"បើគ្មានការរអាក់រអួល": ប្រវត្តិសាស្រ្តអត្ថន័យនិងឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ phraseologism

"បើគ្មានការរអាក់រអួល" (ឬ "រៀបការទេចង់ទេ") មនុស្សបាននិយាយអំពីអាជីវកម្មដែលប្រតិបត្តិល្អឥតខ្ចោះ។ សព្វថ្ងៃនេះតម្លៃវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្តសាកសមនិងឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ phraseologism ។

រឿង

វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យនេះបានមកដល់យើងពីពួកអ្នកដែលនៅក្នុងដងបុរាណត្រូវបានចូលប្រឡូកនៅក្នុងដើមឈើមួយ។ និងដូចមេសម្លឹងមើលឈើបានទទួលការព្យាបាលយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះបាននិយាយថា: "បាទ, សម្រស់ - ដោយគ្មានការរអាក់រអួល" ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានភាពមិនប្រក្រតីនិងរដុប។ បានធ្វើសុទ្ធសាធ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគ្នាមុន, មុនពេលដែលទទួលបានទៅក្នុងដៃរបស់មេនោះបានដើមឈើមួយយ៉ាងភារកិច្ចរបស់សិប្បករ - ដើម្បីបង្កើតការងារសិល្បៈដែលនឹងលាក់ប្រភពដើមរបស់ខ្លួន។

ឥឡូវនេះពិតមួយចំនួនដែលចាំបានថាប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងចំណេះដឹងនៃភាសារុស្ស៊ីអារម្មណ៍បានធ្វើ។ "បើគ្មានការចង់មួយ" - គឺការងារដែលបានធ្វើនៅលើមនសិការដែលជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកគុណវិបត្តិ។ ឬប្រសើរជាងមិនថាមើលទៅ, អ្នកនឹងមិនរកឃើញ។

ភាសារុស្ស៊ីនិងបង្ហាញ

ប៉ុន្តែរដុបគឺមិនត្រឹមតែនៅលើដើមឈើ, ពួកគេបាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ជាឧទាហរណ៍, អត្ថបទ។ មានអត្ថបទដែលបានសរសេរគឺមានល្អអាក្រក់។ មានមនុស្សផ្សេងគ្នានិងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ Tolstoy និង Bulgakov សរសេរខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែអត្ថបទនេះគឺនៅតែរលូនទោះបីជាពួកគេមិនបានស្រដៀងទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែកម្មវិធីនិពន្ធដឹងថាអ្វីដែលអត្ថបទរដុប - សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់មិនមាន spelling កំហុស។ កម្មវិធីនិពន្ធនេះធ្វើឱ្យវាដូច្នេះអំពីអត្ថបទមួយដែលនិយាយថា: "បើគ្មានការចង់មួយ! ការងារគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់កម្មវិធីនិពន្ធ "។ ពេលខ្លះជាការពិតណាស់, កម្មវិធីនិពន្ធរបស់ជយភ័ណ្ឌរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែយើងនឹងមិនពិចារណាដូចជាករណីសោកស្តាយមួយ។

បានចាត់ទុកថាបានប្រគល់គម្រោងឈើនិងនៅលើពេលវេលាមួយ

វាជាម៉ូដទាន់សម័យដើម្បីប្រើពាក្យ "គម្រោង" នេះ។ ប៉ុន្តែ "គម្រោង" - គឺជាអ្វីដេលមិនតានោះទេប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានសូម្បីតែមិនចេះខ្មាស់អនុវត្ត "ដោយគ្មានការរអាក់រអួល" ។ ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះគឺជាសកល។

តួអក្សរជាតិរុស្ស៊ីគឺថាមនុស្សដែលយើងកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅនាទីចុងក្រោយ - កេរដំណែលនៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ បុព្វបុរសរបស់យើងបានធ្វើការនៅក្នុងខែកក់ក្តៅនិងបានធ្វើអ្វីនៅក្នុងត្រជាក់, ដូច្នេះបន្ទាត់ទាំងពីរបានបង្កើតតួអក្សររុស្ស៊ី - laziness អស្ចារ្យនិងមិនអាចនឹងមានសង្ឃឹមការខិតខំធ្វើការ។

