ភាសាតាតារគ្រីមៀ: លក្ខណៈពិសេសនិងលក្ខណៈចម្បង

ភាសា Crimean Tatar ថ្នាក់គឺជាអ្វី? តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍ដែលវាមានអ្វីខ្លះ? ថាតើវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាសាភាសាតាតារ? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរទាំងនេះហើយយើងមើលទៅសម្រាប់។

Tatars Crimean

Crimean Tatar ត្រូវបានមនុស្សដែលជាញឹកញាប់ជាមួយ Tatars ស្មើនឹងរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបាន។ ការយល់ខុសនេះបានមកពីដងនៃចក្រភពរុស្ស៊ីដែលជាពេលដែលមនុស្សទាំងអស់ដែលពនេចរទួគីបានហៅថា "Tatars" ។ វារួមបញ្ចូលផងដែរ Kumyks បេឡានិងនៅលើដូច្នេះឃ។

Tatars ក្នុងនៅ Crimea គឺមានជនជាតិដើមភាគតិច។ កូនចៅរបស់ពួកគេគឺកុលសម្ព័ន្ធសម័យបុរាណជាច្រើនរស់នៅតំបន់សមុទ្រខ្មៅភាគខាងជើង។ តួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការ ethnogenesis នៃការលេងរបស់ប្រជាជនទួគី, Cumans, Khazar, Pechenegs, Karaites, ពួកហាន់និង Krymchaks នេះ។

ការបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការ Tatars Crimean ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដាច់ដោយឡែកមួយបានកើតឡើងនៅលើឧបទ្វីបក្នុងសតវត្សទី XIII-XVII នេះ។ ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួនជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដោយខ្លួនឯង "Crimean" ។ ប្រភេទ anthropological ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិស្បែកសម្នាក់។ ករណីលើកលែងគឺជើង subethnos មានលក្ខណៈពិសេសដូចជាការប្រណាំងជនជាតិស្បែកសនិង Mongoloid ។

ភាសាតាតារគ្រីមា

នៅ Crimea ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនប្រមាណ 490 ពាន់នាក់។ វាត្រូវបានរីករាលដាលនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី, អ៊ុយក្រែន, អ៊ូបេគីស្ថាន, រូម៉ានី, តួកគីនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនៅ Crimea ។

ការសរសេរនេះជាទូទៅត្រូវបានប្រើឡាទីន, ទោះបីជាវាគឺអាចធ្វើបាននិងស៊ីរីលីកសរសេរ។ ភាគច្រើននៃវាគ្មិនរស់នៅក្នុងនៅ Crimea នេះ (ប្រហែល 300 ពាន់នាក់) ។ ក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីនិងរ៉ូម៉ានី, ចំនួន Tatars Crimean នេះគឺមានប្រមាណ 30 ម៉ឺននាក់។

ភាសាតាតារគឺ "សាច់ញាតិ" របស់គាត់ប៉ុន្តែមិនជិតស្និទ្ធពេក។ ភាសាទាំងពីរនេះគឺទួគីនិងបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រភេទក្រុមតូច Kipchak ។ បន្ទាប់មកសាខារបស់ខ្លួន diverge ។ ចូលទៅក្នុងភាសាតាតារមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Finno-Ugric, រុស្ស៊ី, ភាសាអារ៉ាប់។ Crimean Tatar នៅលើរងឥទ្ធិពលដោយជនជាតិអ៊ីតាលីបាននោះក្រិក Cumans និង Kipchaks ។

គ្រាមភាសា

ប្រជាជន Crimean Tatar ថ្នាក់ត្រូវបានបែងចែកជាបីសំខាន់គ្នា subethnos និយាយភាសារបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីបបង្កើតឡើងគ្រាមភាសា steppe នៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសា Nogai-Kypchak ។

នៅភាគខាងត្បូងឬ yalyboysky, ភាសាយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅជា ភាសាទួរគី។ មួយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់នៅលើគាត់បានជនជាតិអ៊ីតាលីនិងក្រិកដែលរស់នៅលើច្រាំងសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបនេះ។ នៅក្នុងភាសានេះមានពាក្យកម្ចីជាច្រើនពីភាសារបស់ពួកគេ។

ទូទៅបំផុតគឺភាសាកណ្តាល។ វាជាមធ្យមរវាងពីរទៀត។ វាសំដៅទៅលើការ Polovtsian-Kipchak ក្រុមនៃភាសាទួគី និងមានធាតុជាច្រើន Oguz ។ គ្រាមភាសាគ្នារួមបញ្ចូលទាំងគ្រាមភាសាជាច្រើន។

