លោកស្រី Elena Borzunova: តួនាទី, ជីវប្រវត្តិខ្សែភាពយន្ដ,

លោកស្រី Elena Borzunova - តារាសម្តែងមានដើមកំណើតមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងរង្វង់ខ្សែភាពយន្តដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាខ្សែភាពយន្តវិជ្ជាជីវៈរបស់ Dubbing បរទេស។ សម្តែងដោយហ្គេមកុំព្យូទ័រនិងខ្សែភាពយន្តមានចលនា។ សញ្ញានៃឆ្នាំ - ដោយមីក្រូទស្សន៍។ លោកបានសម្តែងតួនាទីដែលមានច្រើនជាងខ្សែភាពយន្តរាប់សិបនាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលល្បីបំផុតគឺជាខ្សែភាពយន្តនេះ "ទេពកោសល្យព្រហ្មទណ្ឌ", "ក្ដីស្រឡាញ់នៅរុស្ស៊ី 3", "Dancing ខ្មោច»។ ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះសំលេងរបស់វីរនារីនៅក្នុងតារាសម្តែង Nicole Kidman នេះ។

មួយ connoisseur ពិតនៃវិស័យភាពយន្តជាមួយនឹងការមើលឃើញនិងការចងចាំ auditory ល្អឮសូម្បីតែចាប់សំឡេងមួយ Eleny តារាសម្តែង Borzunovoy, យ៉ាងងាយស្រួលកំណត់ថាពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបាននិយាយថា Nicole Kidman - តួអក្សរសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្ដ "គ្រាន់តែទៅជាមួយវា។ "

មនុស្សមួយចំនួនជឿថាការជ្រើសរើសបុគ្គលិកដើម្បី Dubbing ខ្សែភាពយន្តបរទេសដែលការនេះបានផ្តល់នូវចំណូលចិត្តដល់អ្នកដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវិធីមួយចំនួនដើម្បីជាតារាសម្ដែងដែលនឹងត្រូវការស្តាប់នេះ។ នៅក្នុងករណីនៃវីរនារីរបស់យើងនោះយើងចំណាំថាវាតារាសម្តែងល្បីនិងនាំយកមកនូវការរួមគ្នាទេពកោសល្យរបស់អូស្រ្តាលី, សម្រស់, និងបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្ត។

ជីវប្រវត្តិ

លោកស្រី Elena Borzunova ដែលបានបោះឆ្នោតខុសគ្នាព្រលឹងនិង enchantment មិនបានបញ្ចេញឈ្មោះនោះត្រូវបានកើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាឆ្នាំ 1970 នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូបានចូលទៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់តារាសម្តែងលោក Alexei Borzunova នេះ Dubbing ។ ជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈបានទៅតាមគន្លងរបស់ឪពុករបស់គាត់, ជាមួយនឹងការដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ចំណងក្រុមគ្រួសារមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការ។ ព្រះបិតាព្រះសំឡេងដែលបាននិយាយថាតួអក្សររបស់ Disney "DuckTales" រូបថ្លុកមួយ - ទីមួយ, ប៉ុន្តែការសប្បាយរីករាយមានទ្រព្យសម្បត្តិ Skrudzh Makdak ទាំងពីរនិងកូនស្រីចំនួនបានសម្តែងគម្រោងការមួយ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមិត្តរួមការងារលោក Alexei Borzunova និងការកោតសរសើរពីទេពកោសល្យរបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា«ស្ដេចនៃ Dubbing »។ វាហាក់ដូចជាថាកូនស្រីនេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទិសដៅច្នៃប្រឌិតដូចគ្នាមិនបានខកចិត្តឪពុកល្បីរបស់គាត់ដែលមានបរិស្ថានភាពយន្តវាយតម្លែសម្រាប់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេដើម្បីស្តាប់វិជ្ជាជីវៈនិងតួអក្សរបុរសនិងស្ត្រី។

អាជីពដំបូង

នេះលោកស្រី Elena Borzunova អាយុ 10 ឆ្នាំបានមកលើកដំបូងនៅលើសំណុំក្នុងអំឡុងពេលការធ្វើមនោសញ្ចេតនាបែបកំប្លែងថា: «នៅពេលម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក "ដើរតួនាទីរបស់កូនស្រី Kruglova, លេងដោយ Natalia Gundareva ។ រូបភាពមានចលនានេះអំពីកិច្ចប្រជុំរបស់អតីតសិស្សសាលារៀនមួយក្នុងទីក្រុងម្ភៃឆ្នាំមកហើយដែលបានចេញកម្មវិធីតែងតន្ត្រីមួយអស្ចារ្យម៉ាកុស Fradkin, នៅតែមួយនៃខ្សែភាពយន្តក្នុងស្រុកល្អបំផុត។ នៅក្នុងការពិនិត្យជាច្រើនដែលទស្សនិកជនជាញឹកញាប់បាននិយាយថា "ក្នុងពេលម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក" - មួយដោយស្មោះ, ប្រភេទ, ប្រាជ្ញា, រឿងសុទិដ្ឋិនិយមនិងជីវិតបញ្ជាក់នៅក្នុងនោះគ្មានអ្វីជាការនាំអោយ។

