រឿងនិទាន "ម្តាយ Hulda" ។ រឿងនិទាននិពន្ធ "ម្តាយ Hulda"

ស្ទើរតែគ្រប់រឿងប្រជាប្រិយសហសម័យអាចត្រូវបានបកប្រែជារឿងនិទានមួយ។ "ម្តាយ Hulda » - នេះគឺជាករណីលើកលែងនោះទេ។ បានរៀបរាប់នៅក្នុងរឿងរបស់នាងដិតជាប់ជាមួយនឹងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន, ដែលស្រស់ស្អាត, ផ្អែមនិងស្វិតស្វាញក្នុងការងារក្មេងស្រីកំព្រាមួយនិងជាការទទួលរងនូវការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដោយម្ដាយចុងឬឪពុកចុង។

ភាពខុសគ្នារវាងរឿងរ៉ាវផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងផែនការដូចគ្នានេះ

ជាការពិតណាស់, រឿងនិទាននៃប្រទេសផ្សេងគ្នា, ទោះបីស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែមិនដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងនៃការនេះគឺជា "លោក Jack សាយសត្វ", "កូនស្រី Babin កូនស្រី Dedov" - រឿងនិទាន។ ពួកគេមានចំនួននៃភាពខុសគ្នានៅក្នុងពួកគេ, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដែលជាតួអក្សររឿងនិទានចម្បង - បុរសម្នាក់លើសពីនេះទៅទៀតកូនស្រីចុងមិនមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានរង្វាន់នេះ។ ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់តែប៉ុណ្ណោះការរៀបចំទន់ភ្លន់របស់ខ្លួននិងសេចក្ដីសប្បុរស។ រឿងនិទានរុស្ស៊ី "ម្តាយ Hulda" - ជាឧទាហរណ៍យ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលរឿងនេះលើកទឹកចិត្តឱ្យកូនទៅសីលការបន្ទាបខ្លួននិងសប្បុរស។

សម័យបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រ

រឿងនេះប្រាប់របស់ក្មេងស្រីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានឪពុកមួយនិងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចុះចូលចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។ ស្ត្រីឥតត្រាប្រណីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់នាងហើយនៅទីបំផុតបានបង្ខំនាងឱ្យលោតចូលទៅក្នុងបានយ៉ាងល្អជ្រៅនៃ spindle ធ្លាក់ចុះនេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងទឹកត្រជាក់និងបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងពិភពមួយដែល Metelitsa អស្ចារ្យអនុម័តការធ្វើតេស្តនាងបានរកឃើញជ្រកកោននិងរង្វាន់សម្រាប់ការខិតខំធ្វើការរបស់ពួកគេ។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញមានសុវត្ថិភាពនិងសំឡេងមាសទោះបីជាវាបានបណ្តាលឱ្យមានកំហឹងនិងការខកចិត្តនៅតែនាងម្ដាយចុង, ច្រណែន stepsister ។ សូមធ្វើតាមគំរូរបស់នាងនាងបានយ៉ាងល្អផងដែរលោតចូលទៅក្នុងបានទេប៉ុន្តែផែនការប្រកបដោយមហិច្ឆតានិងខ្ជិលបំផ្លាញតែកូនស្រីរបស់គាត់ជាស្ត្រីអាក្រក់ហើយជំនួសឱ្យទ្រព្យសម្បត្ដិនាំយកវាទៅជាជាតិជ័រខ្មៅជាការដានមួយនៃភាពអាម៉ាស់សម្រាប់ជីវិតទាំងមូល។ ដូច្នេះរឿងនិទាននេះ "ម្តាយ Hulda" បង្រៀនអ្នកអានរបស់ខ្លួនដើម្បីអនុវត្តស្មោះត្រង់ភារកិច្ចដែលមិនមែនដើម្បីបោកនិងមិនស្វែងរកផលប្រយោជន៍នៅក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើល្អ។

ពិភពលោកទេពអប្សររឿងនិទានអាចជួយមិនត្រឹមតែកុមារទេប៉ុន្តែមនុស្សពេញវ័យផងដែរនៅក្នុងសំណុំបែបបទទម្ងន់ស្រាលនៃសកម្មភាពនិងដឹងអត្តចរិតរបស់តួអក្សរដែលជាលក្ខណៈបុគ្គលនិងពិភពលោកនៅក្នុងទូទៅ, ទំនាក់ទំនងនេះនៅក្នុងវាភាពខុសគ្នានៃវិធីក្នុងការសម្រេចបាននូវលទ្ធផលមួយ។

ដែលបានសរសេររឿងនិទាន Metelitsa នេះ?

