"កញ្ញាជូលី", ការលេងរបស់អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែដខែសីហា Strindberg: អំពីការពិនិត្យមើលការសម្តែង

នៅក្រុងម៉ូស្គូដែលជាការសម្តែងបញ្ចាំងនៅខែសីហា Strindberg ខ្លាំង»បវរកញ្ញាជូលី»។ ល្ខោននៃប្រជាជាតិនៅក្នុងការដែលនាយកសិល្បៈធ្វើការ Yevgeny Mironov បានអញ្ជើញទៅផ្តល់ជូននូវការលេងពេញនិយមដោយ Thomas Ostermeier នាយកអាល្លឺម៉ង់។

កំណែដើមនៃការសម្តែងជាសាធារណៈអាចត្រូវបានអង្កេតឃើញតែម្តង។ បន្ទាប់ពី ការសម្តែងនេះ ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយមូលហេតុការត្រួតពិនិត្យ។ ថ្ងៃនេះ, "កញ្ញាជូលី" - ការសម្តែងដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើដំណាក់កាលល្ខោននៃប្រទេសជាច្រើននៅលើពិភពលោកនេះហើយដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពច្រើនលើសលប់មួយ។ នៅក្រុងម៉ូស្គូ, រឿង Strindberg នេះទទួលបានអត្ថន័យថ្មីទាំងមូលនិងសកម្មភាពនៃការលេងនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីនៃសតវត្សរ៍ទី 21 នេះ។

ការចាប់ផ្តើមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ជាការផ្តើទៅនឹងការសម្តែងនៅលើត្រឡប់មកវិញនៃការដំឡើងនៅក្នុងដំណាក់កាលនេះមានអេក្រង់ជាមួយអ្នកទស្សនាអាចមើលឃើញរូបភាពដូចខាងក្រោម: ស្ត្រីម្នាក់កាត់ក្បាលមួយ, បន្ទាប់មកយឺតសេចក្ដីក្លាហានមាន់។ ក្រញាំមាន់ស្លាប់និងកាំបិតមុតស្រួចចលនាទំនុកចិត្តបង្កើតជាអារម្មណ៍ចាំបាច់ - រៀបចំទស្សនិកជនឱ្យមានការសន្ទនាជាការលំបាក។

Yevgeny Mironov បានអញ្ជើញឱ្យតួនាទីរបស់នាយកឆាកថូម៉ាស Ostermeier គឺខណៈដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការវះកាត់ទំនាក់ទំនងរវាងព្យញ្ជនៈប្រជាជននិងការស្វែងរក subtleties នៃចិត្តសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី។ Mironov សម្តែងនូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់លោកអំពីការងាររបស់នាយកអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថាការសម្តែងរបស់លោកបានបង្កឱ្យមានការដែលថាគាត់ជាឆក់និងអាក្រក់នៅស្វិតស្វាញពីគំនិតរបស់គាត់ចាប់កំណើតនៅលើឆាកនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការលេង "កញ្ញាជូលី" បានបែរផ្សេងទៀត - នេះបើយោងតាម Mironov នាយកដែលបានបង្កើតការ nuances Chekhovian ស្ទើរតែ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតនៃការលេងនេះ

អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែដខែសីហា Strindberg ដាក់ការលេងរបស់គាត់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងឆ្នាំ 1889 ។ ទោះយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងនេះវាត្រូវបានគេហាមឃាត់។ ហេតុផលសម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុនេះស្ថិតនៅក្នុងផែនការនៃការងារដែលមិនអាចទទួលយកនៅក្នុងសម័យសតវត្សទី 19 ដែលរ៉ូមែនទិចនេះ។

ផែនការនេះជាប់វិលវល់ជុំវិញការស្រឡាញ់អន្ដរាយនៃមនុស្សពីគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈសង្គមផ្សេងគ្នា។ លើកទឹកចិត្តអភិជនស្រស់ស្អាតនៃចិត្តរបស់គាត់បានផ្ដល់ឱ្យនៅក្នុងនិងក្លាយជាស្រីកំណាន់របស់ទូលបង្គំជាអ្នកបំរើនៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុករបស់គាត់មួយ - ធម្មតាហ្សង់។ ទំនាក់ទំនងរវាងតួអក្សរដែលមិនមានអ្វីប្រសើរបំផុតដែលពួកគេគឺពិតជាសាច់ឈាម - រូបភាពនេះគឺជាការពិតណាស់គឺមិនអាចគិតយល់ទាំងស្រុងសម្រាប់អាយុរបស់គាត់។ ការប្រព្រឹត្ដម៉ូតដែលបានបង្កើតឡើងនៅខែសីហា Strindberg បានបន្តតែ 17 ឆ្នាំក្រោយមក។

