តើ Afanasy Nikitin បានរកឃើញអ្វីខ្លះ? "ដំណើរនៃសមុទ្របី" ដោយ Afanasy Nikitin

ពិតណាស់អ្នកនឹងចង់ដឹងចង់ឃើញនូវអ្វីដែល Afanasy Nikitin បានរកឃើញ។ បន្ទាប់ពីបានអានអត្ថបទនេះ, អ្នកនឹងរកឃើញកន្លែងដែល អ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ នេះបានមកទស្សនា ។ អាយុរបស់ជីវិត Afanasy Nikitin - 1442-1474 (75) ។ គាត់កើតនៅ Tver, គ្រួសាររបស់ Nikita, កសិករមួយ, ដូច្នេះ Nikitin គឺ patronymic មួយមិនមែនជានាមត្រកូលនៃការធ្វើដំណើរនេះ។ កសិករភាគច្រើននៅគ្រានោះមិនមានឈ្មោះទេ។

មានតែប្រវត្តិវិទូត្រូវបានគេស្គាល់ខ្លះៗប៉ុណ្ណោះគឺជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ មិនមានព័ត៌មានគួរឱ្យទុកចិត្តអំពីយុវជននិងកុមារភាពនៃ អ្នកធ្វើដំណើរ នេះ ទេ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ តែថាគាត់បានក្លាយជាអ្នកជំនួញនៅវ័យក្មេងយុត្តិធម៌និងបានទៅទស្សនានៅ Crimea, Byzantium, លីទុយអានីនិងរដ្ឋផ្សេងទៀតសម្រាប់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មរបស់អាហ្វាណាស៊ីបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង: គាត់បានត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពជាមួយផលិតផលបរទេសទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

ខាងក្រោមនេះគឺជា បូជនីយដ្ឋានសម្រាប់ Afanasy Nikitin ដែល មានទីតាំងនៅ Tver ។

ក្នុងឆ្នាំ 1468 អាតែនបានបំពេញបេសកកម្មមួយក្នុងកំឡុងពេលដែលគាត់បានទៅទស្សនាប្រទេសនានានៅបូព៌ាអាហ្វ្រិកឥណ្ឌានិងពែរ្ស។ ការធ្វើដំណើរនេះត្រូវបាន ពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅមួយដែលមានឈ្មោះថា "ដំណើរនៃសមុទ្របី" ដោយអាតតាណាសនីទីទីន។

អូម៉ុស

នីតទីនបានធ្វើដំណើរទៅស្រុកពើស៊ីតាមរយៈបាគូហើយក្រោយពីបានឆ្លងកាត់ភ្នំគាត់ក៏ធ្វើដំណើរទៅខាងត្បូង។ គាត់បានធ្វើដំណើររបស់គាត់ដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់ឈប់នៅតាមភូមិនិងរៀនភាសាក្នុងស្រុកហើយក៏បានចូលរួមក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ Athanasius បានមកដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1449 នៅទីក្រុង Ormuz ដែលជាទីក្រុងធំមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនដូចជាឥណ្ឌាចិនចិនមីនមីននិងអេហ្ស៊ីប។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីទំនិញត្រូវបានស្គាល់រួចទៅហើយ។ ជាពិសេស, ល្បីល្បាញសម្រាប់ការគុជខ្យង Ormuz ។ Athanasius Nikitin, ការដឹងថាសេះត្រូវបានគេនាំចេញទៅ ទីក្រុងនៃប្រទេសឥណ្ឌា ពីទីក្រុងនេះ, បានសំរេចចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យមានការប្រថុយប្រថាន។ គាត់បានទិញទង់ជាតិអារ៉ាប់ហើយឡើងជិះលើនាវាក្នុងក្តីសង្ឃឹមលក់វាឱ្យផលចំណេញនៅឥណ្ឌា។ Athanasius បានទៅទីក្រុង Chaul ។ នេះបានបន្តការរកឃើញរបស់ប្រទេសឥណ្ឌានៃប្រទេសឥណ្ឌា។ Athanasius Nikitin បានមកដល់ទីនេះតាមសមុទ្រ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃប្រទេសឥណ្ឌា

រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍បានធ្វើដំណើរកម្សាន្ត។ ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតលើអ្នកជំនួញត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រទេសឥណ្ឌា។ អ្នកធ្វើដំណើរមិនត្រូវបំភ្លេចពីការធ្វើជំនួញក៏ត្រូវបានអនុវត្តដោយការស្រាវជ្រាវខាង ethnographic ផងដែរ។ គាត់បានសរសេរចុះនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ នៅក្នុងការកត់សម្គាល់របស់គាត់ប្រទេសឥណ្ឌាបានលេចឡើងជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយដែលគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ Athanasius បានសរសេរថាមនុស្សទាំងអស់នៅទីនេះគឺស្រាតនិងខ្មៅ។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលថាសូម្បីតែមនុស្សក្រីក្រក៏ស្លៀកពាក់គ្រឿងអលង្ការធ្វើពីមាស។ ដោយផ្ទាល់ Nikitin ក៏បានវាយប្រហារប្រជាជនឥណ្ឌា។ ជាធម្មតាមានអ្នកស្រុកបានឃើញមនុស្សស្បែកសពីមុនមក។ Nikitin មិនបានជោគជ័យក្នុងការលក់ភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់នៅ Chaul ទេ។ គាត់បានចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសដោយធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងតូចមួយនៅច្រាំងទន្លេស៊ីណានិងបន្ទាប់មកនៅជូនីអា។

អ្វីដែល Afanasy Nikitin សរសេរអំពី?

លោក Afanasy Nikitin នៅក្នុងកំណត់ត្រាធ្វើដំណើររបស់គាត់បានកត់សំគាល់នូវព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃដែលរៀបរាប់ពីទេសភាពនិងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងស្រុក។ នេះគឺជាការពិពណ៌នាស្ទើរតែជាលើកដំបូងនៃជីវិតរបស់ប្រទេសឥណ្ឌាមិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់អឺរ៉ុបផងដែរ។ អាតណាសស្យុសបានសរសេរអំពីម្ហូបអាហារដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់ទទួលទានអ្វីដែលពួកគេចិញ្ចឹមសត្វចិញ្ចឹមអ្វីដែលពួកគេលក់និងរបៀបដែលពួកគេស្លៀកពាក់។ ពួកគេថែមទាំងបានរៀបរាប់អំពីដំណើរការនៃការផឹកគ្រឿងភេសជ្ជៈក៏ដូចជាប្រពៃណីរបស់ស្ត្រីមេផ្ទះនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីដេកនៅលើគ្រែជាមួយនឹងភ្ញៀវ។

រឿងដែលបានកើតឡើងនៅបន្ទាយ Junnar

នៅបន្ទាយ Junnar អ្នកដំណើរត្រូវបានពន្យារពេលដោយមិនគិតពីឆន្ទៈរបស់គាត់ផ្ទាល់។ អ្នកស្រុកខាន់បានយកល្វែងពីអាតែនណាស្យានៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគាត់ជាជនបរទេសពីរ៉ាស់ហើយមិនមែនជាមនុស្សពូកែហើយបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់បុរសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។ គាត់អាចទទួលយកសាសនាអ៊ីស្លាមឬមិនគ្រាន់តែមិនត្រឡប់សេះរបស់គាត់ទេប៉ុន្តែនឹងត្រូវលក់ដោយខាន់ទៅទាសភាព។ សម្រាប់ការធ្វើសមាធិត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យបួនថ្ងៃ។ មានតែករណីដែលបានសង្គ្រោះអ្នកធ្វើដំណើររុស្ស៊ីទេ។ គាត់បានជួបលោក Muhammad ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ម្នាក់ដែលបានផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ជនចម្លែកម្នាក់នៅពីមុខខណ្ឌ។

Nikitin បានសិក្សារយៈពេលពីរខែដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅ Junnar សកម្មភាពកសិកម្មរបស់ប្រជាជន។ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថានៅប្រទេសឥណ្ឌាពួកគេបានសាបព្រួសស្រូវសាលីពែនិងស្រូវក្នុងរដូវវស្សា។ លោកក៏បានពណ៌នាផងដែរអំពីការដាំដុះស្រូវ។ ដូងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវាជាវត្ថុធាតុដើម។

តើអាតតាណាសលក់សេះរបស់គាត់ដោយរបៀបណា?

Athanasius បានទៅទីក្រុង Alland បន្ទាប់ពី Junnar ។ មានមហោស្រពធំមួយនៅទីនេះ។ ឈ្មួញចង់លក់ សេះអារ៉ាប់ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនអាចធ្វើម្តងទៀតបានទេ។ ហើយបើគ្មានគាត់នៅទីលាននោះមានសេះល្អ ៗ ជាច្រើន។

