មួយ "ទុក្ខព្រួយសប្បាយរីករាយ" គឺអ្វី? ការបកស្រាយនៃកំណាព្យនេះ Marshak "នៃជ្រលងនេះ"

Samuil Yakovlevich Marshak គេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងកុមារអស្ចារ្យបានសរសេរក្នុងខនិងការបកប្រែកំណាព្យនេះ។ កុមារនិងពេលខ្លះមនុស្សពេញវ័យដែលចូលចិត្តសើចលើមនុស្ស បានរំខានពីអាងហែលទឹកនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ឬមើលឃើញដំណើរឆ្លងកាត់បានផ្ទុកលើសពីវិធានការបន្ទាប់មកបានដកស្រង់សម្តី: «ស្ដ្រីដែលបានប្រគល់ក្នុងឥវ៉ាន់ ... "ហើយតើមានក្តីរំភើបដែលយើងអានរ៉ូមែនទិចនិទានស្ទីវ៉ែនសុន, បកប្រែដោយ Marshak នៃ Heather ទឹកឃ្មុំ និងប្រជាជនស្កុតឡេនចិត្តក្លាហានឡើង! លាវតួអក្សររបស់នាងគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាយូរមកហើយវាបន្ទរសេចក្តីមិនភ្លេចជាមួយនឹងការអនុម័តនៃពេលវេលា។ ទោះយ៉ាងណាមានកវីនិងដើម, កំណាព្យកាព្យស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ។

អារម្មណ៍និទាឃរដូវ

មួយនៃពួកគេត្រូវបានគេហៅថាខ្លី - "នៃជ្រលងនេះ»។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបង្ហាញប្រភេទរូបភាពទេសភាពទន់ភ្លន់នៅលើស្បែកនៃការភ្ញាក់និទាឃរដូវនៃធម្មជាតិ។ កំណាព្យបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1949 និងត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុងវដ្ត "ពីសៀវភៅសរសេរកាព្យ" ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "កំណាព្យ។ 1948 - 1951 "។

ចំណងជើងទីពីរនៃការងារនេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយបន្ទាត់ដំបូងរបស់ខ្លួន: "ខ្ញុំ blackening ព្រៃ ... " ធម្មតា, ធម្មតា, វាបានប្រែក្លាយចេញនៅ Marshak ដោយស្មោះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងរំភើប។ ចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសលេខចុងក្រោយនេះ: «ព្រៃស្រល់ក្នុង ranneyu និទាឃរដូវ / ហើយអស់អ្នកដែលមានទុក្ខព្រួយសប្បាយចិត្ត / ហើយក្លិនរបស់វាទាំងអស់ / ផ្កាទ្រង់បានប្រទានជាការជូរចត់»។ មួយ "ទុក្ខព្រួយសប្បាយរីករាយ" ហេតុអ្វីបានជានៃជ្រលងភ្នំ«ជូរចត់»ជាអ្វី? ចូរព្យាយាមដោះស្រាយវាចេញ។

oxymoron

ក្នុងចំណោម trope សិល្បៈ (មធ្យោបាយប្រៀបដូចជា-ង្ហញនៃភាសា), នៅក្នុងការបន្ថែមទៅនឹងអត្ថបដិរូប epithets ដូច oxymoron កវីបានប្រើជាទូទៅ។ បរិវេណនេះមានទំហំរាងគំនិតផលិតផលនិងបាតុភូតដែលនៅក្នុងពិភពលោកពិតប្រាកដនៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ដាច់ពីគ្នា។ នៅក្នុងការពិត, អ្វីដែលជា "ភាពទុក្ខព្រួយសប្បាយចិត្ត"? ដូចគ្នានេះដែរដូចជាថាការ Pushkin ថា: «ខ្ញុំមានការសោកស្តាយនិងពន្លឺ / ភ្លឺ, ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ ... "