ប៉ុន្តែឥឡូវស្រមៃថាតួអក្សររុស្ស៊ីអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងល្អិតល្អន់ទម្លាយចូលនិងគម្រោងទាំងអស់ចាប់ពីពេលនេះនឹងមាននៅលើពេលវេលានិងនៅក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ស្រមៃថាថៅកែសំណាងមួយចំនួនផងដែរហើយគាត់កំពុងមើលអព្ភូតហេតុមួយ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអត្ថាធិប្បាយលើនេះ? ការបញ្ចេញមតិធម្មជាតិដែលបានកើតឡើង: «ដោយគ្មានការចង់ "phraseologism តម្លៃដែលបានបញ្ចេញខាងលើនឹងមិនវិលត្រឡប់ទៅបញ្ហានេះ។

សទិសន័យសៀវភៅឃ្លា - "ច្រមុះមូសនឹងមិនធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់"

នៅលើប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះបាននិយាយថាខុសគ្នា។ មានទ្រឹស្តីដែលថាវាបានមកពី watchmakers មួយ។ បើសិនជាម្ចាស់ធ្វើការនៅលើមនសិការ, បន្ទាប់មកផ្នែកទាំងអស់នៃយន្តការនេះត្រូវបានបំពាក់ដូច្នេះការរួមគ្នាថាសូម្បីតែមូសមួយមិនអាចបិទច្រមុះរបស់គាត់នៅទីនោះ។ សម្មតិកម្មបែបនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតម្បាញនេះ។ រឿងមិនអីទេដូច្នេះទោះបីជាបានតាមមូសមួយដែលនឹងមិនរកឃើញកំហុសមួយ។

វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានក្នុងការអភិវឌ្ឍគំនិតនេះហើយគិតអំពីភាពស្រដៀងធម្មជាតិឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម: មូសខាំ (ឬដូចដែលពួកគេបាននិយាយថានៅក្នុងថ្ងៃចាស់ "ច្បាស់") កន្លែងការពារ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានការពារទាំងស្រុងរាងកាយរបស់គាត់, bloodsuckers មានកន្លែងដើរ។

ប៉ុន្តែអ្នកអាចរកឃើញការបញ្ចេញមតិសាមញ្ញដើម្បីជំនួសឃ្លាប្រកបដោយនិរន្តរភាព "ដោយគ្មានការរអាក់រអួល" ។ សទិសន័យយកឡើងពិតជាធម្មតា។ វាអាចជាគុណកិរិយាមួយ:

• សមស្រប។
• ពិត។
• ល្អមែនទែន។
• ប្រណីត។

យើងអាចនិយាយបានដោយប្រើគុណនាម:

• សិទ្ធិទាំងអស់។
• សុទ្ធ។
• ពិព័រណ៍។

វាជាការសំខាន់ដែលថាវិធានការទាំងអស់ឬអ្វី។

តែងនិងការបង្ហាញ-សទិសន័យ

សូមស្រមៃគិតថានិស្សិតដែលត្រូវបានសរសេរអត្ថបទផងដែរ។ វាបានសរសើរគ្រូហើយនៅទីនេះគាត់បានហោះហើរតាមផ្ទះនៅលើស្លាប។ នៅទីនោះគាត់បានជួបជាមួយនិងគ្រវីជាឪពុកសួរថា:

- បាទ, អ្នកចាញ់ដូចជាការសរសេរ?
- ប៉ាខ្ញុំពិតជាមានការផាកពិន័យ, ច្រមុះមូសនឹងមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់!
- ជាពិសេសជាង?
- ការវាយតម្លៃនៃ "5" ។ គ្រូបង្រៀនរូបនេះបានសរសើរខ្ញុំច្រើនណាស់។
- នោះហើយជាដំណឹងល្អ។