Afanasiy Nikitin បានលក់វាបានត្រឹមតែក្នុងឆ្នាំ 1471 ហើយសូម្បីតែគ្មានប្រាក់ចំណេញនិងសូម្បីតែបាត់បង់។ នេះបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Bidar ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកដំណើរបានមកដល់រង់ចាំរដូវភ្លៀងនៅកន្លែងតាំងលំនៅផ្សេងទៀត។ គាត់បានស្នាក់នៅទីនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបានក្លាយជាមិត្តនឹងប្រជាជនក្នុងតំបន់។ អ័ថាណាស្យាបានប្រាប់ពួកអ្នកស្រុកអំពីជំនឿនិងផែនដីរបស់គាត់។ ហិណ្ឌូក៏បានប្រាប់ជាច្រើនអំពីរបៀបនៃការគោរពប្រណិប័តន៍គ្រួសារការអធិស្ឋាននិងប្រពៃណី។ កំណត់ត្រារបស់នីកូទីនជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សាសនារបស់អ្នកស្រុក។

Parvat នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ Nikitin

រឿងបន្ទាប់ដែលអាតតាណាស្យូនីទីនបានរកឃើញគឺជាទីក្រុងពិសិដ្ឋរបស់ប៉ាវ៉ាវ៉ាត។ គាត់បានមកដល់ទីនេះនៅច្រាំងនៃគីស្នានៅឆ្នាំ 1472 ។ មកពីទីក្រុងនេះបានមកអ្នកជឿមកពីទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាទៅពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវបានគេឧទ្ទិសដល់ ព្រះសិវចនៈ។ លោក Nikitin បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាកន្លែងនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ព្រាហ្មណ៍ឥណ្ឌាជាក្រុងយេរូសាឡឹមសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទ។

ការធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀត Afanasy Nikitin

មួយឆ្នាំកន្លះអ្នកជំនួញម្នាក់បានធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដោយព្យាយាមធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងសិក្សាទំនៀមទម្លាប់ក្នុងស្រុក។ ប៉ុន្តែសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម (ហេតុអ្វីបានជា Afanasy Nikitin បានទៅដល់សមុទ្រទាំងបី) បានបរាជ័យ។ សមស្របសម្រាប់ការនាំចេញទៅប្រទេសរុស្ស៊ីពីឥណ្ឌាទំនិញដែលគាត់មិនបានរកឃើញ។

Afanasy Nikitin បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅអាហ្វ្រិក (ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត) នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ នៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីនេះយោងទៅតាមកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃគាត់បានគ្រប់គ្រងដោយអព្ភូតហេតុដើម្បីចៀសវាងការប្លន់។ អ្នកធ្វើដំណើរបានទិញនំប៉័ងនិងអង្ករពីពួកទណ្ឌិត។

ត្រឡប់មកវិញ

ការធ្វើដំណើររបស់ Afanasiy Nikitin បានបន្តដោយការពិតដែលថាគាត់បានវិលត្រឡប់ទៅ Ormuz និងបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងតាមរយៈអ៊ីរ៉ង់ជាកន្លែងដែលនៅពេលនោះប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានធ្វើឡើង។ លោកអាតណាសស្យាបានឆ្លងកាត់កាសានស៊ីរ៉ាហ្សេអេហ្ស៊ីនជិនហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីក្រុងត្រិចហ្សុនដែលជាទីក្រុងទួរគីដែលស្ថិតនៅលើឆ្នេរខាងត្បូងនៃសមុទ្រខ្មៅ។ ការត្រឡប់មកវិញហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធប៉ុន្តែសំណាងបានប្រែក្លាយម្តងទៀតពី Nikitin ។ អាជ្ញាធរតួកគីបានចាប់ខ្លួនគាត់ដោយសារគាត់ច្រឡំសម្រាប់ចារកម្មអ៊ីរ៉ង់។ ដូច្នេះ Afanasy Nikitin, អ្នកជំនួញនិងអ្នកធ្វើដំណើររុស្ស៊ី, ត្រូវបានគេដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់។ អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់គាត់គឺកំណត់ត្រារបស់គាត់។

Athanasius បានខ្ចីប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមលក្ខខណ្ឌដោះលែង។ គាត់ចង់ទៅ Theodosia ជាកន្លែងដែលគាត់មានគម្រោងទៅជួបពួកឈ្មួញរុស្ស៊ីនិងសងបំណុលដោយមានជំនួយ។ នៅក្នុង Cafu (Theodosius) គាត់អាចត្រឹមតែនៅឆ្នាំ 1474 នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ Nikitin បានចំណាយពេលរដូវរងានៅទីនេះដោយបានបំពេញកំណត់ត្រាធ្វើដំណើរ។ នៅនិទាឃរដូវលោកបានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញនៅ Dniepop នៅក្នុង Tver ។ នេះបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរទៅឥណ្ឌា Afanasy Nikitin ។

