លោក Boris Shuvalov: តារាសម្តែងនិងជាមេនៃ Dubbing

តារាសម្តែងនេះបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាដើម្បីទស្សនិកជនភាគច្រើនបន្ទាប់ពីបានចេញអាល់ប៊ុមសហភាពសូវៀតគឺល្អណាស់, ទោះបីបន្តិច melodrama អស្ចារ្យរឿងឆោតល្ងង់ "Puppy ពីក្រុមហ៊ុន Constellation របស់ឆ្កែនេះ" ។ ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះគាត់មានដើម្បីនាំយកទៅអេក្រង់ឈ្មោះតួអក្សរមួយ Soldatov ដែលជាបុគ្គលិកវ័យក្មេងនៃកាសែតនេះ។ យោងតាមការស្គ្រីបបុរសម្នាក់នេះបានជួបជាមួយសត្វឆ្កែដែលមិនប្រក្រតីដែលអាចនឹងនិយាយ។ មានខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតនៃរយៈពេលសូវៀតសតវត្សថ្មីនិងគំនូរបរទេស Dubbing នាក់។ ដូច្នេះ, តួឯកនៃអត្ថបទនេះ - លោក Boris Shuvalov ដែលសំឡេងគឺបាននិយាយថា លោក Eddy Merfi, Mett Deymon, Kristian Sleyter, ថូ Kretschmann, អង់រីកូ Colantoni, លោក Rob Schneider ដែលជា Seann Uilyam Skott, Bryus Uillis, Toby Maguayr និងមួយផ្សេងទៀតរាប់សិបនាក់ប្តីប្រពន្ធតារាសម្ដែងដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

កុមារភាព

តិចតួចលោក Boris បានកើតនៅមុនថ្ងៃនៃទិវាជ័យជំនះបន្ទាប់ - ខែឧសភា 8, 1963 នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ លោកបានចាប់ផ្តើមការសម្ដែងខណៈពេលនៅរៀន។ បទពិសោធភាពយន្តដំបូងរបស់លោក - សំណុំនៃខ្សែភាពយន្តកំប្លែង newsreel "jumble" កុមារនៅឆ្នាំ 1974 ។ បីឆ្នាំក្រោយមកគឺនៅឆ្នាំ 1977 គាត់ត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តដោយមាត់តូចមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះសម្រាប់កុមារ "នេះពីរចុងក្រោយ" (ដឹកនាំដោយលោក Boris Nashchekin) ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រថ្នាក់វិទ្យាល័យលោក Boris Shuvalov គាត់អោនជំហានរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកសាលាល្ខោន Shchukin ។ ក្នុងនាមជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាមួយដែលគាត់បានបន្ថែមជីវប្រវត្តិនៃគំនូរសម្ដែងរបស់លោកជាច្រើន។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការងាររបស់គាត់នៃរយៈពេលនេះគឺជាតួនាទីរបស់ពេត្រុស Trishatova នេះ។ Yevgeny Tashkov គ្រោងនឹងបាញ់នាយកនៃប្រលោមលោកបន្សាំុនឹង Fedora Dostoevskogo «ក្មេងជំទង់ "និងបានអញ្ជើញតារាសម្តែងថ្មីថ្មោងនេះទៅក្រុមនេះ។