ការបកស្រាយរបស់រុស្ស៊ី

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចហើយទស្សនិកជនរុស្ស៊ីគឺអាចមើលឃើញជាការបកស្រាយថ្មីនៃការលេង។ វាត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបរបស់រុស្ស៊ី "កញ្ញាជូលី»។ ល្ខោននៃប្រជាជាតិក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងលោក Mikhail Durnenkov ដែលខ្វល់អំពីការបង្កើតកាន់តែស្គាល់និងបានទូលំទូលាយដល់បេះដូងនៃកំណែរបស់អ្នកមើលរបស់ផលិតកម្មបុរាណនេះ។ សម្តែងដោយមានការទទួលស្គាល់និងទេពកោសល្យតារាសម្ដែង - Yevgeny Mironov និង Chulpan Khamatova ។ មានតែការបកស្រាយនេះ Mironov បានដើរកម្មវិធីបញ្ជាដើរ Hamatova មួយ - ជាកូនស្រីរបស់លោក Rylolovlev មួយ។ តួអក្សរសំខាន់ - សោកនាដកម្មមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានច្រើននៃការប៉ះទង្គិចរូបភាពអារម្មណ៍មួយ។

ធ្វើការនៅលើ "Freken លោកស្រី Julia"

ជាងពីរឆ្នាំនៃការចរចាត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយនាយក។ ជាលទ្ធផល Ostermeier បានផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់គាត់, មិនត្រឹមតែសម្រាប់ហេតុផលដែលថាប្រពៃណីល្ខោនរុស្ស៊ីខ្លាំងណាស់។ គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេងខ្លួនវាផ្ទាល់, ដែលនៅក្នុងការអានថ្មីនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៃសតវត្សរ៍ទី 21 នេះផងដែរ។

នាយករូបនេះបានសារភាពថាគាត់មិនបានសិក្សាការពិតរុស្ស៊ីដូច្នេះនៅក្នុងអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ជឿទុកចិត្តសំណើរបស់គាត់ត្រូវការមិនត្រូវបានគេកែតម្រូវ។ ក្រៅពី Ostermeier លោកបានកត់សម្គាល់ឃើញថាតារាសម្ដែងរុស្ស៊ីដែលមានទេពកោសល្យត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការកំណត់ "Freken លោកស្រី Julia" ដែលអាចបង្កើនឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍របស់លោកជម្រៅនេះ។

ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាព

សកម្មភាពនៃការលេង "Freken លោកស្រី Julia" ភ្លាមចាប់យកការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកមើលការសន្ទនាតានតឹងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងបន្ថែមកាន់តែច្រើនដែលកំពុងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តួឯកនេះក្បត់កូនក្រមុំរបស់គាត់។ កូនស្រីរបស់លោក Rylolovlev Yulia មួយនេះគឺជាលើកដំបូងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ អ្នកបំរើ Cristina សម្រេចក្នុងការអត់ទោសឱ្យគូដណ្តឹងចាញ់បោកលើនាង។ វីរបុរសទីបំផុត entangled នៅក្នុងអារម្មណ៍និងការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ លោកស្រី Julia មើលឃើញវិធីតែមួយចេញពីវាបានស្រូបយកកាលៈទេសៈ - ធ្វើអត្តឃាត។ និងព្រឹត្តិការណ៍យ៉ាងច្រើនទាំងអស់នេះត្រូវបានទទួលយកកន្លែងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការធ្លាក់ចុះព្រិលបរិសុទ្ធមួយ។