ការស្លាប់របស់ Afanasy Nikitin

ប៉ុន្តែការត្រឡប់មកវិញមិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរនោះទេ: គាត់បានស្លាប់នៅក្នុង Smolensk នៅក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់។ ប្រហែលជាឆ្នាំនៃការលំបាកនិងការវង្វេងបានធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់សុខភាពរបស់ Athanasius ។ សហការីរបស់គាត់ដែលជាអ្នកជំនួញនៅទីក្រុងម៉ូស្គូបាននាំសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ទៅមូសស្កូហើយប្រគល់ពួកគេទៅឱ្យម៉មយៀរឌីកុនដែលជាទីប្រឹក្សារបស់អ៊ីវ៉ាន III ។ កំណត់ត្រាក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកំណត់ហេតុនៃឆ្នាំ 1480 ។

ពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ដោយ Karamzin និងបានចេញផ្សាយក្រោមចំណងជើងរបស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1817 ។ ពិពណ៌នានៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារនេះគឺសមុទ្របី - សមុទ្រកាសព្យែន, មហាសមុទ្រឥណ្ឌានិងខ្មៅ។

តើ Afanasy Nikitin បានរកឃើញអ្វីខ្លះ?

យូរមុនការមកដល់នៃជនជាតិអឺរ៉ុបនៅឥណ្ឌានៅក្នុងប្រទេសនេះគឺជាពាណិជ្ជករជនជាតិរុស្ស៊ី។ ផ្លូវសមុទ្រត្រូវបានបើកនៅទីនេះដោយ Vasco da Gama អ្នកជំនួញជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមក។

ទោះបីជាគោលដៅពាណិជ្ជកម្មមិនត្រូវបានសម្រេចក៏ដោយក៏លទ្ធផលនៃការធ្វើដំណើរនេះគឺជាការពិពណ៌នាលើកដំបូងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីកាលពីមុននោះវាត្រូវបានគេស្គាល់តែតាមរយៈរឿងព្រេងនិងប្រភពអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ បុរសម្នាក់ក្នុងសតវត្សរ៍ទី 15 អាចមើលឃើញប្រទេសនេះដោយផ្ទាល់ភ្នែកហើយប្រាប់អ្នកដែលមានទេពកោសល្យអំពីរឿងនេះដល់ជនរួមជាតិរបស់គាត់។ គាត់បានសរសេរអំពីប្រព័ន្ធរដ្ឋពាណិជ្ជកម្មសាសនាសត្វកម្រនិងអសីលធម៌ (ដំរីពស់ស្វា) ប្រពៃណីក្នុងតំបន់ហើយក៏បានកត់ត្រានូវរឿងព្រេងមួយចំនួនផងដែរ។

លោក Nikitin ក៏បានរៀបរាប់អំពីតំបន់និងទីក្រុងនានាដែលគាត់មិនបានទៅទស្សនាខ្លួនឯងផងដែរប៉ុន្តែជនជាតិឥណ្ឌាបានប្រាប់គាត់។ គាត់បានរៀបរាប់ជាពិសេសកោះស៊ីឡីខាល់គូតាឥណ្ឌូចិនដែលនៅពេលនោះមិនស្គាល់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះអ្វីដែលអាតតាណាស្យូនីទីនបានរកឃើញមានតម្លៃណាស់។ ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅថ្ងៃនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងវិនិច្ឆ័យសេចក្ដីប្រាថ្នាភូមិសាស្ត្រនិងយោធារបស់មេដឹកនាំឥណ្ឌានាសម័យនោះនៃកងទ័ពរបស់ពួកគេ។

"ការដើរសម្រាប់សមុទ្របី" ដោយ Afanasy Nikitin គឺជាអត្ថបទដំបូងនៃប្រភេទរបស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ សំឡេងតែមួយគត់នៃការតែងនិពន្ធគឺភ្ជាប់ទៅនឹងការពិតដែលថាអ្នកធ្វើដំណើរមិនបានពិពណ៌នាដាច់ដោយឡែកពីទីកន្លែងសក្ការៈដូចជាពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាមុនគាត់។ មិនមានវត្ថុផ្សេងគ្នានៃសាសនាគ្រីស្ទានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលរបស់គាត់នៃចក្ខុវិស័យនោះទេប៉ុន្តែមនុស្សដែលមានជំនឿផ្សេងនិងរបៀបនៃជីវិត។ ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់គឺគ្មានការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនិងភាពជាផ្លូវការដែលមានតម្លៃពិសេស។