បង្កើត, ភាសា
តើធ្វើដូចម្តេចទៅ "ពាក់" និង "ពាក់"? ឧទាហរណ៍នៃការសរសេរពាក្យនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ
មនុស្សជាច្រើនមិនបានមើលឃើញភាពខុសនៅក្នុងអ្វីដែលកិរិយាស័ព្ទដើម្បីប្រើនៅក្នុងបរិបទពិសេសមួយ - "ការស្លៀកពាក់" ឬ "ពាក់" ។ មនុស្សជាច្រើនសូម្បីតែជឿថានៅទាំងអស់, និងតម្រូវការនៃប្រភេទណាមួយនោះទេដែលវិធានការពន្យល់និងបំភ្លឺ។ នេះបើយោងតាមគេថា: «ពាក់មួក "ឬ" ពាក់មួក "សំឡេងខុសគ្នា, ប៉ុន្តែលទ្ធផលនេះនឹងនៅតែដូចគ្នា។
វចនានុក្រមកិរិយាស័ព្ទរបស់ Ushakov "ដើម្បីពាក់" និង "ពាក់"
នៅក្នុង "វចនានុក្រម" លោកអ៊ូសាកូវបានផ្តល់ឱ្យដូចការពន្យល់របស់កិរិយាស័ព្ទ "ទៅជាស្លៀកពាក់" មួយ:
- ស្លៀកពាក់ឡើង - ដើម្បីទំនុកបំរុងនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍: "ស្លៀកពាក់ក្នុងសំលៀកបំពាក់របស់តារា»។
- សម្លៀកបំពាក់ - មានន័យថាដើម្បីគ្របដណ្តប់ឬរុំអ្វីមួយសម្រាប់ភាពកក់ក្ដៅ។ ឧទាហរណ៍ពាក់សេះភួយមួយដាក់អ្នកជំងឺជាមួយភួយមួយ។
- ក្នុងន័យធៀប "ការស្លៀកពាក់" - ដែលមានន័យថាដើម្បីរុំ, គ្របខ្លួន, obvoloch ។ ឧទាហរណ៍ប្រស្នាបទ, "រដូវរងាស្លៀកពាក់ដីព្រិលទាំងអស់" ឬ "ដើមឈើស្លៀកពាក់ស្រមោល lacy ការឈូសឆាយ»។
- ស្លៀកពាក់ឡើងនៅក្នុងន័យទូលំទូលាយមានន័យថាការផ្តល់នូវនរណាម្នាក់ឱ្យសម្លៀកបំពាក់ដើម្បីជួយក្នុងការទិញសម្លៀកបំពាក់គ្រប់ប្រភេទនេះ។ ឧទាហរណ៍: "ដូច្នេះនាងបានព្យាយាមដើម្បីដាក់ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងថានាងបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក»។
អំពីកិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" លោកអ៊ូសាកូវបានសរសេរថា:
- ពាក់ - ទាញ, គម្រប, រុញកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ឬដុំភួយមួយ, ភួយ, ក្រណាត់ដើម្បីជំរកពីត្រជាក់ភ្លៀងឬខ្យល់ឬដើម្បីលាក់លាក់ការគ្មានសម្លៀកបំពាក់។ ឧទាហរណ៍: «ប្រសិនបើមានភ្លៀងធ្លាក់បានទៅ - អ្នកនឹងមិនភ្លេចដាក់នៅលើក្រណាត់មួយ! "" ក្មេងស្រីឆ្លាតដាក់នៅលើបណ្តាញមួយ - និងមិនក្លាយជាអាក្រាតនិងមិននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ "!
