ប្រភពដើមនៃពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក" តម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្តនិងដែលអាចធ្វើបានរបស់ខ្លួន

ពីអាយុដើមឆ្នាំមួយក្មេងនោះបានដឹងថាមានដូចជាពាក្យវេទមន្តមួយ - "សូមអរគុណអ្នក" ។ ជារៀងរាល់ មនុស្សម្នាក់គួរសម ជារៀងរាល់ថ្ងៃមាននរណាម្នាក់ដោយប្រើពាក្យអរគុណនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, មនុស្សសាសនាមួយចំនួនសំដៅទៅលើវិធីសកម្មប្រយុទ្ធនេះ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាបានចូលមកក្នុងពិភពនៃមារនិងសុន្ទរកថារបស់លោកគឺជាការល្អប្រសើរជាងមុនមិនឱ្យប្រើ។ តោះយើងព្យាយាមយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តរួមគ្នាដើម្បីការគួរសមនៃប្រភពដើមមួយនេះ "សូមអរគុណអ្នក" ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក"

ប្រសិនបើអ្នកសម្លឹងមើលទៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តយើងអាចមើលឃើញថាជាលើកដំបូងនេះគឺឃ្លា "រក្សាទុកព្រះ»។ វាបានទទួលតែពីរការផ្លាស់ប្តូរ:

• រីកលូតលាស់រួមគ្នា;
• បាត់បង់ការបញ្ចប់ "g" ។

នៅក្នុងវិធីសាមញ្ញនេះមាន "សូមអរគុណអ្នក" ។ ពាក្យនេះដែលមិនចង់បានច្រើននៅក្នុង hinterland រុស្ស៊ី។ ពាក្យនេះបានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តដោយសារតែការពិតដែលថាមនុស្សសាសនាមិនយល់ហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួររក្សាទុកព្រះ។ វាជាការសមហេតុផលក្នុងការ politeness ពួកគេទូលថា: «មិននៅទាំងអស់ "ឬ" សូម "(ប្រហែលជាខ្ញុំមានការល្អប្រសើរជាងមុនមួយរយរូប) ។

គូប្រកួតក្ដៅគគុកជឿពាក្យ - ប្រភពដើមនៃពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក" ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅអារក្សនេះ។ បើយោងទៅតាមកំណែមួយ, វាស្តាប់ដូច្នេះ "រក្សាទុកអារក្ស»។ អ្នកគាំទ្រមួយនៃគំនិតផ្សេងគ្នាពោលថា: «ព្រះជាម្ចាស់បានរក្សាទុកបានស្រែកលូស៊ីហ្វើរនៅពេលដែលដាក់ផ្ទៃមេឃ»។ នៅទីនេះគឺគ្រាន់តែជា "G" បានបាត់បង់នៅក្នុងការឆ្លងកាត់។

philologist នៅក្នុងវេនធានាថាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឃ្លា "ការសង្គ្រោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់»។ លើសម៉ោង, រួមបញ្ចូលគ្នានៃតភ្ជាប់និងជា "ផងដែរ" បានបាត់ខ្លួន។ នេះបើយោងតាមភាសាវិទូ, ប្រភពដើមនៃពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក" មិនយកអ្វីចម្លែកឬគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ metamorphoses បែបនេះគឺធម្មជាតិនិងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យច្បាប់។

នៅពេលដែលពាក្យនេះមកពីណា?

ទេវកថារបស់មារ, ហោះចូលទៅក្នុង underworld និងរក្សាទុកជាអ្នកបង្កើតរបស់គាត់ debunked mole បានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាប្រជាប្រិយភាពនៃពាក្យនេះបានមកទំនាក់ទំនងថ្មី។ សូម្បីតែល្បីល្បាញនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 20 ដែលបានធ្វើដោយគ្មាន "សូមអរគុណអ្នក" ។ Pushkin, Lermontov, Gogol និង Dostoevsky ពេញចិត្តក្នុងការប្រើសទិស - ពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក" ។

ដែលជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ជាលើកដំបូងក្នុងការប្រើពាក្យគួរសមរុស្ស៊ីមួយទៀត - "dyakuyu" ។ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈមានន័យដូចសូមអរគុណ។ ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប, គ្មាននរណាម្នាក់ពាក្យនេះមិនប្រើទេប៉ុន្តែឫសរបស់វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសាជាច្រើន (អ៊ុយក្រែន - ។ Dyakuyu, LTL ។ - Dėkuiអង់គ្លេស - សូមអរគុណ, វា - ។ ។ Dank) ។

មានតែនៅដើមនៃសតវត្សទីចុងក្រោយនេះ, "សូមអរគុណអ្នក" ចូលមកក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃដូចជាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើក្នុងការបោះពុម្ព។

ការតស៊ូរវាង "សូមអរគុណអ្នក" និង "សូមអរគុណអ្នក" ការ

បើទោះបីជាការពិតដែលថាភាសាវិទូជឿថាប្រភពដើមនៃពាក្យ "អរគុណ" មិនបានអនុវត្តកំណត់ត្រាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ, មនុស្សមួយចំនួនមានការជំទាស់ទៅនឹងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន។ និងលើកទឹកចិត្តទាំងអស់ដើម្បីជំនួសវាជាមួយ "ត្រឹមត្រូវ" សទិសន័យសម្រាប់ - សូមអរគុណអ្នក។

វេទិកានេះត្រូវបានជំរុញជម្លោះទាំងនេះរវាងអ្នកគាំទ្រទាំងនេះហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។

ការប្រកាន់ពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក", និយាយថាវាគឺជាពាក្យដែលពន្លឺខ្លាំងណាស់ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកបានល្អ»។ នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលខ្លួនគាត់បានផ្តល់នូវអ្វីល្អដល់អ្នកដែលបានជួយគាត់។ នៅពេលដែលការឆ្លើយ "សូមអរគុណអ្នក" ទៅកាន់មនុស្សផ្លាស់ប្តូរការទទួលខុសត្រូវលើព្រះ។ ហើយនៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញមិនបានផ្តល់អ្វីទាំងអស់។

នោះគឺជាពាក្យដោយខ្លួនវាគឺជាការគ្មានប្រយោជន៍។ តាមការពិតនោះហើយជាមូលហេតុនៅលើ "សូមអរគុណអ្នក" ជាញឹកញាប់អាចឮថាវា "គឺមិននៅក្នុងហោប៉ៅដើម្បីដាក់" គាត់ថា "មិនទិញថ្នាំកូត fur មួយ" វា "មិន gurgle" និង "នំបុ័ងអ្នកនឹងមិនលាប»។

អ្វីដែលជាតម្លៃត្រូវបានប្រើ "សូមអរគុណអ្នក"?

ប្រសិនបើអ្នកមិនទៅឆ្ងាយពេកនៅក្នុងជម្លោះរវាងភាសានិងជំនឿចាស់និងយោងទៅវចនានុក្រមណាមួយ, អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាពាក្យ "សូមអរគុណអ្នក" គឺមានជាក់លាក់និងសាមញ្ញ។ នេះជាពាក្យផ្លូវការដែលបានសម្តែងការដឹងគុណសម្រាប់សេវាកម្មមួយចំនួនឬការប្រព្រឹត្ដល្អ។

វាជាញឹកញាប់អាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្តាប់ "សូមអរគុណជាមុន» - មានន័យថាមនុស្សម្នាក់តាមរយៈផ្សេងទៀតនៃគោលបំណងដើម្បីធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់គាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែរសូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក - ជាឃ្លាស្តង់ដារសម្រាប់ការបញ្ចប់នៃការមួយចំនួននៃរបាយការណ៍ផ្ទាល់មាត់នេះ។

លើសពីនេះទៀត, មនុស្សដែលមានជំនឿប្រើពាក្យជាអ្វីដែលស័ក្ដិសិទ្ធិមួយ។ ការប្រមាថណាមួយដែលពួកគេនៅនិយាយថា "សូមអរគុណអ្នក", ដូច្នេះការរក្សាទុកដោយខ្លួនអ្នកពីវា។ វាអាចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឃ្លាមិនល្អលឺយនេះ។