លក្ខណៈពិសេសនិងការចាត់ចំណាត់ថ្នាក់

Crimean Tatar ភាសាភាសាទួគីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទៅនេះដែលនៅក្នុងវេនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Altai រួមជាមួយនឹងភាសាម៉ុងហ្គោលីកូរ៉េនិង Tungus-ម៉ាន់ជូរីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទ្រឹស្តីនេះមានក្រុមអ្នកប្រឆាំងដែលបដិសេធអត្ថិភាពនៃ Altaic នេះជាគោលការណ៍គឺ។

នៅក្នុងការចាត់ថ្នាក់នេះមានការលំបាកផ្សេងទៀតនៃភាសា។ តាមក្បួនមួយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមតូច Kypchak-Polovtsian ភាសា។ នេះគឺមិនត្រឹមត្រូវនោះទេព្រោះបើមិនយកទៅក្នុងគណនីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងភាសា Oghuz ដែលត្រូវបានអង្កេតឃើញនៅក្នុងភាសាកណ្តាល។

ដោយពិចារណាលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃ Crimean ភាសាគ្រាមភាសានេះ, វាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដូចខាងក្រោម:

ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអក្សរសាស្រ្ត

គ្រាមភាសាប្រភពដើមនៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ។ នៅក្នុងពេលនៃដីនៅ Crimean នេះរស់នៅមួយចំនួនធំនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលមានឥទ្ធិពលលើការបង្កើតនៃភាសានេះ។ នោះជាមូលហេតុដែល Crimean Tatar ភាសានៅក្នុងផ្នែកប្រែប្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងគ្នានៃឧបទ្វីបនេះ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Crimean Khanate នេះចំនួនប្រជាជនដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិយាយអូតូម៉ង់។ នៅក្នុងថ្ងៃនៃវប្បធម៍នៃចក្រភពរុស្ស៊ីនេះគឺនៅក្នុង Crimean ធ្លាក់ចុះ។ ការងើបឡើងវិញរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមក្នុងសតវត្សទី XIX ។ បន្ទាប់មកដោយសារ លោក Ismail Gasprinsky បានបង្ហាញខ្លួន Crimean Tatar អក្សរសាស្ត្រភាសា។ នៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅភាគខាងត្បូងដាក់ភាសា។

រហូតដល់ឆ្នាំ 1927 ត្រូវបានធ្វើឡើងលិខិតមួយតួអក្សរអារ៉ាប់ក្នុង។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់, ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើសភាសាអក្សរសាស្ត្រកណ្តាល, និងការសរសេរដែលត្រូវបានបកប្រែទៅជា អក្ខរក្រមឡាតាំង។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "Yanalif" ឬ "អក្ខរក្រមទួគីតែមួយ" ។

ក្នុងឆ្នាំ 1939 គាត់បានព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យ Cyrillic ប៉ុន្តែអក្សរឡាទីនបានចាប់ផ្តើមមកវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ វាគឺជាការខុសគ្នាបន្តិចពី Yanalif: អក្សរដែលមិនមែនជាស្តង់ដាឡាទីនជំនួសតួអក្សរដោយមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តដែលបានបន្ថែមទៅស្រដៀងគ្នានេះជាមួយនឹងភាសាទួរគី។

លក្ខណៈវាក្យសព្ទនិងជាមូលដ្ឋាន

Crimean Tatar ថ្នាក់ជា ភាសា agglutinative ។ អត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែការបញ្ឈប់និងដោយមធ្យោបាយនៃ "gluing" នៃបច្ច័យពាក្យនិង affix នេះ។ គេអាចយកពនេះមិនត្រឹមតែនៅលើអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនេះទេតែថែមទាំងនៃទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យនិងដូច្នេះនៅលើ។ ឃ

ភាសាមានចំនួនដប់មួយផ្នែកនៃការនិយាយ, ប្រាំមួយករណីបួនប្រភេទជាគូកិរិយាសព្ទ, ទម្រង់ទាំងបីនៃកាលពាក្យសំដី (បច្ចុប្បន្នអតីតកាល, និងនាពេលអនាគត) ។ វាខ្វះប្រភេទនៃសព្វនាមនិងនាមនេះ។ ឧទាហរណ៍រុស្ស៊ីបាននិយាយថាគាត់នាង, វាត្រូវគ្នាទៅនឹងតែមួយគត់ - "o" នេះ។

បច្ចុប្បន្ននេះសៀវភៅវចនានុក្រមនិងអ្នកបកប្រែនៅលើ Crimean Tatar ភាសានៅលើអ៊ីនធឺណិតមានការងាយស្រួលណាស់ក្នុងការស្វែងរក។ ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយគាត់នឹងមិនមានភាពងាយស្រួល។ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃពាក្យនិងឃ្លាភាសាស្ដង់ដារ: