"ពន្លឺនៃភ្លៀង" (SHukshin): ការវិភាគនិទានកថា

ពាក្យរាយរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៃហុកសិបនេះគឺសម្បូរនៅក្នុងការងារសម្តែងនូវទស្សនៈវិស័យថ្មីមួយនៅលើពិភពលោកដែលនៅជុំវិញយើង។ នៅក្នុងកន្លែងនៃអក្សរសិល្ប៍ឃោសនាផ្លូវការសៀវភៅដែលបកប្រែម្តងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន, ភាគច្រើនបានបកប្រែជាការពិតដែលទើប unambiguously មក។ ជាការពិតណាស់ដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹង Bolshevism វាមិនមែនសម្រាប់គាត់ប្រព័ន្ធទោសយ៉ាងធ្ងន់។ ដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានជាមួយការបដិសេធលាក់កំបាំងនៃសមូហដែលបានបង្កឱ្យមានការខូចខាតដែលមិនអាចផ្សះផ្សារទៅជាវិធីនៃជនបទរុស្ស៊ី។ មួយនៃការងារទាំងនេះបានសរសេរ Vasily Shukshin ( "ភ្លៀងពន្លឺ") ។ ការវិភាគនិទានកថាផ្តល់នូវការចង្អុលបង្ហាញពីទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងដំណើរការ fratricidal ដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសរបស់យើងនៅចុងនិងដើម 30 20 ក្ដីនៃសតវត្សទីចុងក្រោយនេះ។

រឿង

ស្នូលនៃរឿងនេះគឺការសន្ទនា laconic នៃតួអក្សរដែលសំខាន់ពីរគឺកុម្មុយនិស្ត-សមូហ Yefim Bedareva និងអតីតទីមួយ Cyril ។ ពួកគេបានកើតមានឡើងក្នុងចន្លោះដែលបានបែងចែកដោយការបើកបង្អួច។ ជញ្ជាំងនេះតំណាងឱ្យឧបសគ្គផ្លូវចិត្តរវាងវីរបុរសទាំងពីរ។ អតីតសត្រូវបានគេនិយាយដោយសុខសន្តិភាពបានជួយដោយរឿងសំខាន់ពីរ: មួយនៃជម្លោះនេះឈឺធ្ងន់ធ្ងរនិងផ្សេងទៀតជាធម្មតាពុំមានចេតនាឈ្លានពាន។ ការពិភាក្សាសមនឹងទទួលបានដើម្បីវិភាគដោយឡែកពីគ្នាសង្ខេបរបស់ខ្លួន។ SHukshin ពន្លឺភ្លៀងដែលបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកនេះផងដែរបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃរំដោះបាប។

ជួនកាលមានតួអក្សរផ្សេងទៀត, វេជ្ជបណ្ឌិតនិងមន្ទីរពេទ្យស្រុកកូនស្រីរបស់អ្នកជំងឺដែលមកពីទីក្រុងនេះ។ ការសន្ទនា laconic ហើយពេលខ្លះបានកំណត់ពាក្យបុគ្គលនិងឃ្លា, យល់ដល់អ្នកដទៃទៀត។ រឿងនេះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Efim និងលោក Cyril ចាកចេញលើដែលក្បាលពីផ្ទៃមេឃចាក់ទឹកភ្លៀងពន្លឺក្តៅ។ SHukshin ពីការផ្ដល់មតិយោបល់ចេតនាទប់ការផ្តល់ឱ្យអ្នកអានដើម្បីវាយតម្លៃព្រឹត្តិការណ៍ខ្លួនឯង។

ការវិភាគកាលប្បវត្តិ

រឿងនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1966 ។ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងការវាបានកើតមានឡើងនៅប្រហែលពេលដូចគ្នាជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរយៈពេលសកម្មនៃការដកហូតនៃពួកកសិករនេះគឺនៅក្នុងម្ភៃរបស់គាត់, វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាពួកគេទាំងពីរពីហុកសិបទៅហុកសិបប្រាំឆ្នាំ, នេះគឺជាអាយុនៃការវិភាគរបស់ពួកគេ។ Shukshin "ភ្លៀងពន្លឺ" បានសរសេរអំពីមិត្តភក្តិនៃជំនាន់របស់ពួកគេឪពុកម្តាយនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃស្បែកដែលគាត់ចូលចិត្ត។ អាយុត្រូវបានកំណត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង "ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់" ។ នោះហើយជាសិទ្ធិ, បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃបុរសម្នាក់ Medina នេះទទួលបានការចែកចាយនៅកណ្តាលស្រុកដែលជាកន្លែងដែលរហូតមកដល់ពេលដូច្នេះទទួលបានបទពិសោធ។ គាត់មានដើម្បីព្យាបាលអ្នករាល់គ្នានិងពីភាពខុសគ្នាធំមួយនៃជំងឺ។ នៃការទាំងនេះបានទទួលវេជ្ជបណ្ឌិតអស្ចារ្យ។ សូម្បីតែនៅក្នុង Bedareva មានកូនស្រីមួយ, លោកស្រី Nina, សម្រាប់នាងតិចតួចត្រូវបានគេស្គាល់នោះទេប៉ុន្តែវាជាការច្បាស់ណាស់ថានាងស្រឡាញ់ឪពុកនាងនិងទទួលរងពីការបំបែកពីគាត់, វាច្បាស់ណាស់ពីប្រតិកម្មរបស់ខ្លួនទៅនឹងការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយនោះ។ លោកស្រី Nina - ស្ត្រីម្នាក់អាយុប្រហែលដូចគ្នានឹងខ្លួនគាត់ VM Shukshin ។ "ភ្លៀងពន្លឺ" ដោយប្រយោលប៉ះលើទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកនិងកូន។ ពួកគេបានស្រឡាញ់គ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី, មិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេគឺជា - ឈាមមួយ។ នោះជាពេលនោះមកហើយវាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថានឹងមានជានិច្ច។

ការសន្ទនាដោយគ្មានពាក្យ

នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃរឿងនេះ "ភ្លៀងពន្លឺ" Shukshin intrigue កម្មវិធីអានដោយរូបរាងនៃការតួឯកមួយរំពេចកំបាំង។ នៅក្នុងបង្អួចបើកចំហនៅក្នុងឱកាសនៃការនិទាឃរដូវនេះគឺមានទំហំធំនៅក្នុងក្បាល CAP បាន lambskin ។ ប្រតិកម្មរបស់អ្នកជំងឺនេះគឺសកម្មណាស់, គាត់បានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការឡើងភ្នែករបស់គាត់បានរីកធំឡើងនៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើល។ ភ្ញៀវដែលបានព្យាយាមដើម្បីរម្ងាប់ Yefim, គ្រវីដៃរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើចង្អុលការសម្ដែងមិនពាក់ព័ន្ធនៃច្បាប់នយោបាយនៅក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះនិងបានពន្យល់ថាបំណងរបស់គាត់ដើម្បីទៅទស្សនា "poprovedat" និងនៅពេលជាមួយគ្នាសួរថាតើរឿងប្រព្រឹត្ដ។ ភាពខុសគ្នានៅឥរិយាបថរបស់មនុស្សពីរនាក់យូរស៊ាំបង្ហាញដឺក្រេផ្សេងគ្នានៃទំនុកចិត្តនេះបានបង្ហាញពីការវិភាគផ្លូវចិត្តធម្មតា។ Shukshin "ភ្លៀងពន្លឺ" គាត់បានសរសេរថាជាបុរសដែលមានភាពចាស់ទុំដែលមានអាយុ 37 ឆ្នាំ - អាយុដែលមនុស្សម្នាក់អាចវាយតម្លៃពីឥរិយាបថរបស់អ្នកដទៃទៀតនៅលើសញ្ញាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនេះ។ ភ្នែកលោក Cyril របស់ទន្ទឹមនឹងនេះវាមិនច្បាស់លាស់ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវរកមើល, ប្រហែលជានៅ Yefim និងអាចធ្វើបានតាមរយៈការវាឬពេលកន្លងមកទោះបីជា។ នេះហើយការសន្ទនាផ្សេងទៀតនៅលើ sill ដែលម្តងម្កាល leans ភ្ញៀវបានបង្ហាញមិនល្អទៅកាន់បុរសម្នាក់ដែលអ្នកទស្សនាទាក់ទងនឹងការចាស់ឈឺ។ នៅក្នុងផ្ទះ, គាត់មិនដែលបានចូលមក។

ពីរនៅលើពិភពលោក

គ្មានបញ្ហាថាតើឥរិយាបទនិងតំណាងកាយវិការក្បោះក្បាយ, សារៈសំខាន់នៃការសន្ទនារបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងពាក្យ។ វាច្បាស់ណាស់ទោះបីជានិយាយឱ្យខ្លីទៅនៃការសន្ទនានេះគឺជាសេចក្ដីសង្ខេបខ្លី។ Shukshin "ភ្លៀងពន្លឺ" ត្រូវបានបង្កើតជារឿងដែលនិយាយអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នានៃមនោគមវិជ្ជាពីរដែលបានក្លាយទៅជាតំណាងនៃតួអក្សររបស់គាត់នេះ។ Cyril - កសិករ dekulakized នៅក្នុងការដួលរលំនៃជោគវាសនារបស់លោកមានកំហុស Yefim សកម្មជនជនបទ។ បើទោះបីជាមានអាយុពាក្យបូលសេវិថាលោកត្រូវបានធ្វើបានល្អ, អ្នកទូរស័ព្ទចូលបានដឹងថាស្ថានភាពនេះគឺអាក្រក់ណាស់។ យើងមិនអាចនិយាយបានថាវាជាអតីតទីមួយឱមានអារម្មណ៍តានតឹង, ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញ schadenfreude ។ ផ្ទុយទៅវិញលោកចង់មានពេលដើម្បីនិយាយបានថាអ្វីដែលសំខាន់នៅទីបញ្ចប់នេះហើយគាត់ហាក់ដូចជាមានការភ័យខ្លាចនៃការត្រូវបានយឺត។ សូម្បីតែ mot ប្រមាថ "វារ" Kirill បានមិនអើពើ។ គាត់មានពេលវេលាសម្រាប់ចេះតែចងគំនុំទេគាត់ចង់យល់ពីអតីតសត្រូវរបស់ខ្លួន។ កសិករដកហូតប្រមូលរថយន្តព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយ, សួរសំណួរនេះប៉ុន្តែមិនបានស្វែងរកចម្លើយច្បាស់លាស់។

Efim

អ្នកគ្រប់គ្រង - នោះជាអ្វីដែល Shukshin បានសរសេរថា "ភ្លៀងពន្លឺ" ។ ការវិភាគនិទានកថានាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថាតួសំខាន់ពីរនៃអ្វីមិនសោកស្តាយនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើលោក Kirill ធ្វើឱ្យការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីយល់ពីការលើកទឹកចិត្តរបស់ Efim ដែលជាការទទួលខុសមនោគមវិជ្ជាបូលសេវិclichéអាយុមិនចង់សូម្បីតែមួយភ្លែតដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ មនសិការរបស់ខ្លួនដោយការទទួលរបស់គាត់ការមិនធ្វើទុក្ខ។ លោកបានពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យមុនពេលយ៉ាងក្លាហានវ័យក្មេងនេះបើទោះបីជាការពិតណាស់, ការភ័យខ្លាចនៃការ impending ស្លាប់, ពិចារណាវាដើម្បីបញ្ចប់គ្រាន់តែដូចជាជឿថាមានព្រះពិត។ វាភ័យខ្លាចនិងឈឺចាប់នាពេលខាងមុខ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រូពេទ្យបានព្យាយាមដើម្បីយកប្រភព, ជាក់ស្តែងបញ្ហានេះ, អ្នកជំងឺបានជំទាស់ភ្លាម។ Yefim ផងដែរត្រូវនិយាយ។ ខ្ញុំបានស្វែងរកវាប្រែចេញថាមានមនុស្សល្ងីល្ងើតិចជាងមុន (ហេតុដូច្នេះហើយចាត់ទុកខ្លួនឯងឆ្លាត) ។ ហើយគាត់បានឆ្ងល់នៅក្នុងការចំណាយរបស់នរណាម្នាក់ Cyril ចង់ក្លាយទៅជាអ្នកមាន។

Kirill

Cyril Shukshin Vasiliy ដកហូតមិន Makarovich ហួសហេតុពេក។ នេះគឺជាកសិករធម្មតាក្តីសុបិន្តចម្បងគឺពិតជាទ្រព្យសម្បត្តិ។ បញ្ហាមួយទៀតគឺថាគាត់មិនត្រូវបានសុបិននៃធនាគាររបស់ខ្លួនវិមានអគារខ្ពស់របស់ខ្លួន។ គាត់មានណាស់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ទៅផ្ទះ, ចំនួននៃបសុសត្វពីរបីហិចតានៃដីនិងសេរីភាពក្នុងការដោះស្រាយវារបស់គាត់។ Cyril មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលសម្រាប់ Yefim បានបំបែកសាសនាចក្រនេះបានបំផ្លាញជីវិតនិងជនបទ "ប៉ារ៉ាស៊ីត" ការផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដែលទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិបានដោយការខិតខំធ្វើការ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទោះបីជាលោកមិនអាចសម្លាប់សត្រូវរបស់គាត់បើទោះជាលទ្ធភាពនៃការបែបនេះគាត់មាន។ សូមអភ័យទោសសម្រាប់ការនេះ "មិនធម្មតា" ដែលគេហៅថាកាលពីមុនមនុស្សល្ងីល្ងើបរិសុទ្ធ។ គាត់ព្យាយាមយល់ពីសកម្មជន Yefim នោះទេប៉ុន្តែគាត់តែគាត់បានហៅទូលមនុស្សខ្លៅ។ វាបានទៅរួមជាមួយបុគ្គលិកទាំងមូលនៃមន្ទីរពេទ្យ ( "ogloedy") ផងដែរ។ Kirill អារម្មណ៍អាក្រក់ទៅសត្រូវរបស់គាត់ស្លាប់លែងបានជួបប្រទះ។

រូបរាងនៃតួអក្សរ

ឿទុកចិត្ដវិនិច្ឆ័យរូបរាងនៃវីរបុរសនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យអត្ថបទពេញឬសេចក្ដីសង្ខេបនៃការទាំងនោះ។ Shukshin "ភ្លៀងពន្លឺ»បានសរសេរថា: ជាមួយនឹងនិយាយថាវិចិត្រករ, ដិតនិងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលធំ។ Yefim មើលទៅ blackened, ធុញទ្រាន់នៃជំងឺនេះ។ ដឹងជាយ៉ាងម៉េចវាហាក់ដូចជាស្តើងនិងទាប, មិនដូចលោក Cyril ម្ចាស់នៃក្បាលធំនិង, ជាក់ស្តែងសមាមាត្រទៅ physique របស់នាង។ បុរសដែលខ្សោយនឹងមិនរស់នៅនិរទេសខ្លួននិង dekulakized មាននៅក្នុងនោះលោកបានរំឭក interlocutor របស់គាត់អំពីវា។

នៅលើតួអក្សរផ្សេងទៀតផងដែរអាចនិយាយបានតិចតួចបន្ទាប់ពីអានរឿងនេះ "ភ្លៀងពន្លឺ" ។ Shukshin Ninu, កូនស្រី Yefim កំណត់អត្តសញ្ញាណជាស្ត្រីម្នាក់ពីសាមសិបមួយ, ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងដែលបានបង្ហាញ។

រោគសញ្ញានិងម្សៅ

ប្រសិនបើមានសេចក្ដីលម្អិតមួយចំនួននិងអ្នកនិពន្ធចំណាយពេលយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអាន, ថាពួកគេមានការព្រួយបារម្ភនេះនាទីចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់បូលសេវិចាស់។ ស្លាក់កាច់នៃការក្អកដែលបានអង្រួនរាងកាយរបស់គាត់ស្វិតឥរិយាបថអស់សង្ឃឹមនិយាយកុហកនៅលើត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់និងការព្យាយាមដើម្បីបង្កើនភ្លើងបុរសខ្សោះខ្យល់បរិភោគឡើងរាងកាយពីខាងក្នុង, អ័ព្ទក្តៅ, ពិដានធាក់និងជញ្ជាំង, សញ្ញាទាំងអស់នៃជំងឺមហារីកមិនធម្មតាបានរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់ V. ការអិម Shukshin ។ "ពន្លឺនៃភ្លៀង", រឿងទូទៅ, គំនូរបំព្រួញនិងមិនបានកសាងឡើងដោយមានសេចក្ដីលម្អិតដែលមិនចាំបាច់បានផ្ទុកក្នុងផ្នែកចុងក្រោយបានក្លាយទៅជាលម្អិតខ្លាំងណាស់។ ថាអ្នកនិពន្ធចង់និយាយដល់អ្នកអាន? ប្រហែលជាដូច្នេះ, លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការបំពេញទំនាយអំពីការស្លាប់ Cyril ដែលជាធ្ងន់នៃភាពត្រឹមការសម្ដែងកំពូលរបស់ជនល្មើសនាក់។ ក្នុងព្រះវីរបុរសនៃរឿងរ៉ាវនេះមិនជឿនោះទេប៉ុន្តែអតីតទីមួយបានដឹងថាដោយសារតែគ្មានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក, ហេតុនេះអ្នកមិនជឿដាច់ខាតហើយហៅវាមិនអាចទៅរួចទេ។

ស្លឹកអាថ៍កំបាំង

ក្នុងកិច្ចការនេះ, មានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ជាងកម្មវិធីអានរឿងរ៉ាវ Vasily Shukshin គំនិតដែលស្ទើរតែមិនមានអ្វីដែលមិនអាចពន្យល់។ នៅក្នុងពេលនៃការស្លាប់របស់ Efim, រាងកាយលូតលាស់មិនល្អពេលដែលវាត្រូវបានដាក់នៅលើគ្រែនោះបានកើតឡើងគ្រាន់តែបីព្រឹត្តិការណ៍រៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញរួមគ្នា។ Cyril លេចឡើងជាសំលេងរបស់គាត់បានសួរប្រសិនបើវាគឺអាក្រក់។ បន្ទាប់មកតាមបង្អួចចូលទៅក្នុងក្រដាសមួយហើយវាមិនច្បាស់ថាតើគាត់ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងសភាអវកាសដោយចេតនាឬបានចូល Gusts នៃខ្យល់មួយ។ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមពន្លឺនៃការភ្លៀង, រឿង Shukshin ឈ្មោះនៅក្នុងកិត្តិយសនៃបាតុភូតធម្មជាតិនេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគឺមានយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្វីទៅជានិងអ្នកដែលបានសរសេរនៅលើក្រដាសនេះ? វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថានេះគឺជាសារមួយដែលចង់ផ្តល់ឱ្យលោក Cyril សត្រូវចាស់ប៉ុន្តែមិនហ៊ាន។ អ្នកអានត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការឆ្លើយសំណួរទាំងនេះសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

តើអ្វីទៅជារឿង

នេះមិនមែនជារឿងសាមញ្ញនិងមិនមែនសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ល្បែងកំសាន្តទំនេរប្រឌិតផ្សំឡើងវា Shukshin Vasiliy Makarovich ។ រឿងរ៉ាវនៃក្បាលសរសេរយ៉ាងធំនេះបានក្លាយទៅជាបុរាណសម័យទំនើបតែងតែមានអ្វីមួយដើម្បីបង្រៀនពួកគេមានស្នូលសីលនិងអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ដូច្នេះអ្វីដែលប្រាប់យើងផលិតផលនេះនិងអ្វីដែលជាមេរៀនបង្រៀនអ្នកអាន?

នៅក្នុងការពិត, ដូចជាទឹកដៃដែលមានទេពកោសល្យណាមួយ, រឿងនេះគឺជាការចម្រុះ។ លោកដំបូងអំពីសមត្ថភាពក្នុងការអភ័យទោស។ បន្ទាប់ពីលោក Cyril, ចាកចេញពីទីលានភ្លៀងនិងនៅ squishing clutching មួករបស់គាត់សោកស្តាយទារុណកម្មរបស់គាត់ទោះបីជាគាត់មិនបានដឹងថាហេតុអ្វី។

និងរឿងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ។ កូនស្រីធ្លាក់នៅលើជង្គង់របស់គាត់មុនពេលដែលរាងកាយរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលជាក់ស្តែងបានដឹងថាតិចតួចនៃការស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្ដាយ។

ហើយនៅក្នុងការងារនេះគឺគំនិតនៃការបន្សុតតម្រានេះ។ ពន្លឺភ្លៀងធ្លាក់ដូចទឹកបរិសុទ្ធ, លាងចេញឆ្ងាយទាំងអស់ដែលកខ្វក់, កំហឹង, បង្គរជាងច្រើនឆ្នាំមកហើយនៅក្នុងផ្កាឈូក Kirill នេះ។

ទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានដាក់ជាក្រុមទៅជាគុណសម្បត្តិដែលជាគ្រិស្ដសាសនិកសំខាន់ទាំងបី, សេចក្ដីជំនឿ, ក្ដីសង្ឃឹមនិងក្ដីស្រឡាញ់។ ភ្លៀងធ្លាក់នេះពិតជាស្វាគមន៍។