"ឈើ" បទកីឡានិងការប្រែប្រួល phraseologism

អ្នកអត្ថាធិប្បាយជាញឹកញាប់និយាយរឿងកំប្លែង, ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារ, ជាកម្មវិធីមើលមិនត្រាស់ដឹងគិតថាពួកគេមិនឆ្លាតដូច្នេះ, ប៉ុន្តែដោយសារតែអាំងតង់ស៊ីតេនៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡានេះគឺដូចដែលអ្នកភ្លេចសូម្បីតែពាក្យដែលល្បី។ និង umnosti និងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងការស្លាប់ដំបូងនៅក្នុងចង្រ្កានៃអារម្មណ៍នេះ។

ប៉ុន្ដែពេលខ្លះបានរួមដំណើរជាមួយការចាក់ផ្សាយនៃកីឡានេះនិយាយថាអ្វីដែលអាចមានប្រយោជន៍សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលចង់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃការ phraseological "ការរៀបការទេចង់ទេ»។ ជួបដោយចៃដន្យ, ការប្រែប្រួលក្នុងការបញ្ចេញមតិដែលកើតឡើងបី:

• ទាំងឆ្កេញីឬចង់មួយ។
• ដោយមិនចង់មួយ, ដោយគ្មានការរអាក់រអួល។
• ដោយគ្មានការរអាក់រអួល។

ជម្រើសទាំងបីគឺមានតំលៃស្មើ។

ត្រឡប់មកអត្ថាធិប្បាយនោះទេ។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេជាញឹកញាប់ប្រើកិរិយាស័ព្ទ "sawed" ។ ឧទាហរណ៍: "Messi របស់ក្រុម Barcelona sawed បញ្ជូនដៃគូល្អឥតខ្ចោះ»។ ជាជាង Messi របស់ក្រុម Barcelona នៅក្នុងសំណើរនេះយើងអាចជំនួសឈ្មោះរបស់អត្តពលិកចូលរួមនៅក្នុងការលេងកីឡាណាក្រុមនេះ។ នៅគ្រប់ទីកន្លែងប្រឈមមុខគ្នាពេញម៉ោងមានរវាងមនុស្សនិងមនុស្សជាអ្វីដែលអ្នកអាច«កាត់វាចេញ "ល្អប្រសើរជាងគូប្រជែងរបស់អ្នក។ ហើយជាការពិតណាស់ដែលជាកិរិយាស័ព្ទធម្មតានៅក្នុងន័យមិនធម្មតាសំដៅទៅលើការបញ្ចេញមតិប្រធានបទនេះ។ ការប្រមើលមើលការជំទាស់ដូចជា: វាគឺជាការដែលអាចធ្វើទៅបានឃើញមិនត្រឹមតែជាផ្នែកមួយនៃឈើនោះទេប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយដែករបស់ម៉ាស៊ីន។ ជាការពិតណាស់, ដូចជាសមាគមមួយគឺអាចធ្វើបាននោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់តែអ្នកដែលបានរកឃើញអំឡុងពេលសូវៀតដែលមានការគោរពរបស់ខ្លួននៃរោងចក្រនិង proletarians ។ សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងទំនើបដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងការពិតដែលជាកន្លែងដែលស្នេហានៃអតីតកាលបំភ្លេចចោលស្ទើរតែមួយពាក្យ "sawed" មិនប្រែប្រួលនឹងបង្កឱ្យមានសមាគម "ឈើ" ។

phraseologism សព្វថ្ងៃ

ដូចជាជាមួយនឹងតែបង្ហាញពីការងារណាមួយឃ្លាដែលថា«ដោយគ្មានការរអាក់រអួល "កំណត់បុរសម្នាក់នៅលើការងារធ្ងន់ធ្ងរនិងមានន័យថា: ការងារណាមួយត្រូវតែត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងកម្រិតមួយដែលមិនមែនជា excruciatingly ឈឺចាប់សម្រាប់ការចំណាយពេលវេលាដែលបានចំណាយពេលមួយ។ ការងារណាមួយត្រូវតែត្រូវបានធ្វើដូច្នេះច្រមុះមូសនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ - ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅគ្រប់ពេលវេលានិងគ្រប់មនុស្សគ្រប់ជំនាន់នៃមនុស្សដែលត្រូវការដូចអនុសាសន៍មួយ។ យើងមិនបោះបង់វានិងទទួលយកការដឹងគុណ។