ក្នុងឆ្នាំ 1988 តារាសម្តែងលោកស្រី Elena Borzunova សំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលេងនៅក្នុងគម្រោង "ទេពកោសល្យព្រហ្មទណ្ឌ»មួយទៀតដែលពេញនិយមសូវៀតដោយ Alekseem Zharkovym និង Aleksandroy Zaharovoy នៅក្នុងតួនាទីនាំមុខ។ វាជាប្រវត្តិសាស្រ្តព្រហ្មទណ្ឌដែលបានជួបប្រទះលើសពីមន្រ្តីអនុវត្តច្បាប់ឆ្នាំរបស់លោកកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាននៅលើផ្លូវនៃអ្នកដែលមានកំហុសនៃការប្លន់ភ្ញៀវទេសចរភោជនីយដ្ឋានចាប់បានដោយគ្មានសាច់ប្រាក់បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំដែលរ៉ូមែនទិចជាមួយតំណាងពាក់កណ្តាលស្រស់ស្អាតនៃមនុស្សជាតិ។

ខ្សែភាពយន្ដជាច្រើនទៀតក្នុងការធ្វើការ

នៅឆ្នាំ 1991 ពិភពលោកបានឃើញរឿង Andreya Konchalovskogo "ខាងក្នុងរង្វង់" ដែលលោកស្រី Helen Borzunova បានសម្តែងតួនាទីទីពីរ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេបាញ់សំលាប់ដោយផលិតករភាពយន្តសូវៀតអាមេរិកនិងអ៊ីតាលី។ វាប្រាប់ពីរឿងរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញជាប់ក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់មេដឹកនាំរបស់ប្រជាជននៅក្នុងដងនៃការជិះជាន់សរុបនិងការបង្ក្រាប។ នៅឆ្នាំនោះ "នេះជារង្វង់ខាងក្នុង" គឺស្ថិតក្នុងចំណោមបេក្ខជនសម្រាប់រង្វាន់សំខាន់នៃមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុងប៊ែកឡាំងបាននោះ។

ក្នុងឆ្នាំ 1993 តារាសម្តែងលោកស្រី Elena Borzunova ក្នុងចំណោមតារាជាអ្នកដែលបានដើរតួនាទីក្នុងរឿងកំប្លែងនេះ "Dancing ខ្មោច»។ តន្ត្រីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធលោក Michael Tariverdiev ។ រឿងនេះនិយាយអំពីសិស្សសាលារាំលោកស្រី Julia ដែលជានៅមុនថ្ងៃនៃការសម្តែងចុងក្រោយដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។ លោកស្រី Julia ផងដែរអាចត្រូវបាននាំអោយនៅក្បាច់រាំនេះប្រសិនបើវាមិនអាចរកដំណោះស្រាយខាងស្ដាំនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។ ប៉ុន្តែខណៈដែលនាងគិតអំពីកន្លែងកើតហេតុនិងអាជីពនៅពេលដែលគំនិតទាំងអស់គឺអំពីវា?

ក្នុងឆ្នាំ 1999 លោកស្រី Elena Alekseevna លេង Borzunova មួយនៅក្នុងស៊េរីអ្នកកាសែតរុស្ស៊ីទូរទស្សន៍ "ការរកឃើញសំណុំរឿង Dubrovsky" ជាមួយ Nikolaem Karachentsovym និង Olgoy Budinoy ។ ភាពយន្តនេះអំពីរឿងរ៉ាវនៃការរកឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននិងអតីតសមាជិកមួយនៃ MUR មនោសញ្ចេតនា Dubrovsky ដែលត្រូវបានដេញតាមចាប់ខ្លួននិង FSB, និងក្រុម។ តួឯកគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាការលេងហ្គេមរបស់គាត់ការគ្រប់គ្រងស្ថានភាពស្មុគស្មាញនេះផងដែររក្សាទុកស្ត្រីស្រស់ស្អាត។ រ៉ូម៉ាំង Dubrovsky រស់នៅក្នុងពិភពលោកនិងថត Chase ជាងមុននោះទេប៉ុន្តែវាគឺពិតជាមិនខ្លាចគាត់។

តួនាទីនៅក្នុងស្តិបរទេស

ក្នុងឆ្នាំ 2009 តារាសម្ដែងរូបនេះបានពង្រីកការយល់ដឹងនៃការងារសម្ដែងរបស់គាត់ដែលលេងនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ដាណឺម៉ាក "អង្គរក្ស" ។ នេះជាការប្រឌិតឧក្រិដ្ឋកម្មនៃក្រុមជម្រើសជាតិវរជន, ដែលទាក់ទងនឹងការការពារនៃក្រុមមន្ត្រីកំពូលនិងជាសមាជិកនៃរាជវង្សទាំងប្រាំពីរនិងការការពារនៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដអំពើ Dubbing

លោកស្រី Elena Borzunova បានធ្វើការលើការសម្របសម្រួលនៃគម្រោងខ្សែភាពយន្តដូចជា:

• "Exorcist នេះ" ។
• "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ។
• "ស្វាគមន៍" ។
• "ភ្លើងផ្លូវ Elmo របស់" ។
• "Tango និងសាច់ប្រាក់" ។
• "នៅក្នុងឈ្មោះរបស់តុលាការ»។
• "Darkwing ទា" ។
• «អាប៉ូឡូ 13 "។
• « Eys Ventura 2 "។
• « Knockin នៅលើមេឃ "។
• "Batman និង Robin" ។
• "Moulin ក្រហម" ។
• "X2" ។
• "នាង Penelop" ។
• «គ្រាន់តែទៅជាមួយវា, និងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន "។

នៅលើគណនីរបស់តារាសម្តែងដែលមាននៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះរាប់រយនាក់បានសម្តែងជាតួអក្សរ។