- ពាក់ - ការដាក់អ្វីមួយនៅលើអ្វីមួយ។ «លោកបានយកទា Petrovich នៅលើទឹកមាត់ - ហើយបាញ់វាអនុញ្ញាតឱ្យត្នោតល្អប្រសើរជាងមុន! "
តួេលខ "បានដាក់នៅលើ" កិរិយាស័ព្ទ
ភាសាវិទូខ្លះបានអះអាងថាពាក្យថា«មិន»មិនអត្ថន័យជាច្រើនដូចជាវា paronym "សំលៀកបំពាក់" ។ ពួកគេនិយាយថាវាកំណត់សកម្មភាពជាក់លាក់មួយប៉ុន្តែនៅក្នុងន័យធៀបវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើប្រាស់វា។
ទោះជាយ៉ាងណានេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុង។ កិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" អាចជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ចេញមតិជា metaphor មួយនៅពេលដែលចលនានៃ ធម្មជាតិដែលគ្មានជីវិត ឬការផ្លាស់ប្តូរនៃសកម្មភាពមនុស្សនៅលើវា។
ឧទាហរណ៍ដូចជាសំណើបែបនេះថា: « birch ដាក់ក្រវិលរបស់ពួកគេដូចក្មេងស្រីអាយុអាពាហ៍ពិពាហ៍ "ឬ" ដាក់នៅលើដើមជ្រៃព្រិលស្បែកសត្វចៀម, ដូចជាបុរសម្នាក់អាយុឈរដោយខ្លួនឯង squeak "។
ដោយសំដៅទៅ Rosenthal
គ្រូបង្រៀនសាលាបានពន្យល់ថាការប្រើប្រាស់នៃ "ពាក់" និង "ពាក់" ដោយផ្អែកលើការពន្យល់ដូចខាងក្រោមនេះ Rosenthal: ស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់ (ឬអ្វីមួយដូចជាតុក្កតាមួយ, សាកសព, stuffed) ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយឬអ្វីមួយនិងបានដាក់អ្វីមួយ អ្វីមួយទៅឱ្យនរណាម្នាក់។
ដែលត្រូវបានពាក់សម្លៀកបំពាក់អាចមានឬកូនរបស់អាវមួយកូនក្រមុំក្នុងរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ, រេសាមដៃដៃ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចពាក់អ្វីមួយនៅលើនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ: អាវនៅលើកូនប្រុសរបស់គាត់, រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយនៅលើកូនក្រមុំមួយមដនៅលើដៃរបស់គាត់មួយ។ ទោះបីជាផ្តល់នូវឃ្លា-ចុង: «នៅ Santa ត្រូវស្លៀកពាក់ពាក់អាវធំមួយ "។
ពាក្យន័យផ្ទុយដើម្បីជួយយើង!
មនុស្សមួយចំនួននៅពេលដែលប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាកនៃរបៀបនិយាយថា "ពាក់" និង "ពាក់អាវ" នេះ, បានមកឡើងជាមួយនឹងវិធីងាយស្រួលក្នុងការជ្រើសជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ វាប្រែចេញ, អ្នកអាចប្រើពាក្យន័យផ្ទុយពាក្យទិន្នន័យ។
ព្រះបន្ទូលជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្ទុយកិរិយាស័ព្ទ "សំលៀកបំពាក់" គឺជាសកម្មភាពនៃ "រសាយ" និងការ antonym របស់កិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" ត្រូវបាន "យកចេញ" នេះ។ ចាប់តាំងពីឃ្លា "អាវឆ្នូត" គឺគ្មានន័យ, បន្ទាប់មកពាក់អាវធំមួយនៃការពិតណាស់មិនអាចទៅរួចទេ។
នៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរអ្នកអាចធ្វើឱ្យជម្រើសស្តាំរវាងកន្សោមពីរ: "ពាក់វ៉ែនតា" ឬ "ដាក់នៅលើវែនតានេះ»។ វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានដើម្បីដកហូតវ៉ែនតានោះ? ជាការពិតណាស់មិនបាន! ដូច្នេះ, អ្នកត្រូវការដើម្បីកែដើម្បីពិចារណាជម្រើសទីពីរ - ពាក់វ៉ែនតា។
វាត្រូវបានពេញចិត្តជាមួយការពន្យល់នេះ, មនុស្សទំនើបបំផុត, ពិចារណាវាជាការងាយស្រួលនិងត្រឹមត្រូវបំផុត។
ការយល់ច្រឡំ semantic
សំខាន់, ការប្រើប្រាស់នៃកិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" និង "ពាក់" ញឹកញាប់ជាងមិនបានធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងនៃការយល់ច្រឡំខាងលើនេះ។ បើទោះជាលទ្ធភាពមួយដែលមាន, ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើការសន្ទនានេះគឺអំពីតុក្កតា-, parsley, ដែល, ដូចមដពាក់នៅលើដៃនេះ។
ផ្តល់ជូននូវការដាក់តុក្កតា-ជីវ៉ាន់ស៊ុយនឹងមានន័យថាតុក្កតាគួរស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ថ្មី: ផ្លាស់ប្តូរមួក, បោះឬស្មើរេចាយកន្សែង។ ប៉ុន្តែសូមដាក់នៅលើតុក្កតានេះរួចទៅហើយមានន័យថាអ្នកត្រូវការដើម្បីទាញជីវ៉ាន់ស៊ុយនៅលើដៃនិងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់សកម្មភាព។ ដូច្នេះថាការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" និង "ពាក់" ខ្លាំងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។
បែបនេះអាចកើតមានឡើងនៅពេលដែលវាមកដល់ពាក្យថា "ញាត់" ឬ "ការភ័យខ្លាច" ដោយសារតែពួកគេផងដែរអាចមានដូចជាសម្លៀកបំពាក់នៅក្នុងអ្វីមួយទៅហើយបានដាក់នៅលើបង្គោលដើម្បីឱ្យឬប្រកាស។
ការលេងសើចនៅមេរៀនរុស្ស៊ី
វាត្រូវបានគេដឹងថាក្មេងជំទង់ក្នុងគ្រប់វ័យខុសគ្នា nihilism ។ សាទរភាគច្រើនដឹងនូវការស្វាគមន៍អរិភាពច្បាប់ស្ដង់ដារទាំងអស់។ ហើយជាការពិតណាស់ដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីបញ្ជាក់ថាពាក្យ "ដាក់" និង "ពាក់" គឺស្ទើរតែដូចគ្នាដូច្នេះវាធ្វើឱ្យយល់បាននោះទេដើម្បីឱ្យយល់ពីរបៀបដែលវាគួរត្រូវបានប្រើក្នុងករណីជាក់លាក់មួយ។
គ្រូបង្រៀនរូបនេះមាននៅក្នុងថ្នាក់រៀនដើម្បីជាសិល្បករមួយ, និទានរឿងមួយអាចប៉ិនប្រសប់នាំការពិភាក្សានេះជ្រើសភស្តុតាងច្បាស់លាស់បញ្ជាក់ចាំបាច់ឡូជីខលនៃចំនេះដឹងនៃច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។ និងនៅឡើយទេវាត្រូវតែជា ... humorist ។
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, កំប្លែង - វាប្រហែលជាមានឥទ្ធិពលបំផុតប្រឆាំងនឹងអាវុធល្ងង់ខ្លៅ។ ហើយបើទោះជាស្ថានភាពនេះបានប្រាប់គ្រូ, វាជាការមិនជឿទុកចិត្តបានណាស់, ប៉ុន្តែវានឹងចាកចេញពីរូបភាពនៅក្នុងគំនិត "ស្នាមរន្ធ" ជារៀងរហូត។ សូមអរគុណចំពោះ "រូបភាព" គួរឱ្យអស់សំណើចបានបង្កើតឡើងដោយគ្រូបង្រៀនប្រាជ្ញានៃការស្រមើលស្រមៃ, សិស្សនឹងយល់ថាមានរវាងកិរិយាស័ព្ទ "សំលៀកបំពាក់" និង "ដាក់នៅលើ" ភាពខុសគ្នា, ជាមួយនឹងធំមួយ។
សាច់មាន់ស្លៀកពាក់
ការយល់ច្រឡំក្នុងការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទទាំងពីរនេះបានកើតឡើងសម្រាប់ហេតុផលថាទាំងនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទជា root ដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណា, កិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" គឺជាការសំខាន់ណាស់។ រួមជាមួយនឹងដំណើរការនៃការដាក់សម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់នៅតែអាចអនុវត្តអត្ថន័យនៃ "ឈើ", ឧទាហរណ៍, នៅលើទឹកមាត់ឬកំពូលនេះ។ រឿងដែលបុរសនេះបានសើចហើយនឹងនៅតែនៅក្នុងសតិរបស់ពួកគេ, គ្រាន់តែផ្អែកលើភាពមិនច្បាស់លាស់របស់កិរិយាស័ព្ទ "ទៅពាក់" ។
នៅថ្ងៃទីមួយនៃអាហាររបស់សិស្សនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះគឺជាយុវជនម្នាក់ដែលយល់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមព្យញ្ជនៈ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Hernando គាត់ជាម៉ិកស៊ិក។ បុរសនេះបានសម្រេចចិត្តក្នុងការចម្អិនសាច់មាន់នៅលើ skewer មួយ។
នៅពេលដែលភ្លើងឆេះនៅក្នុងភ្លើង blazed merrily, ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរៀបចំនៃប្រផ្នូលនេះ Hernando បាននិយាយថា: «ចូរដាក់លើសាច់មាន់ - skewer នោះ! "ក្មេងប្រុសដែលត្រូវបានគេស្នើងក់ក្បាលក្បាលរបស់គាត់ហើយបានដើរឆ្ងាយពីភ្លើងឆេះនេះទៅក្នុងតារាងមួយដែលបានប្រារព្ធឡើងជាអាហារឆៅបាន។
អ្នកណាបញ្ជាឱ្យ Hernando "ដើម្បីដាក់មាន់នោះថា: «ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រមាថដោយបំផុតព្រោះវាគឺជា CAP របស់គាត់និងស្បែកជើងរបស់គាត់ត្រូវបានផ្អូមឆោតល្ងង់ម៉ិកស៊ិក។ ប៉ុន្តែលោកបានឆ្លើយថាការស្នើរសុំយ៉ាងស្ងាមស្ងាត់គាត់បានធ្វើការពិតប្រាកដនេះ: ដាក់សាច់មាន់ - ដូច្នេះបំពាក់វានៅក្នុងលម្អិតមួយចំនួន។ រុស្ស៊ីផងដែរដែលគាត់បានដឹងថាភាសានេះ!
ជាការពិតណាស់, លំដាប់ដំបូងហើយវាហាក់ដូចជាចម្លែកបន្តិច។ ប៉ុន្ដែគាត់យល់ឃើញថាការស៊ាំជាមួយគយរុស្ស៊ីមួយចំនួន, បុរសវ័យក្មេងមិនធុញទ្រាន់នឹងការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងបទ Carol ពីមនុស្សដែលស្លៀកពាក់ស្បែករបស់សត្វផ្សេងគ្នានៅលើឆ្នាំថ្មីតុបតែងដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលជានៅមានប្រភេទនៃការផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន, នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការស្លៀកពាក់មាន់មុនពេលវា fry មួយ?
រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីជាតិដែកនៃច្បាប់នេះអាចជួយក្នុងការទន្ទេញចាំបានល្អប្រសើរ
ដោយវិធីនេះបន្ទាប់ពីមានដូចជារឿងកំប្លែងគ្រូអាចណែនាំកុមារតំណាងមួយនឹងចំណងជើងមួយគូរដែលបានបង្ហាញមួយ "ផងដែរដែលបានស្លៀកពាក់" មាន់និងក្រោមវាឃ្លា: "ស្លៀកឡើងសាច់មាន់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់" ខណៈពេលដែលតួលេខទីពីរមកពី carcass នៅលើ skewer មួយក្រោមដែលត្រូវបានសរសេរ " ពាក់មាន់នៅលើ skewer មួយ "។
រួចទៅហើយបន្ទាប់ពីបុរសដូចជាការមើលឃើញផលប៉ះពាល់កំប្លែងនិងមិនច្រឡំអ្វីដែលត្រូវនិយាយថា "សំលៀកបំពាក់" ឬ "ដាក់នៅលើ" ។ ការស្លៀកពាក់នៅលើសាច់មាន់, CAP មួយនិងស្បែកជើងប៉ាតា - រូបភាពនេះនឹងត្រូវបានចងចាំថាសម្រាប់ប្រាកដថា!
នៅពេលដែលយើងនិយាយថា "ស្លៀកពាក់?"
ដូច្នេះវាជាពេលវេលាដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងនិយមន័យចេញមកពីកិរិយាស័ព្ទ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំថាកិរិយាស័ព្ទ "សំលៀកបំពាក់" ត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងសត្វឬគ្មានជីវិតវត្ថុ, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសញ្ញារបស់បុគ្គលមួយ (តុក្កតាសាកសពសត្វ stuffed, mannequin មួយ) ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ, ពេលខ្លះកិរិយាស័ព្ទបាននិយាយនៅក្នុងបទមករស់ជាមួយនឹងវត្ថុនៃធម្មជាតិដែលគ្មានជីវិត - ពួកគេត្រូវបានគេសន្មតថាការសមត្ថភាពរបស់សត្វមានជីវិតនោះទេ។
ដូច្នេះពាក្យ "ស្លៀកពាក់" អាចបម្រើជានិយមន័យនៃមនុស្សរស់នៅឬការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សមានចលនា។ បុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្លៀកពាក់ស្ត្រីម្នាក់នៅផ្ទះស្លៀកពាក់មួកព្រិល - ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យថា«ស្លៀកពាក់»នេះ។
ខណៈពេលដែលរឿងនិទាននៃវីរបុរស (ចលនាវត្ថុដែលគ្មានជីវិតនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ) អាចត្រូវបានស្លៀកពាក់: តារាងនេះនិងគ្រែ, និងអ្វីផ្សេងទៀត។
"តារាង, ស្លៀកពាក់ក្នុង tablecloth បុណ្យ, មោទនៈមើលទៅនៅអ្នកជិតខាងរបស់គាត់" ឬ "ស្លៀកក្នុងរូបថតស៊ុមឆើតឆាយនៃឪពុក pylivshayasya រហូតមកក្នុងទូរបស់គាត់មានការសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងអំពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះនៅក្នុងវាសនានាង" ។
«ការពាក់មដមួយ "" ពាក់មដ "- គឺត្រឹមត្រូវ?
ទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុដែលគ្មានជីវិតគួរប្រើនិយមន័យនៃ "ពាក់" នោះទេ។ នោះគឺជាឈុតមួយដែលអាចត្រូវបានស្លៀកពាក់, ប៉ុន្តែបានតែពាក់។ អនុវត្តដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យថា "វ៉ែនតា", "សំពត់", "អាវ", "មួក" និងធាតុ denoting ផ្សេងទៀតដែលពាក់។
ឧទាហរណ៍នៃការរេសាមដៃមួយ, អ្នកអាចប្រើនៅក្នុងថ្នាក់រៀននេះបានពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃនិយមន័យភាពខុសគ្នា "សំលៀកបំពាក់" និង "ពាក់" ។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការរៀនសូត្រអាចផ្តល់នូវការយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្សនៅលើរូបភាពមួយចំណងជើង។ និងមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺអាចជឿទុកចិត្តបាន - ដោយមានហត្ថលេខា "ដើម្បីពាក់ស្រោមដៃ។ " ហើយនៅទីនេះគឺជារូបភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយឃ្លាថា«ពាក់ស្រោមដៃ "មួយនឹងត្រូវបាននៃតួអក្សរកំប្លែងមួយ - នៅលើមដឬជានៅលើម្រាមដៃរបស់នាងមួយនៃការពាក់មួកមួយនិងក្រម៉ារុំចងមួយ។
ឃ្លាដែលថា«ពាក់ស្រោមដៃមួយ "អាចមានតែនៅក្នុងរឿងនិទានទេពអប្សរឬរឿងប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត, ការដែលមកដល់គ្រឿងក្នុងជីវិតអាចស្លៀកពាក់, ការនិយាយ, ការគិត។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃស្ត្រីដែលពាក់ចិញ្ចៀននៅលើកំពូលនៃមដនេះ។ ហើយនៅទីនេះគឺជាផែនការអស្ចារ្យអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឃ្លានេះ: នៅលើម្ចាស់ដមួយដាក់នៅលើកំពូលនៃចិញ្ចៀន, និងផ្សេងទៀត - គ្មាន។ និង "ពាក់ស្រោមដៃមួយ" ជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់មាសតុបតែងជាមួយពេជ្រ, scoffs នៅប្អូនស្រីរបស់គាត់ដែលបាន "បង្ខំឱ្យចេញទៅក្រៅអាក្រាត" ។ បញ្ចប់រឿងនេះអាចបញ្ជាថាម្ចាស់ចាញ់ដមួយ - មួយដែលត្រូវបាន "undressed" ។ "ស្រោមដៃសម្បូរបែប" បានរីករាយ - ឥឡូវនេះនាងនឹងមិនមានទៀតទេអត់ធ្មត់ក្បែរគាត់អ្នកសុំទានម្នាក់នេះបានរំខាន! ទោះជាយ៉ាងណាគេរំពឹងថាការរកឃើញការបាត់បង់ hostess សំណាងអាក្រក់និងរប, throws វានៅក្នុងធុងសំរាមអួតល្អ។
Similar articles
Trending Now