តួអក្សរសំខាន់

បវរកញ្ញាជូលីបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃតួអក្សរសម័យទំនើប, តួអក្សរនិងពិភពលោកខាងក្នុងដែលពេលខ្លះត្រូវបានកំណត់ថាជា "poluzhensky-polumuzhskoy" មួយ។ កម្មវិធីមើលអាចមើលឃើញបានតែមួយយប់បានទេព្រោះវីរនារីនៃជីវិត - នៅយប់ចុងក្រោយរបស់នាង។ នៅក្នុងកំណែដើមនៃការលេងជូលី - កូនស្រីរបស់រាប់បាន, ដែលមានតែម្នាក់ឯងក្នុងរាត្រីនេះផ្លូវរបស់លោកយ៉ូហាននៅក្នុងផ្ទះជាមួយនឹងពួកអ្នកបម្រើដែលនឹងត្រូវបានល្បួងទៅជា lackey មួយដែលលោក Jean ឪពុករបស់នាងស្រឡាញ់។ បន្ទាប់ពីនោះ, វីរនារីនេះមិនអាចទទួលការអាម៉ាស់នោះផ្អាកធ្វើអត្តឃាតរបស់គាត់។ អ្នកស្រាវជ្រាវជូលីជះទឹកមានអារម្មណ៍ក្ដុកក្ដួលចុងក្រោយនេះបានបកស្រាយថាជាសញ្ញានៃការរិចរិលបុគ្គលិកលក្ខណៈទូលំទូលាយ។

បវរកញ្ញាលោកស្រី Julie ពិតជាមិនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ជីវិត, មិនអាចនិងមិនចង់រស់។ នាងមានអារម្មណ៍ចម្លែកមួយនៅគ្រប់ទីកន្លែងនិងស្អប់ទាំងអស់។ ហើយសូម្បីតែអាក្រក់នាងមិនអាចនិយាយជាន័យធៀបដើម្បីមើលទៅមុខ, វាមិនបានមើលឃើញនាពេលអនាគតណាមួយនោះទេ។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននៅក្នុងសិល្បៈល្ខោនដែលមានមូលដ្ឋានសន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួនអំពីធម្មជាតិនៃតួអក្សរក្នុងសេចក្ដីផ្ដើមមេនេះដើម្បីនិពន្ធលេងនេះ។ វាមិនបានលាក់បាំងដោយមោទនភាព Strindberg និងបានអះអាងយ៉ាងមុតមាំថានៅក្នុងណាស់ការលេង "កញ្ញាជូលី," គាត់អាចបង្ហាញទស្សនិកជនតួអក្សរថ្មីទាំងស្រុង។ សកម្មភាពជូលីលោកបាននិយាយថា: ជម្រុញយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនិងជោគវាសនារបស់នាងដោយសារតែការសោកស្តាយនៃហេតុផលជាច្រើនប្រភេទផ្លូវចិត្តនិងសង្គមវេជ្ជសាស្រ្តសូម្បីតែមួយ។ តួអក្សររបស់ក្មេងស្រីនេះដោយគ្មានការសង្ស័យមួយ, ខ្លាំង, ភ្លឺ, ទោះបីជាចម្លែកណាស់។

ហេតុផលសម្រាប់ "ការធ្លាក់ចុះ"

ហេតុអ្វីបានជាជីវិតរបស់ស្ត្រីអ្នកមានដែលចេះដឹងបានបង្កើតឡើងសោកនាដកម្មដូច្នេះ? តួអក្សរក្មេងស្រីភ្លាមបំបែកកត្តាផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ នៅផ្នែកខាងមាតានាងមិនមានប្រភពដើមច្បាស់លាស់ដោយសារតែអ្វីនៅក្នុងចិត្តរបស់នាងបានកើនឡើងអន់ជាងអ្នកដទៃសង្គម។ គាំងដំណើរជោគវាសនារបស់វីរនារីនិងការអប់រំផ្លូវភេទដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ព្រមទាំងផលវិបាករាងកាយដែលមិនរំពឹងទុកនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាង។ មិនមែនជាតួនាទីចុងក្រោយលេងដោយសម្រើបរាងកាយនិងអារម្មណ៍ពិសេសធម្មតានៃការគិតរសើបជូលី។ ទាំងអស់នេះគឺជាការយ៉ាងជិតទៅនឹងការប្រព្រឹត្ដចុង Strindberg, ដែលគេហៅរបស់គាត់ "ដុំបន្ទប់," បានកើតមានស្ទើរតែម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក, "កញ្ញាជូលី»។

