តួអក្សរ«ស្រឡាញ់»ជាអ្វី? ដូចជាថាតើអក្សរកាន់ជិ "ស្រឡាញ់" ចិននិងជប៉ុន?

អ្នករាល់គ្នាដឹងការបញ្ចេញមតិ "ផ្ដុំរូបរបស់ប្រទេសចិន" នោះទេ។ វាសំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលស្មុគស្មាញដែលមិនអាចយល់ដល់អ្នកដែលមានចំនេះដឹងក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយទេ។ ជាការពិតណាស់, ក្នុងវេយ្យាករណ៍នៃប្រទេសជាតិជាច្រើនដែលបានអនុម័តខាងកើត Hieroglyphs, និងតួអក្សរដោយខ្លួនឯង - គ្រាន់តែរាប់មិនអស់។

ការអនុវត្តន៍វេយ្យាករណ៍ប្រទេសចិន

បណ្តាចម្លាក់បុរាណសញ្ញាគ្នាមានហៅថាដូច្នេះរ៉ាឌីកាល់មានអត្ថន័យឯករាជ្យ។ ថាតើវាគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាចិនឬជប៉ុន, ទន្ទេញចាំពួកគេទាំងអស់? ចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាជាប្រាំខ្ទង់ប៉ុន្តែនៅក្នុង parlance ជារឿងធម្មតាត្រូវបានប្រើ "បន្តិច" - ប្រាំពាន់នាក់។ ដើម្បីអានទស្សនាវដ្ដីនិងសៀវភៅដែលពេញនិយមគឺចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់និងពីរពាន់នាក់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ - វាមិនចាំបាច់ប្រើប្រាស់ពេលវេលានិងការយល់ដឹងអំពីប្រព័ន្ធនេះបើយោងតាមដែលអត្ថន័យនៃពាក្យ (ហើយពេលខ្លះសូម្បីតែប្រយោគទាំងមូល) អាចត្រូវបានទាយ។ ឧទាហរណ៍ពិចារណាតួអក្សរសម្រាប់ "ស្រឡាញ់" ដែលមានន័យថាគំនិតសំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់មិនគិតពីភាសាការប្រណាំងឬសញ្ជាតិ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរវា (ឬជាគូរ) ជប៉ុននិងចិន?

តើក្រញ៉ាំជើងនិងជើង?

ការសរសេររបស់ចិនហាក់ដូចជាមិនសាមញ្ញ, និងដើម្បីយល់ពីវា, ដែលនឹងត្រូវបាន immersed នៅក្នុងពិភពនៃច្បាប់សមាគមស្មុគ្រស្មាញ។ រៀនពីរបៀបដើម្បីបានត្រឹមត្រូវការផលិតតួអក្សរ calligraphic ដែលបានតែមួយដែលអាចនឹងរងមួយចំនួនរបៀបនៃការគិតរបស់ប្រទេសជាតិយ៉ាងខ្លាំងនិងសម័យបុរាណ។

តួអក្សរ "ស្រឡាញ់" មានបួនផ្នែករ៉ាឌីកាល់បោះចោលធ្លាក់ចុះ។ តួលេខខាងលើ resembling លិខិតបញ្ច្រាសរុស្ស៊ី "W" សរសេរដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដិតដោយមានមូលដ្ឋានធំទូលាយនិងចុងក្រោយជានិមិត្តរូប inclined wand ឬរកញាក្រញ៉ាំជើង។ ជាក់ស្តែង, ដូច្នេះជនជាតិចិនពីបុរាណបានយល់ន័យនៃការគ្មានមេត្តានិងការតស៊ូរបស់គាត់។ យើងផងដែរបាននិយាយថាសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺមិនដូចដំឡូងមួយហើយប្រសិនបើវាគឺជាការបោះចេញពីបង្អួចនោះវានឹងទៅតាមរយៈទ្វារ។ និង Cupid arrow - ពិតជាវត្ថុមុតស្រួច។ នៅក្នុងទូទៅ, បានយ៉ាងងាយប៉ះពាល់ដល់បេះដូងនិងល្អប្រសិនបើអារម្មណ៍គឺមានគ្នាទៅវិញទៅមក, ហើយវានឹងប៉ះពាល់ដល់។

ដំបូល

បន្ទាប់មកដំបូល។ អ្វីដែលវាមានដើម្បីធ្វើជាមួយលើកទឹកចិត្តដោយក្ដីស្រឡាញ់, អឺរ៉ុបអាចនឹងមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែបញ្ហាលំនៅដ្ឋាន, លេខមួយស្ទួនច្រើននៅក្នុងពាក្យមួយនៃតួអក្សរ Bulgakov របស់ Muscovites ជាក់ស្តែង harmed ប្រជាជនចិនវិញនៅក្នុងថ្ងៃចាស់នៅពេលដែលការសរសេររបស់គាត់បានបង្កើតឡើង។ អ្នកអាចធ្វើបាន, ជាការពិត, យល់ថារ៉ាឌីកាល់គឺមិនគ្រាន់តែជាការពិតនោះទេប៉ុន្តែជ្រៅ។ លំដាប់ទីពីរនិងអាចនិងលេញ, សមាសភាគបន្ទាត់នៃតួអក្សរចិនសម្រាប់«សេចក្ដីស្រឡាញ់»ដែលភាគច្រើនទំនងជាការមូលបត្របំណុលជាមួយនឹងកន្លែងដែលជាកន្លែងដែលអារម្មណ៍នេះបានដោះស្រាយបាន។ ពោលគឺនៅក្នុងបេះដូង។

បេះដូង

រាងកាយនេះនៃមនុស្សទាំងអស់ - ផ្ទះនិងធុងនៃការដេញថ្លៃនិងនៅលើដៃផ្សេងទៀត, អារម្មណ៍អំពើហឹង្សា។ និងស្រឡាញ់និងស្អប់រស់នៅក្នុងវារីកលូតលាស់និងស្លាប់។ ហេតុអ្វីបានជាគិតដូច្នេះប្រជាជននៅជុំវិញពិភពលោក? ប្រហែលជាដោយសារការញ័រទ្រូង - បានដឹងថាភាគច្រើនយ៉ាងច្បាស់សញ្ញានៃការរំភើបមួយ។ និមិត្តរូបនៃការបូមឈាមដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយប្រសព្វគ្នាពីរបន្ទាត់នៅមុំមួយ។

ឈើឆ្កាង oblique ដូចគ្នាមួយផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែបានបន្ថែមទៅកំពូលនៃកំណាត់ដែលបានលាតសន្ធឹងពីស្តាំទៅឆ្វេងហើយឡើងផ្នែកខ្លីមធ្យោបាយនិងធ្វើរឿងមិនអាចគិតយល់បានសម្រាប់មនុស្សគិតអឺរ៉ុប។ នេះតំណាងឱ្យប្រភេទរ៉ាឌីកាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរយឺតជាមួយនឹងសត្វជើងច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចរកឃើញតក្កនៅក្នុងតួលេខនេះវាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរំលឹក languor ក្ដីស្រឡាញ់, unnerving ។ វិលមុខជើង braided ...

នៅក្នុងទូទៅ, ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលគ្នាបួនផ្នែកសមាសភាគទាំងអស់, វាប្រែថាតួអក្សរថា«សេចក្ដីស្រឡាញ់»ដែលមានដូចខាងក្រោម: "។ បង្វែរចិត្តអារម្មណ៍ដំបូលបានដោះស្រាយបានដែលបានលិចក្រញ៉ាំជើងរបស់នាងបានរំខានដល់សន្តិភាពនេះដូច្នេះខ្ញុំចង់ទៅកន្លែងណានោះទេប៉ុន្តែមិនកម្លាំងនេះ"

និងរបៀបដែលមានជនជាតិជប៉ុនបានទេ?