ការចាប់ផ្តើមនៃវិធីច្នៃប្រឌិតមួយ

នៅឆ្នាំ 1984 Shuvalov លោក Boris Igorevich នឹងទទួលបានសញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សានិងបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយនៃការ Ramtha ក្រុមតន្ត្រៃ។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះតារាសម្តែងវ័យក្មេងដែលបានចាប់ផ្តើមជាច្រើនដើម្បីធ្វើសកម្មភាពក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ បន្ទាប់មកទៀតនៅឆ្នាំទីឆ្នាំ 1985 បាននាំមកនូវតួនាទីថ្មី។ នៅពេលនេះផ្ទះ។ វាជាប្រភេទណាស់, ខ្សែភាពយន្តកុមារដោយស្មោះរបស់ Radomir Vasilevsky «សូមឱ្យយើងបុរស! "។ រឿងនេះបានប្រាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះវាប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃតួអក្សរមេ - អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ Igor បានអ្នកជំនាញការ។ ខណៈពេលដែលគាត់ធ្វើការនៅសាលានេះប៉ុន្តែមិនបានចាកចេញពីក្តីសុបិន្តនៃការចូលទៅវិទ្យាស្ថានមហោស្រពនេះ។ ប៉ុន្តែនៅលើវិធីដើម្បីសម្រេចបាននូវក្តីសុបិន្តនេះគឺ "អ្នកក្រោមបង្គាប់" Igor បានអ្នកជំនាញការ - សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំនៃការសិក្សារបស់គាត់។ ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ Pioneer អស់ពីចិត្ដពិតជាបានភ្ជាប់ដោយស្មោះទៅគាត់។ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្ត, ជឿជាក់ថាលោក Igor នឹងត្រូវស្នាក់នៅជាមួយពួកគេនិងមិនចាកចេញពីសាលារៀនរបស់គាត់។

ក្រោយមកមានតួអក្សរនិងគំនូរជាច្រើនទៀតដោយលោកវ្ល៉ាឌីមៀ Shevtsov «សាក្សីឃាតកម្ម "វីក្នុង" ពីរនៅលើដីទទេ "សូរ៉ានៅក្នុង" សមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ "និងអ្នកដទៃទៀត ...

ការងារល្ខោន

បន្ទាប់ពីសហភាពសូវៀតបានផ្ទុះឡើងការថតតារាសម្តែងបានក្លាយទៅជាតូចជាងច្រើន។ នៅក្នុងល្ខោននេះនៅតែ Boris Shuvalov ខ្ញុំបានបន្តទៅនៅលើឆាករហូតដល់ឆ្នាំ 1997 ។ ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងល្ខោននេះគាត់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ 1992 ដល់ឆ្នាំ 1997) បានសហការជាមួយល្ខោន-ការសំដែងរបាំ "Die Fledermaus" ។

ពីតារាសម្តែង Ramtha ទៅមហោស្រពយោងតាមអ្នកជំនាញ Chekhov ដែលនាយកសិល្បៈគឺលោក Gennady Khazanov ។ ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុននេះ, គាត់មានអារម្មណ៍ថាជាការពិតដោយសេរីនិងទំនុកចិត្ត។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរត្រូវបានតួនាទី។ នៅលើឆាកនៃមហោស្រពនេះ Shuvalov បានចូលទៅក្នុងតួនាទី Telfindzhera ក្នុងការលេង "ដី" និង Rex ក្នុងការប្រកួតនេះ Cunningham នេះ "សម្រេចបានទេ។ " នៅឆ្នាំ 2005 លោក Boris Shuvalov (តារាសម្តែង) ចូលទៅកន្លែងកើតហេតុក្នុងការសម្តែងបញ្ចាំងនៃ "ការ៉ុតសម្រាប់ព្រះចៅអធិរាជ! »។ ការសម្តែងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រភេទនៃការរៀបរាប់ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ លោកបាននិយាយអំពីរបៀបដែលថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ តួនាទីរបស់អគ្គ Gurgen នេះត្រូវបានស្នើឡើងដោយលោក Boris Shuvalov ។ លើសពីនេះទៀតតារាសម្តែងបានរវល់ក្នុងការលេង "អ្នកលេង" តួអក្សររបស់គាត់គឺ Shvohnev ។