សារៈសំខាន់នៃតួអក្សរនៃការជូលីនេះ

រឿងជម្រុញសំខាន់បំផុតនៃតួឯកនេះ - ការជម្រុញនៃការដួលរលំរបស់នាងបានក្លាយជាតំណាងនៅក្នុងគ្រាដំបូងនិងពេលវេលាសុបិន្តធ្វើឡើងវិញនឹកស្រមៃជាថ្មីម្តងទៀតក្មេងស្រី។ តើមានអ្វីកើតឡើងទៅកាន់នាងនៅក្នុងការផលិតបន្ថែមទៀត - ជាការពិតនៃក្តីសុបិន្តតំណាងថា។ នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនៃការគេងលេងនេះ - ប្រភេទនៃគំនិតសំខាន់បំផុតល្ខោន។ នៅពេលក្រោយ "លេងបន្ទប់" របស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលយើងអាចនិយាយបានថាមានវីរបុរសទេប៉ុន្តែមិនមានអ្វីទេតែតួអក្សរដែលពួកគេបានរស់នៅយ៉ាងពិតប្រាកដនេះបើយោងតាមច្បាប់នៃការគេង។ ដូច្នេះជូលីទោះបីជាវាជាការច្បាស់ណាស់ដែលបង្កឱ្យមានការអាណិតអាសូរនិងបទពិសោធន៍វីរនារីនេះ - រស់នៅដោយច្បាប់ដូចគ្នានេះ។ នៅក្នុងន័យមួយ, ក្មេងស្រីនេះត្រូវបាន«ត្បាញពីសម្ភារៈដូចគ្នាថាការនៃក្តីសុបិន្តរបស់ពួកយើង "។ តើអ្វីទៅដែលកំពុងកើតឡើងទៅកាន់នាងនៅលើប្រធានបទនេះ, មិនអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅ "ការធ្លាក់ចុះ" ធម្មតានៃ Countess មួយដែលមានអ្នកបំរើ-lackey ។ ក្តីសុបិន្តរបស់នាងតាមរយៈការពាក់ព័ន្ធ chasm ថ្មកាន់តែជ្រៅជាងទុករហូតមកដល់ពេលនេះជាមួយនឹង footman កិច្ចការនេះ។ វាជាការចៃដន្យនៅក្នុងការលេងនោះទេ Countess ជូលីបានចាប់ផ្តើមដើម្បីនិយាយអំពីសុបិន្ត។

សុបិនក្លាយជាការពិត

ក្តីសុបិន្តដែលជាការលំបាកក្មេងស្រីនាងទាញចុះកាន់តែជ្រៅនិងកាន់តែជ្រៅប៉ុន្តែនោះជាអ្វីមួយគ្រាន់តែមិនហើយនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវា។ ថាវា«គួរតែមានការធ្លាក់ចុះ, "លោកស្រី Julie ដឹងលក្ខណៈខាងក្នុងទោះបីស្ទើរតែដឹងពីវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក, ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តដើម្បីបំបែកបិទធ្វើអត្តឃាតរបស់នាងហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវតែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, តួអក្សររបស់គាត់អត្តឃាត, ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងសុបិនមួយ - វាគឺដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងស្ថានភាពនៃ hypnosis មួយដោយគ្មានការផ្តល់ឡើងទៅចុងបញ្ចប់ដឹងថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះនាង។ នោះហើយជូលី, ថាចិត្តនិងព្រលឹងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពនៃក្តីសុបិន្តនៅលើពិភពលោកពាក់កណ្តាលអស្ចារ្យរបស់, ដឹងផងដែរ, តែមួយ - ជៀសមិនរួចអំពីទីបញ្ចប់របស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែលក្ខណៈនៃតួអក្សររបស់វីរនារីនេះគឺនៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់, គែមនៃធម្មជាតិរបស់គាត់, ជូលីប៉ះហើយជាមួយនឹងអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាមួយពិភពលោកពិតប្រាកដណាស់, ដូច្នេះវាគឺជាពិភពលោកដែលក្នុងនោះបានបង្កើតឡើងបានយ៉ាងល្អជាមួយនិង footman ហ្សង់និងជាពិសេសគឺចុងភៅគ្រីនិមិត្តសញ្ញាជាការពិតស្ថេរភាពគឃ្លើនណាស់។ លោកស្រី Julie ដូចគ្នា - ត្រូវបានជាច្រើនទៀតមានភាពផុយស្រួយមិនស្ថិតស្ថេរជានិច្ច tossing ព្រលឹងអ្វីដែលជាក្តីសុបិន្តរវាងនាងនិងរបៀបដែលនាងយល់ពិត។

