តម្លៃ Phraseologism "នៃសត្វរុយដែលបានធ្វើដំរីនេះ»។ តើខ្ញុំគួរនិយាយបំផ្លើស?

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីប្រាប់មនុស្សម្នាក់ថាគាត់ជាខុសនៅលើមាត្រដ្ឋាននៃការគ្រោះថ្នាក់ឬសូម្បីតែព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនមាន។ ក្នុងន័យនេះយើងមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងតម្លៃ phraseologism នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ "នៃសត្វរុយដែលបានធ្វើដំរីនេះ»។ ក្នុងនាមជាអ្នកតែងតែសូមឱ្យយើងពិចារណាដើមកំណើតមាតិកានិងឧទាហរណ៍។

ប្រភពដើម

ក្រិកបានផ្ដល់ឱ្យពិភពលោកជាច្រើន។ នៅទីនេះនិងនៅក្នុងលំយោលនៃជនជាតិអឺរ៉ុបនិងប្រភពនៃទស្សនវិជ្ជានេះ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីភាសាពិចារណាជាកន្សោមស្លាបរបស់ប្រជាជនផងដែរត្រូវតែមានការដឹងគុណដល់ក្រិក។ ពាក្យនិពន្ធគឺមិនស្គាល់នោះទេប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តបានការពារម្នាក់ឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ឱ្យហេតុការណ៍ទាំងនោះដល់បេតិកភណ្ឌមិត្តរបស់គាត់នេះ។

Lucian (satirist ចាស់) បានបង្កើតការងារមួយនៃ«សូមសរសើរតម្កើងយ៉ាងលឿន "។ អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រភពដើម, អ្នកគួរតែមើលទៅនៅក្នុងការបង្កើតនេះ។ យើងនឹងក្លាយជាសំណួរចម្បង: អ្វីដែលជាអត្ថន័យនៃ phraseological មួយ "នៅក្នុងសត្វរុយធ្វើសត្វដំរី?" ជាធម្មតាឧទាហរណ៍ផងដែរនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

មានន័យថា

វាច្បាស់ណាស់ថារុយក្នុងការបើកចូលទៅក្នុងមនុស្សដំរីមួយគឺមិនមែនមិនចាំបាច់។ វាត្រូវតែមានហេតុផលមួយ។ វាគឺជា - ការភ័យខ្លាចឬមានអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។ ហើយនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃមនុស្សចុងក្រោយដែលគូរដោយខ្លួនឯងឈុតឆាកសោកនាដកម្មគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ឧទាហរណ៍នរណាម្នាក់ scratched ឬ កាត់ម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ mereschatsya ពាក្យថា "ដំបៅរលួយ" និងឃ្លា«ការពុលឈាម ", ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិតដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីសមាតមុខរបួសនិងបិទឡើងម្នាងសិលា, និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមានការផាកពិន័យ។

ប្រហែលជាមកពីឧទាហរណ៍នេះវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ថាអត្ថន័យនៃ phraseological មួយ "នៅក្នុងសត្វរុយធ្វើឱ្យសត្វដំរី" ដែលបានមកចុះដើម្បីឱ្យបំណងប្រាថ្នាដើម្បីនិយាយបំផ្លើសពីសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់គោលដៅមួយ។

ឧទាហរណ៍, កុមារដែលត្រូវបាននាំយកមកផ្ទះវិញជាលើកដំបូង "goose" - deuce ។ និងម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិដែលយើងកំពុងពិចារណានេះបានបង្កើនពីធម្មតានេះ, នៅក្នុងទូទៅ, បាតុភូតនៃសោកនាដកម្មនៃការធ្វើមាត្រដ្ឋានពិភពលោក។ នាងបានប្រាប់ប្ដីរបស់នាងអំពីអារម្មណ៍រវើរវាយងងឹតរបស់គាត់។ នៅក្នុងពួកគេកូនជាមួយនឹង "goose" ពេញមួយជីវិតធ្វើការជាអ្នកយាមទ្វារជាដើមនៅចុងបញ្ចប់នេះបានស្លាប់នៅក្នុងភាពងងឹត។ ប្តីរបស់នាងដែលបានដក់អារម្មណ៍អាចនិយាយថា "ទឹកឃ្មុំ, ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានតម្លៃ phraseologism ស៊ាំផងដែរ" នៃសត្វរុយដែលបានធ្វើសត្វដំរី "។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៃសត្វល្អិតនៅក្នុងផ្នែកភាគច្រើននៃសត្វឥឡូវអ្នកត្រូវបានចូលរួមមួយនេះ។ កូនរបស់យើងនៃការទាំងអស់ជាការល្អនិងស្រស់ស្អាត។ ជាការប្រសើរណាស់ដែលខ្ញុំចាប់បាន "ប្តីប្រពន្ធមួយ" គិតពីវា, ដែលមិនបានកើតឡើង»។

សីលធម៍

បានតែបង្ហាញគឺថាមនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញសារតម្រាជាក់លាក់មួយនិយាយឱ្យខ្លីរបស់ខ្លួនសូម្បីតែនៅក្នុង។ ការបញ្ចេញមតិនេះបានបង្រៀនថាអ្នកមិនគួរត្រូវបានផ្តល់ថាមពលនៃអារម្មណ៍។ បទពិសោធន៍ស្រកហើយនោះជាពេលដែលមនុស្សនៅលើពិភពលោកដោយមិនសម្លឹងមើលនិងធ្វើ blinders រឿងត្រឹមត្រូវ។

យើងបានពិនិត្យឡើងវិញដោយនិយាយថា«ធ្វើឱ្យចេញពី molehill ភ្នំ»។ តម្លៃ Phraseologism ប្រវត្តិនៃការកើតឡើងរបស់ខ្លួនផងដែរត្រូវបានគេបង្ហាញមានការពិនិត្យនេះនៅ។ កុំមានដូច្នេះការដក់អារម្មណ៍ - និងពិភពលោកនឹងញញឹមទៅកាន់អ្នក!