រឿងនិទាននិពន្ធ "ម្តាយ Hulda" (ឬជាអ្នកនិពន្ធនោះទេព្រោះវាត្រូវបានសរសេរដោយបងប្អូន William និង Yakob Grimmy) បានព្យាយាមដើម្បីបញ្ជូនទៅគ្រប់អ្នកអានមិនសមហេតុផលនិងមិនជាប់លាប់របស់មនុស្សលោភលន់។ វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថារឿងនិទានទាំងអស់របស់បងប្អូនដែលមានមូលដ្ឋានលើរឿងនិទានដែលពេញនិយម។ ពួកគេបានឧទ្ទិសជីវិតរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការខិតខំធ្វើការប្រមូលកំទេចរឿងនេះកែសម្រួលពួកគេបានបន្ថែម។ នោះហើយជារបៀបដែលពិភពលោកបានឃើញកិច្ចការអស្ចារ្យ, ដូចជារឿងនិទានទេពអប្សរ "ម្តាយ Hulda" រឿង "ម្ចាស់ Rapunzel" "Hansel និង Gretel" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

លក្ខណៈសង្ខេបនៃតួអង្គនយោបាយ

តួអក្សរដែលនៅក្នុងរឿងនេះ - ខុសគ្នាទាំងស្រុងនិងយ៉ាងច្បាស់រៀបរាប់អំពីធម្មជាតិរបស់មនុស្សក្នុងការសម្ដែងរបស់ខ្លួនទាំងអស់។ តួអក្សរសំខាន់ - មួយយ៉ាងខ្លាំងស្អាតនិងធម្មតាដោយពេលខ្លះជាប់ព្រំដែនលើរឿងឆោតល្ងង់និងក្មេង។ ប៉ុន្តែគ្មានបញ្ហាថាតើគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលពួកគេអាចហាក់ដូចជាមនុស្សម្នាក់មានលក្ខណៈសម្បត្ដិក្នុង (ជាពិសេសនៅក្នុងពេលវេលាឃោរឃៅរបស់យើង), ពួកគេបានជួយឱ្យនាងចេញពីស្ថានភាពមានការលំបាកជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងកិត្តិយស។

នេះជាវិជ្ជមានជាលើកទីពីរ វីរបុរសនៃរឿងនិទាន ខ្លួនវាបានក្លាយជាម្តាយ Hulda ។ មើលឃើញផ្ទះនិងកាន់កាប់របស់ខ្លួនគ្រាន់តែច្រឡំក្មេងស្រីនិងការភ័យខ្លាចដោយសារតែស្ត្រីម្នាក់ដែលព្យុះរដូវរងារនិងហាក់ដូចជារបស់នាងគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងអាក្រក់។ នេះមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែមនុស្សមាននិន្នាការនឹកលក្ខណៈអវិជ្ជមាននៃធាតុធម្មជាតិ (និងធាតុគ្មានអាសូរនេះកាន់តែអាក្រក់វាជាការនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់មនុស្ស) ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត, ប្យុហរបិលស្អាតនិងមានមេត្តាករុណា។ នាងបាន sheltered នៅក្មេងស្រីនេះនិងមិនផ្ទុយនឹងឆន្ទៈរបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានសម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់ទៅកាន់គ្រួសារ។

ម្ដាយចុងនិងកូនស្រីរបស់នាងផ្ទាល់ - ក្នុងពេលតែមួយតួអក្សរដែលស្រដៀងគ្នានិងឆ្ងាយ។ ហើយប្រសិនបើម្តាយបានក្លាយទៅជាស្ត្រីម្នាក់ដែលឃោរឃៅនិងគ្មានចិត្ដមេត្ដាក្នុងវិធីជាច្រើនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកូនស្រីរបស់នាងជាលើកទីពីរ - ជាមនុស្សអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងការសម្ដែងរបស់វាទាំងអស់: ជាការខ្ជិល, ឥតប្រយោជន៍, គិតតែប្រយោជន៍ខ្លួនឯងហើយគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ វាជាលក្ខណៈទាំងនេះតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកអំពើអាក្រក់ក្នុងសង្គមនិងរឿងនិទាននេះ "ម្តាយ Hulda «ប្រទានឱ្យពួកគេយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត។ ឧទាហរណ៍ភាពទាក់ទាញនៃការលាក់ពុតគឺនៅពេលនេះនៅពេលដែលកូនស្រីត្រឡប់មកពី Metelitsa ល្អមាសនិងម្តាយចុងជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាងម្នាក់ដែលបានផ្ទេរវិញ្ញាណរបស់នាងមិនត្រូវ, សូមជំរាបសួររបស់នាងនិងសម្ដែងការស្រមើលស្រមៃរបស់សប្បុរស។

តើមានអ្វីខុសប្លែកពីបងប្អូន Grimm ពីអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត?