ផលប៉ះពាល់នៃរូបភាពរបស់នាងគឺត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការឈឺចាប់ផ្នែកខាងក្នុងឈឺចាប់: នៅទីនេះមានការភ័យខ្លាចនិងការទន់ខ្សោយ, ប៉ុន្តែនៅតែមានក្តីសង្ឃឹមនិងការព្យាយាមដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍។ នេះបើយោងតាមក្រុមអ្នករិះគន់, លោកស្រី Julie grotesque បទេសនៅក្នុងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានស្មោះពិតជានៅជាមួយ footman, ការដែលមិនអាចយល់វាគឺគ្រាន់តែដោយសារតែអង្គការពេទ្យខុសគ្នាទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះគ្រាន់តែត្រូវការនិយាយចេញហើយវាមិនមានបញ្ហាទៅឱ្យនរណា, ទោះជាយ៉ាងណា, កាន់តែច្រើនដែលនាងបាននិយាយនិងជាមួយនរណា។ លើសពីនេះទៅទៀតវាជាការសម្រេចចិត្តហ្សង់វីរនារីប្រើជាប្រភេទនៃ "ឧបករណ៍" នៃការធ្វើអត្តឃាតមួយ។

ពិនិត្យឡើងវិញនៃការសម្តែងទីក្រុងម៉ូស្គូ

"កញ្ញាជូលី" ពិនិត្យទស្សនិកជនមានការផ្ទុយយ៉ាងខ្លាំងព្រមទាំងផលិតកម្មល្ខោនជាច្រើនជាពិសេសជាមួយនឹងការតំរង់ទិសសង្គមនិងផ្លូវចិត្ត។ នេះទស្សនិកជនភាគច្រើនជាអវិជ្ជមានភ្ជាប់ពិនិត្យយោងតាមការឱ្យពួកគេដោយមានភាពសាហាវឃោរឃៅហួសហេតុពេកបានបង្ហាញនៅក្នុងឈុតឆាកនៃសាច់មាន់ឈុតឆាកសម្លាប់មនុស្សនិងសត្វឆ្កែ។ ក្រៅពីនេះមានមតិជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ឃើញថាការសម្រេចចិត្តដើម្បីផ្លាស់ទីសកម្មភាពនៃការលេងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបនេះដកហូតគ្មានន័យរឿងនេះទេពីព្រោះនោះគឺជា "ការធ្លាក់ចុះ" និងសោកនាដកម្មនៃសតវត្សរ៍ទី 19 ពិភពលោកសម័យទំនើបនេះហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលទាំងស្រុង។ ចំនួនទោះបីជាបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីបានមើលការលេងពួកគេនៅតែដីល្បាប់ធ្ងន់លើព្រលឹង។

ជាការពិតណាស់យើងមិនគួរភ្លេចថានេះគឺគ្រាន់តែជាគំនិតឯកជនដើម្បីពឹងផ្អែកលើការដែលថានឹងមានកំហុសមួយ។ ជាពិសេសដោយសារតែការសម្តែងនិងមិនតិចជាងការពិនិត្យវិជ្ជមានដែលភាគច្រើនរំពុះចុះទៅលេងអស្ចារ្យនៃតារាដែលមានជីវិតរស់នៅលើឆាកព្យញ្ជនៈនៃជីវិតនៃតួអក្សររបស់គាត់ហើយបានផ្ដល់ទៅឱ្យផ្នែកជំនាញរបស់គាត់ដោយគ្មានកាកសំណល់មួយ។ វាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលថាការលេង "កញ្ញាជូលី" សំបុត្រចូលទស្សនាត្រូវបានលក់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំហើយជារៀងរាល់នាំមកនូវអ្វីដែលគាត់បានឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។