សហវត្សថ្មីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយ

បានចូលសតវត្សថ្មី។ ភាពយន្តរុស្ស៊ីបានទទួលកម្លាំងយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន។ លោក Boris Shuvalov ភាពយន្ដ ដែលតែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីពិនិត្យមើលឡើងវិញ, ការលេងតួនាទីដែលភាគច្រើនជាការគាំទ្រ: សកម្មភាព "អុក" (តួនាទីរបស់ Fedora Guseva នេះ), រឿង "ជីវិត - វាលសម្រាប់ម៉ាញ់មួយ" (ជាតួនាទីរបស់ធនាគារិកដែលលោក Ivan Leshenkova នេះ) និង "ការស្ប៉ានៅក្រោមការ birch" (តួនាទីរបស់ Nikolaev នេះ) ។ កុំទុកឱ្យវាទៅយកចិត្តទុកដាក់និងស៊េរីទូរទស្សន៍ល្បីរបស់ពួកគេ "ទួរគីខែមីនា" (តួនាទី Mitrokhin) "ដែលជាផ្លូវរថភ្លើង-2" (តួនាទី Anatoliya Barabina) "ក្រមកិត្តិយស" (តួនាទីរបស់វិទ្យាសាស្រ្តនិងទេសចរណ៍គ្រឿងស្រវឹង Karbasova Shabanova) និងអ្នកដទៃទៀត។

ទូរទស្សន៍

ជាមួយនឹងវត្តមាននៃឆ្នាំ 1994 លោក Boris Shuvalov បានក្លាយជាក្រុមរបស់តារាសម្តែងដែលបានបង្កើតឆានែលនេះ "NTV បាន" កម្មវិធីកម្សាន្ត "Dolls" ។ លោកបានក្នុងពេលដំណាលគ្នាធ្វើជាប្រធាននិងជាតារាសម្តែងដែលបានសម្តែងតុក្កតានេះ។ ទ្រង់បានប្រទានសំឡេង 21 តួអក្សរ។ នៅក្នុងការផ្ទេរនេះគឺជាទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវបានផ្អែកលើការប្រព្រឹត្ដនៃរឿងល្ខោន NCCA ល្បីផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយ។ និងតួអក្សរដែលសំខាន់នៅក្នុងពួកគេនិងអ្នកនយោបាយសាធារណៈនៃឆ្នាំនោះ។ នៅទូទាំងកម្មវិធី telezhizni (រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 2002), នាងមានចំណាត់ថ្នាក់ទស្សនិកជនខ្ពស់ណាស់។

ក្រោយមកបានក្លាយជានាយក Boris Shuvalov ផ្ទេរថ្មីមួយនៃការនៅលើ "ឆានែលដំបូង" ទ្រង់ទ្រាយដែលគឺថាពិធីករទូរទស្សន៍ល្បីនៅក្នុងខ្យល់ដែលបានមកទស្សនាជាគូរបស់អ្នកនយោបាយល្បីកៅស៊ូ។ ការបង្ហាញមួយផ្សេងទៀតអាយ៉ងដឹកនាំដោយ Shuvalov, ដែលហៅថា«ក្រុមគ្រួសារតារា "។ តុក្កតាដែលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើអេក្រង់ជាតារាបង្ហាញរុស្ស៊ីអាជីវកម្មស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួល - Galkin Kirkorov, កំពូលតារាចម្រៀងស្រី ...

មេ Dubbing

ចែករំលែកសំលេងរបស់អ្នកជាមួយនឹងតារាសម្តែងនិងភាពយន្តវីរបុរសទូរទស្សន៍ចាប់ផ្តើមក្នុង Eighties នេះ។ លោកបានដាក់ឈ្មោះតែខ្សែភាពយន្ដមិនមែនទេថែមរូបថ្លុក។ សំឡេងរបស់គាត់បានឱ្យដឹងថាជាច្រើននៃតួអក្សររបស់តារាល្បីនេះ: Bruce Lee ក្នុង "បញ្ចូលនាគ", Toby Maguayra នៅក្នុង "វិធាននៃ winemakers," Kristiana Sleytera នៅក្នុង "ព្រួញខូច" ។ ត្រីវិនាដសាស្ត្រនៃដំណើរផ្សងព្រេងនៃមហាសមុទ្ររបស់គាត់បានសម្តែងការ Matt Damon ។

ចូរកុំទុកការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក លោក Boris Shuvalov ដែលមានរូបថតអាចឃើញបាននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរលោងនិងទស្សនិកជនរបស់កុមារ។ គាត់ចង់នាំយកមកនូវសេចក្តីអំណរដល់ទស្សនិកជនដែលក្មេងជាងនេះ។ អ្នកគាំទ្រវ័យក្មេងនