"ត្បូង": អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិនិងការនិរុត្តិសាស្ត្រទី

ក្នុងព្រះគម្ពីរពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាទូទៅត្រូវបានគេប្រើ កន្សោមថេរ។ ពួកគេមានអត្ថន័យជ្រៅ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះពួកគេជាញឹកញាប់និងក្នុងបរិមាណធំទៅពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍តើ«ពេលរើសដុំថ្មមួយ "? មនុស្សជាច្រើនជឿថាការបញ្ចេញមតិនេះគឺច្បាស់លាស់ណាស់។ មនុស្សដែលមាននិន្នាការក្នុងការគិតថាវាមានន័យថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានពេលវេលារបស់ខ្លួន»។ ប្រហែលជានេះគឺមួយផ្នែកករណីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ភាសាជឿថាបើមិនដូច្នេះទេ។

"ពេលវេលាដើម្បីប្រមូលដុំថ្ម": phraseologism តម្លៃ

"ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់អ្វីទាំងអស់" - ដែលបានពន្យល់ទៅសៀវភៅឃ្លាសាលាគម្ពីរប៊ីប MI Stepanova ។

មនុស្សជាច្រើនបានប្រើដូចជាការបញ្ចេញមតិក្នុងការជួញដូរនេះថាជា "វាជាពេលវេលាដើម្បីប្រមូលដុំថ្ម" តម្លៃនៃការដែល - "ពេលវេលាបានមកដើម្បីប្រមូលរង្វាន់នេះ»។ ដូចគ្នានេះផងដែរតែបង្ហាញពេញនិយមដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា "គ្រប់ពេលវេលា»។

ទោះបីជាមានការបកស្រាយខុសគ្នានេះវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីសន្និដ្ឋានថាក្នុងព្រះគម្ពីរមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងរបៀបមួយដូចដែលគាត់បានយល់ពីវា។

ហេតុអ្វីបានជាភាសាវិទូបានធ្វើឌិកូដ phraseologism តម្លៃថាជាការរៀបចំសម្រាប់អ្វីមួយ, ដែលយើងបានរៀនបន្ទាប់ពីពិចារណានិរុត្តិសាស្ត្រទីរបស់ខ្លួន។

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

បានតែបង្ហាញជាការដកស្រង់ពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដែលផ្តល់នូវកន្សោម antonyms, រួមបញ្ចូលទាំងមួយ "ពេលវេលាមួយដើម្បីកំចាត់កំចាយថ្មនិងពេលវេលាក្នុងការប្រមូលផ្តុំមួយ»។ នេះគឺជាសម្រង់ពីជំពូកទីបីនៃសាស្ដាមួយ។ បើយោងទៅតាមវាវាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាពេលទិសដៅ។

ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងដងបុរាណដុំថ្មត្រូវបានគេប្រមូលបានសម្រាប់ហេតុផលជាក់លាក់។ ដំបូង, ក្នុងគោលបំណងដើម្បីកំចាត់កំចាយពួកគេឱ្យឧក្រិដ្ឋជនស្លាប់។ ដូច្នេះពាក្យថា«ពេលរើសដុំថ្មមួយ "សំខាន់" ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការផ្តន្ទាទោសនេះ»។

ទីពីរតម្លៃ phraseologism បានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិស័យកសិកម្មនៅប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ វាខុសដីថ្ម។ ដើម្បីទទួលបានការប្រមូលផលល្អ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំដី - ដើម្បីយកថ្ម។ ដូច្នេះដោយផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេសនេះ, ការបញ្ចេញមតិនោះគឺ "ដើម្បីអនុវត្តការងារត្រៀមរៀបចំ»។

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញនៅក្នុងដងបុរាណ, មនុស្សរើសដុំថ្មសម្រាប់ហេតុផលសំខាន់។ ពួកគេត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិនៃដីលើកនោះហើយដូច្នេះគ្មានភាសាចៃដន្យពន្យល់ដល់ពួកយើងក្នុងព្រះគម្ពីរចាត់ទុកថាជាការរៀបចំសម្រាប់អ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់នៃការបញ្ចេញមតិនេះ

បានតែបង្ហាញនេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងអក្សរសាស្រ្តយ៉ាងហោចណាស់ - នៅក្នុងសុន្ទរកថាសាមញ្ញដូចជារចនាប័ទ្មនៃសៀវភៅនេះ។ ពួកគេថែមទាំងបានគេហៅថាខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងថាយោធារបស់រុស្ស៊ីដែលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមមីនប្រមូលអាល្លឺម៉ង់ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានកំចាត់កំចាយ។

វាគឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកកាសែតជួលជាក្បាលមួយ។ ជាធម្មតានៅក្នុងអត្ថបទបែបនេះត្រូវបានសរសេរ, វាគឺជាពេលវេលាដើម្បីប្រមូលដុំថ្មតម្លៃនៃការដែល - "វាគឺជាពេលវេលាដើម្បីយកការទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ»។

ការបញ្ចេញមតិត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឈ្មោះនៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រការងារ, បទចម្រៀង, ពិព័រណ៍, ពិធីបុណ្យ, និងភារកិច្ចសូម្បីតែនៅក្នុងការប្រកួតនិម្មិត។ វាគឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពលោកសម័យទំនើបនេះហើយបានបាត់បង់គ្មាននរណាម្នាក់នៃការពាក់ព័ន្ធរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន។

ការបញ្ចេញមតិមានស្ថេរភាពត្រូវបានប្រើជាការលេងនៅលើពាក្យមួយ។ ឧទាហរណ៍វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងចំណងជើងនៃអត្ថបទនេះវេជ្ជសាស្រ្ត, នៅក្នុងការដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី ... គ្រួសក្នុងតម្រងនោម។ ដូច្នេះការងារវិទ្យាសាស្រ្តត្រូវមានចលនា, ភាសានិទានកថាក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើននិងត្រចេះត្រចង់សម្រាប់អ្នកអាន។

អ្នកនិពន្ធបុរាណជាការផ្ដល់សិទ្ឋិការងាររបស់ពួកគេជាមួយគម្ពីរប៊ីបនេះ។ ឧទាហរណ៍គាត់បានដាក់ឈ្មោះ V. ការ Solouhin នៃការសរសេរតែងសេចក្តីរបស់គាត់មួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង almanac Optina ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដោយបានចាត់ទុកតែបង្ហាញនេះយើងបានរកឃើញអំពីវាច្រើន: ជម្រើសសម្រាប់តម្លៃរបស់ខ្លួន, ប្រវត្តិសាស្រ្ត, ប្រភពដើម, បានកត់សម្គាល់ថាពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងកាសែតសម័យទំនើបនិងមិនតែប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានយើងអាចនិយាយជាមួយនឹងទំនុកចិត្តថា "ពេលរើសដុំថ្ម" សំខាន់ "ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការអ្វីទាំងអស់" ។ កំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើប្រាស់នៃការបញ្ចេញមតិនេះនៅក្នុងន័យខុសគ្នា។ ជាញឹកញាប់វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូនគំនិតដែលថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានពេលវេលារបស់ខ្លួននិងឆាប់ឬក្រោយមកពេលវេលាដើម្បីឆ្លើយចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។