ក្នុងវចនានុក្រមដែលបានកំណត់ជាអារម្មណ៍ស្រងេះស្រងោចស្បែកខ្មៅអវិជ្ជមាន, រដ្ឋនៃចិត្តធ្ងន់, ពេញលេញនៃភាពទុក្ខព្រួយ, ការថប់បារម្ភ, ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត, សុខភាពក្រីក្រទូទៅ។ សុភមង្គល - ខ្លាំងអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នា។ វាជាសុខៈ, ទម្រង់ខ្ពស់បំផុតនៃការមានអារម្មណ៍រីករាយនៃជីវិត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្វីដែលជា«ភាពទុក្ខព្រួយសប្បាយរីករាយ ", របៀបដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យការបញ្ចេញមតិបានដែរឬទេ? នេះគឺជាឧទាហរណ៍យ៉ាងច្បាស់មួយនៃ oxymoron មួយ។ សូមអរគុណដល់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន Marshak ពិសេសចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញនិងបង្ហាញពីការស្មានទុកជាមុននៃការនិទាឃរដូវដោយអំណរធម្មជាតិដាស់ការ, bloom, បំពេញទន្លេសាបដែលផ្ដល់ជីវិត។ កំណាព្យគូររូបភាពរបស់លាព្រៃទៅក្រុម Klap Ya Handz រដូវរងារត្រជាក់មួយ។ វាជាការអាក្រាតទាំងអស់, ខ្មៅ, unsightly អាប់អួរ។ ប៉ុន្តែនេះគឺគ្រាន់តែជាដំបូងចំណាប់អារម្មណ៍មួយពព្រិចភ្នែក។ នៅក្នុងការពិត, twigs គ្រប់ knots ព្រៃឈើនេះគឺពេញលេញនៃការស្មានទុកជាមុនទន់ភ្លន់ថ្ងៃពន្លឺថ្ងៃ, ផ្កាឈូកក្តៅ, hubbub បក្សីហើយគាត់បានតុបតែងដោយស្រស់ស្អិត, ស្លឹកខ្ចីក្រអូប។ ប៉ុន្តែនៅតែមានដើម្បីមក! ឈើទន្ទឹងរង់ចាំពេលនៃជ័យជំនះរបស់គាត់ហើយ - នេះគឺជាអ្វីដែលជា "ភាពទុក្ខព្រួយសប្បាយរីករាយ" នៅក្នុងកំណាព្យរបស់យើង។ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានធ្វើការកោតសរសើរ blossoming Lily ជ្រលងភ្នំនិងមានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់ឱ្យគាត់អំណាចនៃជីវិត, ការភ្ញាក់នៃការដែលមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនវាផ្ទាល់, ដូច្នេះថាផ្កានេះបានក្លាយទៅជាស្រស់ស្អាតបន្ថែមទៀត, ច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅដល់សម្រាប់ពន្លឺនោះលោកបានរីកចេញផ្កាច្រើនទៀត luxuriantly ។

ពីពាក្យទៅរូបភាព

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពាក្យ "អារម្មណ៍" មិនត្រូវបានបកប្រែតែងតែនៅក្នុងបន្ទាត់ត្រង់។ ដោយអាស្រ័យលើវាល semantic នៃ ភាពឆបគ្នា lexical, ជាទម្រង់ពាក្យដែលអាចទទួលបានអត្ថន័យបន្ថែមទៀត។ វាជាបាតុភូតដែលយើងជួបក្នុងការបង្ហាញប្រភេទរូបភាពកាព្យ Marshak "ការនៃជ្រលងនេះ»។ លោក Les longs ប៉ុន្តែ "ទុក្ខព្រួយភ្លឺ" របស់គាត់។ គាត់ដឹង, មានអារម្មណ៍ថាម៉ោងនេះនិងការប្រារព្ធពិធីរបស់ខ្លួនត្រូវបានខិតជិតមកដល់ដែលពេលនេះមិននៅឆ្ងាយ។ នៅក្នុងការពិតដែលជាព្រៃស្រងេះស្រងោចសប្បាយចិត្ត - ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពស្មារតីនៃធម្មជាតិទាំងអស់នៅក្នុងរដូវដើមនេះ, ការរស់នៅជារៀងរាល់ត្រូវបាន។ និងធម្មជាតិនៅ Marshak - រស់រវើក, ប្រកបដោយខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្លួននិងទម្រង់បែបបទនៃការ

ប្រធានបទនិងគំនិតនៃការងារនេះ

"នៃជ្រលងភ្នំ» - កំណាព្យទស្សនវិជ្ជា។ ទេសភាពព្រៃ - តម្រៀបនៃការដោះសារសម្រាប់ការកំណាព្យដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភពដើមនៃភាពស្រស់ស្អាត, ថ្ងៃកំណើតសិល្បៈខ្ពស់។ អ្នកបង្កើតវាគឺជាជីវិតស្មោះត្រង់នឹងច្បាប់របស់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចចលនាថេរដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរការពេលវេលានៅក្នុងភាពផុយស្រួយនៃការ Lily ស្រស់ស្អាតជ្រលងភ្នំនោះ។ ផ្កាភ្ជាប់ការទាក់ទាញនិងមានរសជាតិភួងដែលនឹងបំពេញក្នុងពេលឆាប់ព្រៃទាំងមូលនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការវានោះទេ។ ហើយខណៈពេលដែលលោក - មួយសម្រាប់ទាំងអស់ - ឮនិងអង់អាចច្រៀងភ្លេងជាតិនៅនិទាឃរដូវនិងជីវិត!