប់មុន។
• លោកហ៊ូហ្គេស - 59 ថ្ងៃ;
• R. McCreesh - 61 ថ្ងៃ;
• P. O'Hara - 61 ថ្ងៃ;
• D. McDonnell - 61 ថ្ងៃ;
• M. Kherson - 46 ថ្ងៃ;
• K. Lynch - 71 ថ្ងៃ;
• K. Doherty - 73 ថ្ងៃ;
• T. McAlwy - 62 ថ្ងៃ;
• M. Devine - 60 ថ្ងៃ។

អនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកស្លាប់។ វាមានទីតាំងនៅ Bogsaid ក្នុងទម្រង់ជាអក្សរអង់គ្លេស "H" ។ ដូច្នោះកូនចៅនៅចងចាំព្រឹត្តិការណ៍ដែលលោក Bobby Sands និង "HB Blocks" (ឈ្មោះក្រៅផ្លូវការនៃពន្ធនាគារមីលែត) គិតថា។ វាស្ថិតនៅក្នុងប្លុកមួយក្នុងចំណោមប្លុកទាំងនេះដែលអ្នកតវ៉ាបានធ្វើការកាត់ទោសពួកគេ។

ការធ្វើកូដកម្មបង្អត់អាហារបាននាំឱ្យការពិតដែលថាគោលនយោបាយអ្នកជាតិនិយមជនជាតិអៀរឡង់បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ វាក៏ជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យគណបក្សរបស់លោក Sinn Fein ឈ្នះការបោះឆ្នោត។

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់សកម្មជន

Bobby Sands ដែលសម្រង់សម្តីរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ចំពោះអ្នកតំណាង IRA គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ពេលជាប់ពន្ធនាគារគាត់បានសរសេរកំណាព្យនិងអត្ថបទ។ បន្ទាប់ពីបានចាប់ផ្តើមធ្វើកូដកម្មអត់អាហារ Sands បានរក្សាទុកសៀវភៅកំណត់ហេតុជាលើកដំបូងដែលបានត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា (ថ្ងៃអាទិត្យ) ។ ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃដប់ប្រាំពីរដំបូងពីសៀវភៅកំណត់ហេតុត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ។

ភាពយន្ត "ភាពអត់ឃ្លាន" ឆ្នាំ 2008

ការធ្វើកូដកម្មអត់អាហាររបស់អៀឡង់ឆ្នាំ 1981 មានលក្ខណៈលម្អៀងក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ កាសែតអង់គ្លេសបានយកក្រុមរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងព្យាយាមចំអកការទាមទាររបស់អ្នកឃ្លាន។ ស្ថានភាពក្នុងរឿងដែលដឹកនាំដោយលោក Steve McQuinney "ភាពអត់ឃ្លាន" ដែលបានចេញផ្សាយនៅលើអេក្រង់ក្នុងឆ្នាំ 2008 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាខុសគ្នា។ នាងបានឈ្នះរង្វាន់នៅ មហោស្រពភាពយន្តកាន។

រូបភាពបង្ហាញពីសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់លោក Robert ដែលជាសមាជិកនៃសភានៃចក្រភពអង់គ្លេសតំណាងរបស់ IRA នេះ។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 14 ឆ្នាំដោយសារតែគាត់បានចូលរួមក្នុងការបាញ់សម្លាប់ប៉ូលិស។

ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញពីអ្នកទោសមកពី IRA ដែលបានទាមទារការវិលត្រឡប់មកវិញនូវស្ថានភាពឧក្រិដ្ឋជននយោបាយ។ តួឯកសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធដូច្នេះប្រកាសពីការធ្វើកូដកម្មអត់អាហារ។ អស់រយៈពេលពីរខែគាត់បានបែកពីបុរសម្នាក់ទៅក្នុងគ្រោងមួយ។

នាយករូបនេះបង្ហាញឱ្យឃើញពីជីវិតរបស់អ្នកទោស។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពោរពេញដោយភាពអស់សង្ឃឹមដោយគ្មានពន្លឺរស្មីនៃក្តីសង្ឃឹមតិចតួច។ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញខ្សែភាពយន្ដនេះដល់ទីបញ្ចប់ក៏ដូចជាយល់ពីគំនិតដែលនាយកចង់បង្ហាញ។ ខ្សែភាពយន្តនេះអាចធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាខឹង។

តួនាទីរបស់តួឯកត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ មីសហ្វាសបឺន។ តារាសម្តែងរូបនេះអាចបង្ហាញពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកឃ្លានដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតនៃរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។