ជាទូទៅរឿងនិទាន Grimm "ម្តាយ Hulda" លក្ខណៈយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។ ការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយប្រាកដនិយមបំផុតនិងជឿទុកចិត្តបានទាក់ទងទៅនឹងប្រភពដើមគឺប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជន។ សម្រាប់ការមជ្ឈឹមវ័យភាពសាហាវឃោរឃៅនិងការផ្តន្ទាទោសដល់ចំណុចនៃការធ្វើទារុណកម្មចំពោះអំពើខុសឆ្គងនោះគឺចំណុចសំខាន់នៃក្រុមហ៊ុននេះ។ ប្រតិបត្តិ, ការមាក់ងាយ, និទ្ទេសពីក្រុងនិងភូមិសម្រាប់កំហុសវិជ្ជាជីវៈមុនពេលដែលក្រុមជំនុំត្រូវបានគេបទដ្ឋាននៅពេលនេះ។ មនុស្សសម័យទំនើបគឺជាពេលខ្លះមានការលំបាកក្នុងការស្រមៃពិតនៃសតវត្សកន្លងមកនេះ។

មិនលេចឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានក្បួនច្បាប់បែបនេះមិនអាច, ហើយពេលខ្លះរឿងនិទានមិនបានក្លាយជាពាក្យលាប្រភេទសម្រាប់កុមារ, ប៉ុន្តែជារឿងអាក្រក់និងគួរឱ្យខ្លាចជាពិតជាភ័យខ្លាចថា។ នៅពេលដែលការបោះពុម្ភផ្សាយការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដែលបងប្អូន Grimm ដើម្បីអភិរក្សជាច្រើនបានព្យាយាមតាមដែលអាចធ្វើសុចរិតភាពនៃរឿងនិទានដោយការកាត់បន្ថយឱកាសពិសេសតែមួយគត់ដែលត្រូវបានគេភាគច្រើនមិនរីករាយឈុតឆាកនៃអំពើហិង្សាពិតប្រាកដ, សុន្ធអំពើហិង្សាទាំងនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងមនុស្សនិងសត្វ។ ជាញឹកញាប់ពួកគេបានទទូចលើការបោះពុម្ពនេះដោយលើកឡើងពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនថារឿងនិទាននេះត្រូវបានរចនានៅតែសម្រាប់កុមារ។

រឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីបង្រៀនមេរៀននៃជីវិតដើម្បីជួយឱ្យស្គាល់ល្អនិងអាក្រក់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើវិសាលភាពនៃអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនោះក្នុងចិត្តគំនិតរបស់ភាពខុសគ្នាប្រទេសនីមួយនាំឱ្យមានការពិតដែលថារឿងនិទានបានបកប្រែពីភាសាដើមមិនតែងតែទាក់ទងទៅនឹងមាតិកាដើម។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើននៅសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួនបម្លែងឈ្មោះ, ឈ្មោះនៃកន្លែងដែលត្រូវបានកើតឡើងជាញឹកញាប់កាត់បន្ថយមួយចំនួនហើយសេចក្តីលម្អិតនៃផែនការសម្រាប់ការយល់ឃើញជាការងាយស្រួលនោះទេ។

"ម្តាយ Hulda": ការសម្របខ្សែភាពយន្ត

គ្រោងនៃរឿងនិទាននេះ "ម្តាយ Hulda" ពេញនិយមជាមួយសិល្បៈនេះ។ រឿងនិទាននេះបានបង្កើតនូវរឿងប្រៀបប្រដូចជាច្រើនដែលបកស្រាយខុសគ្នាខ្លាំងនៃផ្នែកខាងក្រៅនៃតួអក្សរមេ។ ជាអកុសល, រូបថ្លុកដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម័យទំនើបដោយផ្អែកលើរឿងនេះមិនត្រូវបានបង្កើត។ ថ្មីបំផុត - ការសម្របនៃខ្សែភាពយន្តនេះចាងហ្វាងភាពយន្តឆេកណាត់ត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1985 ។ ដូចគ្នានេះផងដែរគឺមានជារូបថ្លុកសូវៀតបានបាញ់សូម្បីតែមុននេះក្នុងឆ្នាំ 1971 ។ ទោះជាយ៉ាងណា, លទ្ធភាពជោគជ័យនៃរឿងនិទានកុមារនិងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេប្រាថ្នាដើម្បីមើលឃើញតួអក្សររបស់ខ្លួនពេញចិត្តរស់នៅការជំរុញដើម្បីដាក់នៅលើលេងមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅរោងកុននិងបង្កើតការបង្ហាញអាយ៉ង។