សញ្ញាជប៉ុន នៃការសរសេរបានថតនៅប្រទេសចិន។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទីប្រាំហើយនេះពន្យល់អំពីលក្ខណៈពិសេសនៃការរួម Ideographic នៅក្នុងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរនេះ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាតួអក្សរជប៉ុនសម្រាប់«សេចក្ដីស្រឡាញ់»យ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងការរ៉ាឌីកាល់ខ្លួនអាចសម្គាល់ធាតុទាំងអស់នៃរូបភាពរបស់ខ្លួនមុនការចិន: ដំបូលនិងក្រញ៉ាំជើងនិងបេះដូង, និងសូម្បីតែមួយ gait យឺត, ទោះបីជាមិនភ្លាម។ សរសេរ calligraphic ពីព្រះអាទិត្យកើនឡើងនេះគឺមានបន្ទាត់ទន់និងរលោងច្រើនទៀត។ វាស្តាប់ទៅដូចជាខុសគ្នា។ ប្រសិនបើជនជាតិចិនទាំងស្រុងបាត់ខ្លួនលិខិត "P បាន", ជប៉ុនដូចគ្នានេះទៅសម្រាប់សំឡេង "L" បាន។ ការព្យាបាលរ៉ាឌីកាល់ផ្សេងគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នាស័បវសម្លេង។

នៅក្នុងតួអក្សរជាតិជប៉ុនបានកាន់កាប់ជាកន្លែងវាដាក់ស្ម័គ្រចិត្តសំខាន់នៃកាតព្វកិច្ចនិងការអនុលោមតាមហ្មត់ចត់។ ពួកគេនឹងមិនដែលនិយាយដូចជាពួកយើងថា: «ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលត្រូវនរណាម្នាក់មិនគួរមាន។ " បើសិនជាប្រទេសកំណើត, ក្រុមគ្រួសារ, ឪពុកម្តាយ, ឬក្រុមហ៊ុននេះនឹងពិចារណាមនុស្សម្នាក់នោះដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន, និងមិនបើមិនដូច្នេះទេ, បន្ទាប់មកលោកបានចូលទៅអារម្មណ៍ឬបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់និងបានបំពេញតាមបំណងរបស់ពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ជប៉ុនស្រឡាញ់អស់កល្បជានិច្ចនេះ។ តួអក្សរមានចំនួននៃសញ្ញាដាច់និងបន្ទាត់មួយឌិគ្រីបសំណុំទាំងមូលនៃអារម្មណ៍។ នៅទីនេះនិងថាមពលនិងភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់និងសហជីព។ នៅក្នុងទូទៅ, ស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះ ចំណងនៃសន្ទះព្រហ្មចារីយ៍ ដោយមានលក្ខណៈជាតិមួយចំនួន។ ការសរសេរតួអក្សរអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើអ្វីដែលតម្លៃត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវា (ឬ koi អក្សរកាន់ជិ) ។

ការចាក់សាក់បណ្តាចម្លាក់បុរាណ

នៅពេលនាវិកបានតុបតែងសាកសពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងប្រភេទនៃរូបភាពរបស់ខៀវដូចដីឆ្ងាយព្យុះនិងវេលមួយ។ គុកនេះមានប្រពៃណីនៃការធ្វើឱ្យ«សាក់», និងមិនមែនគ្រាន់តែដូច្នេះហើយជាមួយនឹងន័យជាក់លាក់មួយ "អ្នកទោស" ការយល់ (ល្អនិងមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ - សូម្បីតែមគ្គុទេសក៍បានសម្គាល់ "សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ" បោះពុម្ព) ។ បុរសធម្មតា, មិនមានបន្ទុកដោយបទពិសោធពន្ធនាគារនិងមិនសូវជាលិចសមុទ្រផងដែរពេលខ្លះមានសិលាចារឹកបន្សំពាក់ជាប់ខ្លួនមួយ, ប៉ុន្តែសាមញ្ញ ( "Sonia", "ម៉ារីយ៉ា", "កុំភ្លេចម្តាយផ្ទាល់របស់អ្នក" និងដូច្នេះនៅលើ។ អិន) ។

នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងដែលត្រូវបានកំណត់ដោយចាប់ចិត្ដជាមួយនឹងគំនិតទស្សនវិជ្ជាភាគខាងកើត, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាស្មុគ្រស្មាញច្រើនជាមួយ។ មិនភ្លាមនិងមិនមែនមនុស្សគ្រប់រូបអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃការនេះឬដែលតួអក្សរសាក់។ ឥឡូវ«សេចក្ដីស្រឡាញ់ "ត្រូវបានចាក់នៅក្នុងប្រទេសចិនជប៉ុនឬនៅលើផ្នែកផ្សេងនៃរាងកាយ, និងមិនមែនតែងតែជាអកុសល, ការប្រកបត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានចងចាំថាការសរសេរអក្សរផ្ចង់ភាគខាងកើតគឺជាសិល្បៈមួយ - ដែលរៀនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ, និងមិនត្រឹមត្រូវណាមួយដែលអាចនាំទៅការពិតដែលសញ្ញាថាមួយឬទទួលបានអត្ថន័យផ្ទុយទាំងស្រុងឬបានក្លាយទៅជា zakoryuk សំណុំគ្មានន័យ។ ក្រៅពីខ្លួនគេផ្ទាល់អ្នកកាន់សាសនាព្រះពុទ្ធនិងទស្សនវិជ្ជាសាសនា Shintoism ក្រៅប្រទេសផ្សេងទៀតជឿថារូបភាពខោអាចប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនា។ ដូច្នេះការប្រុងប្រយ័ត្នមិនដែលឈឺ។

វាគឺអាចធ្វើបានដោយគ្មានតួអក្សរ?

ដោយមធ្យោបាយនៃភាសារុស្ស៊ីវាគឺជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្ហាញស័បវសម្លេងនៃប្រទេសជប៉ុន, ចិនឬឧទាហរណ៍ពាក្យវៀតណាម។ បញ្ហាដូចបាននិយាយថា "ក្អែក" នៃសំឡេងអាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិដែលបានដឹកនាំទៅផ្ទុយពីនេះ។ នៅក្នុងដងនៃមិត្តភាពយ៉ាងខ្លាំងរវាងសហភាពសូវៀតនិងចិនដែលមានគំនិតក្នុងការបកប្រែអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យនៅក្នុងមជ្ឈឹមព្រះរាជាណាចក្រដើម្បីអក្ខរក្រម Cyrillic នោះ, លុបបំបាត់មួយចំនួនធំនៃតួអក្សរគ្រាន់តែជាការវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីកាលពីដើមសាមញ្ញដោយយកចេញពីវា "យ៉ាទី", "EASURES" និងអក្សរការចោទប្រកាន់ថាមិនចាំបាច់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែគម្រោងនេះទោះបីជាតក្កជាក់ស្តែងដែលមិនបានយកកន្លែង។ នេះពន្យល់អំពីការពិតដែលថា adorns តួអក្សរសម្រាប់ "ស្រឡាញ់" ជម្រើសរូបភាពនៃមនុស្សវ័យក្មេងចិននិងជប៉ុនដល់ថ្ងៃនេះ។

ឈ្មោះ

វាហាក់ដូចជាថាពាក្យចិនឬជប៉ុននៅក្នុងការសរសេររុស្ស៊ីគឺសាមញ្ញណាស់។ ទាំងអស់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធដែលបានបម្រើឬលក់វិទ្យុ, រថយន្តឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតពីដីរបស់ Rising Sun ឬប្រទេសចិន។ ម៉ាកជាច្រើន: "ក្រុមហ៊ុន Mitsubishi", "ស៊ូបារុ", "Matsushita" (ជាថ្មីម្តងទៀត, ប្រហែលជា, "Matsushita"?) (ឬ "ក្រុមហ៊ុន Mitsubishi"?) ។ ហើយបន្ទាប់មកមានឈ្មោះ (ឧទាហរណ៍ព្រះចៅអធិរាជហ៊ីរ៉ូហ៊ីតូ) ។

អំពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងរបស់យើងទៅដើមអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយការបញ្ចេញសំឡេងជប៉ុនបាន inimitable ។ ប្រសិនបើមានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះរបស់ប្រទេសជប៉ុននរណាម្នាក់បែរទៅនាងនាងនិយាយថា "Ryuba" ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកភ្លេចការភ័យខ្លាចហើយគាត់បានសរសេរឈ្មោះនេះ? ថាតើមានតួអក្សរសមរម្យមួយ? Lyubov Petrovna, ឧទាហរណ៍, មិនអាចយល់ថាវាសំដៅទៅវា។ ទោះជាយ៉ាងណាអ្នកស្រុកធនធាន នៃកោះរបស់ប្រទេសជប៉ុន ត្រូវបានគេចង់បានរ៉ាឌីកាល់, ការព្យាយាមដើម្បីហុចឱ្យពួកគេសម្បូរបែបទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ី។ វាប្រែចេញ, ទោះបីជាមួយនឹងការលំបាក។