"outdo": phraseologism តម្លៃនិងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន

នៅទីនេះនិងទីនោះយើងបានឮឃ្លា "outdo" ។ អត្ថន័យ phraseologism នឹងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ យើងនឹងវិភាគប្រភពដើមនិងអត្ថន័យរបស់វា។

ប្រភពដើម

មានទ្រឹស្តីជាច្រើនអំពី phraseologism ប្រភពដើមគឺ។ វានាំមកនូវពួកគេរួមគ្នានោះគឺថាពួកគេទាំងអស់មានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ តម្លៃគឺមិនមែនជារឿងពិបាកផងដែរ។ អ្នកអានអាចបង្កើតដោយខ្លួនឯងអត្ថន័យរបស់វា។ រហូតដល់ពេលនេះកម្មករដោតឧបករណ៍ដែលមានខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ដែលមិនត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់នោះទេប៉ុន្តែក្នុងពេលឆាប់អាចនឹងត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់។ ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិ "ដើម្បី outdo" ។ តម្លៃ Phraseologism អាចត្រូវបានបកស្រាយថាជា«ការចាកចេញពីនៅពីក្រោយឬអ្វីដើម្បីផ្តួល»។

នេះជាសម្មតិកម្មបន្ទាប់គឺថានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ - ចំបាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់។ ជាក់ស្តែង, វាជាបុព្វបុរសរបស់សំបូរសម័យទំនើបនេះ។ មនុស្សវ័យក្មេងបានប្រយុទ្ធគ្នានិងបានឈ្នះ។ ប្រហែលជារង្វាន់ដែលបានឈ្នះ, ពួកគេបានបញ្ឈប់ការកើនឡើងផងដែរខ្សែក្រវាត់របស់ខ្លួនជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះមួយ។ ប៉ុន្ដែទំនងដែលថាការប្រយុទ្ធនេះនិងបានផ្ដល់កំណើតដល់ពាក្យថា« outdo "(មានន័យថា phraseologism បានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់ដូចជាថ្ងៃនេះ) ។

អត្ថន័យនៃពាក្យនេះ

"outdo" យល់ពីអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងផ្នែកមុន។ ទោះជាយ៉ាងណា, យើងបានផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយចំនួន។ វាហាក់ដូចជាថានៅពេលដែលប្រទេសរបស់យើងដើម្បីរៀបចំឱ្យមាន "ផែនការប្រាំឆ្នាំដែលក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំមកហើយ" ឬជាការប្រកួតប្រជែងសព្វាវុធជាមួយអាមេរិកដោយពួកមេដឹកនាំដែលបានចម្រាញ់តិចរបស់យើង (មកដល់ចិត្តភ្លាម, ស Khrushchev បាន), ជាជាងបច្ចុប្បន្ននេះអាចត្រូវបានឮនៅឯកិច្ចប្រជុំនិងកិច្ចប្រជុំជាមួយ មនុស្សដែលអ្វីមួយអំពីខ្សែក្រវ៉ាត់នេះ។ ឧទាហរណ៍: "យើងនៅតែអាច outdo (តម្លៃ phraseologism ជាការច្បាស់លាស់ដើម្បីឱ្យអ្នកស្តាប់ដោយគ្មានការពន្យល់) សហរដ្ឋអាមេរិក!" ហ្វូងមនុស្សបានទៅព្រៃ។

ឬស្រមៃ, ត្រូវលើកកិត្ដិយកម្មករនៃខែនេះឬឆ្នាំលើរោងចក្រមួយចំនួន។ នាយកក្រោកឈរឡើងហើយនិយាយថា: « Sidorova បុគ្គលិកអស្ចារ្យនិងជាមិត្តល្អលោកបានល្អដូច្នេះជាអ្វី? » - សួរសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្សេងទៀតដែលមិនបានដឹងអ្វីទេអំពីការងាររំខាន Sidorova ។ នាយកប្រែទៅគាត់ហើយនិយាយថា: «តើអ្នកមិនដឹងថាអ្វីដែលមិត្ត Sidorov ល្បី?! គាត់អាចកើនលើសផែនការវីរភាពសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ហើយដោតខ្សែក្រវ៉ាត់ (phraseologism តម្លៃតែងតែអំពីរឿងដូចគ្នា, ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ) សមមិត្តដែល Petrov! តើនេះមិនមែនជាករណីនេះមិនត្រូវបានវាកុសល? "

បាទ, "មានមនុស្សនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងគឺមិនមែនជាអ្វីដែលកុលសម្ព័ន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ" ។ នៅក្នុងរយៈពេលសូវៀតដែលមានក្បាលត្រូវបានគេ, radeyuschie ទាំងអស់សម្រាប់មូលហេតុរបស់ពួកគេមូលហេតុនៃប្រទេសនេះ។ ប៉ុន្តែយើង digress ។

phraseologism ជីវិតសម័យទំនើប

នៅពេលដែលភាគច្រើននៃរុក្ខជាតិនិងរឿង Stakhanovite នៃអតីតកាល, វាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការនិយាយអំពីស្នាដៃឧស្សាហកម្ម។ ប៉ុន្តែជីវិតតែបង្ហាញនិងត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មដោយមនុស្សនិយាយភាសារុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសង្គមនៅមានការប្រកួតប្រជែងហើយបើដូច្នេះ, ការបញ្ចេញមតិ "សម្រាប់ដោតខ្សែក្រវ៉ាត់" (មានន័យថា phraseologism - "ដើម្បីផ្តួលនរណាម្នាក់នៃអ្វីមួយ") នឹងមានសុខភាពល្អនិងមិនត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនបានប្រកួតប្រជែងជាមួយនរណាម្នាក់, បន្ទាប់មកគាត់គួរតែផ្ដល់ពិន្ទុដល់ខ្លួនគាត់ឈប់ - មួយដែលមិនមែន Qua ស៊ីនុសនៃការអភិវឌ្ឍ។ នៅក្នុងពាក្យមូលនិធិ Friedrich Nietzsche នៃ: "បុរសម្នាក់ - នេះគឺជាអ្វីដែលគួរតែបានល្អជាង" ។