តើ "aseismic": អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃពាក្យ

ពាក្យពាក្យទ្រគោះនិងការបង្ហាញជារៀងរាល់ថ្ងៃកាន់តែច្រើនដើម្បីទទួលបាននូវប្រជាប្រិយភាពទំនុកចិត្ត។ តើវា spoils ភាសារុស្ស៊ី, ប្រហែលជានៅក្នុងភាសាឥតប្រយោជន៍បារម្ភនិងបានព្យាករថាការដួលរលំនៃវប្បធម៍នេះ? ឧទាហរណ៍តើ "aseismic", ដែលជាកន្លែងដែលវាបានមកពីណាហើយហេតុអ្វីបានជាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់គឺនៅតែទំនងជានឹងប្រើប្រាស់វានៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃកាន់តែច្រើន?

អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

ពាក្យអង់គ្លេស creepy បានបកប្រែជា "គួរឱ្យខ្លាច" ប៉ុន្តែការពិតជាច្រើនទៀតត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅក្នុងការពិត, វាគឺជាអ្វីដែលបណ្តាលអោយអារម្មណ៍នៃការត្រជាក់មួយនៅលើស្បែក។ ប្រហែលជាគួរឱ្យខ្លាចមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងគួរស្អប់ខ្ពើមឬគ្រាន់តែជាការគួរឱ្យរំភើបដល់ចំណុចនេះថាដង្ហើមរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី, ពាក្យនេះបានបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនៅក្នុងឃ្លា "ចលនាពាណិជ្ជកម្ម" និងក្រោយមក mutated ចូលទៅក្នុង "aseismic" ។ អត្ថន័យអាស្រ័យលើការផ្លាស់ប្តូរនៃផ្នែកនៃការនិយាយមិនផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។

ស្ទើរតែទាំងអស់ដែលទទួលបាន anglicizes Russified លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់ដែលទាមទារផ្លាស់ប្តូរទៅជានាម, កិរិយាស័ព្ទ, គុណនាមនិង adverbs បើយោងតាមច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីបានលេចមុខនៅលើ imageboard នៃខ្សែស្រលាយជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវគួរឱ្យខ្លាចនេះបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស razosholsya អាណត្តិថ្មីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ កុមាររឿងបុរាណរបស់អំពីដៃក្រហមនិងមឈូសមួយនៅលើកង់គេហៅថាសិស្សសាលាភ័យព្រឺក្បាល។ តើ "aseismic"? នេះគឺគ្រាន់តែជាពាក្យខ្លីនិង capacious មានន័យថារដ្ឋបានរៀបរាប់ថានៅពេលដែលវាបានក្លាយទៅជា "មិនបន្តិចដោយខ្លួនឯង។ "

តំបន់នៃការប្រើប្រាស់

kripipasta ជាលើកដំបូង - វាជារឿងគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍ប្រាប់ជាក់លាក់មួយ។ "Pasta" - ចេញមកពីពាក្យ "ច្បាប់ចម្លងបិទភ្ជាប់", ឬ "ចម្លងនិងបិទភ្ជាប់" ។ សម្រាប់ទាំងអស់សារ creepy នៅលើបណ្តាញ, ថាតើវាជាអត្ថបទ, រូបភាព, រូបថត, ឬវីដេអូគឺមាននិយមន័យ capacious មួយត្រូវបានចេញមកផងដែរពីការចាប់ផ្តើមរបស់អង់គ្លេស creepy នេះ - kripota (ស្រដៀងទៅនឹងពាក្យថា "សម្រស់" ដែលមានប្រហែលជាគួរឱ្យខ្លាចតែប៉ុណ្ណោះ) ។ ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីក្នុងវិធីជាច្រើននេះគឺជាពាក្យបង្កើតដែលអាចបត់បែនបាន, ហេតុសំណួរកើតឡើងជាអ្វីដែលវាមានន័យថាដើម្បី "aseismic" ដែលផ្លាស់ប្តូរទំរង់ដើមនៃគំនិតនិងរបៀបដើម្បីអនុវត្តវា។

ដំបូង, រីករាលដាលនៅលើអ៊ីនធឺណិតហើយពាក្យនេះបានយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងជីវិត spilled ពិត, ទោះបីជាវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់តិច។ ផ្ទុយទៅវិញវាអនុវត្តនៅក្នុងវាក្យសព្ទពាក្យទ្រគោះយុវជន។ មួយស្ទើរតែមិនអាចស្រមៃមើលថាក្មេងជំទង់ដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីជាភាសាអង់គ្លេសប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាដូច្នេះវាជាការមិនទំនងគាត់នឹងស្រែក "មក!" ពីការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែវាគឺជាការកត់សម្គាល់ថាមានតម្លៃកែប្រែ« Russified "Anglicisms យ៉ាងលឿនផ្លាស់ទីទៅក្នុងប្រភេទនៃទម្លាប់នេះ។ តើពាក្យថា "aseismic" យើងយល់ពីវានៅតែបញ្ជាក់លម្អិតមួយចំនួន។

រូបភាពនិងអារម្មណ៍

ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នករណីទាំងអស់នៃកម្មវិធីនៃគំនិតនេះវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ថាការជ្រើសរើសនេះគឺជាពិតប្រាកដសទិសការលំបាកណាស់។ ឧបមាថានៅទីនោះគឺជាវត្ថុមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្ភារៈ - ផ្ទះបោះបង់ចោលមួយ, ជ្រុងធ្វេសប្រហែសរបស់ឧទ្យាននេះ។ តើអ្វីទៅជាអារម្មណ៍វាបណ្តាលនេះ? តើ "aseismic" បើប្រៀបធៀបទៅនឹងធម្មតាបន្ថែមទៀត "ខ្លាច"?

ជម្រុញរឿងភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានបង្កជាការពិតយ៉ាងច្បាស់គំរាមកំហែងមួយ។ ប្រសិនបើមានគេបោះបង់ចោលមួយពីផ្ទះស្រែកដោយប្រញាប់ប្រញាល់សម្មតិកម្មពីបង្អួចគួរអោយស្ញែងខ្លាចឬបុកប្រភពនៃឈាមវាគឺជាការគួរឱ្យខ្លាចពិត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្មាននោះនិងហានិភ័យទាំងអស់ដែលមិនស្គាល់និងស្វាហាប់នៃការស្រមើលស្រមៃការងារ, វាគឺច្រើនកាន់តែខិតជិតទៅនឹងគំនិតនៃ«ការ creeps នេះ "។ វាប្រែថាសទិសន័យពិតប្រាកដគឺមិនមែន "គួរឱ្យខ្លាច" និង "គួរឱ្យភ័យខ្លាច" និង "គួរឱ្យខ្លាច" ។ រដ្ឋនៅពេលដែលអារម្មណ៍នេះកើតឡើងផ្ទុះតែសរសៃប្រសាទនិងរលាក់ goose បានល្បីល្បាញ, នេះជានិយមន័យល្អឥតខ្ចោះនៃ "kripoty" ។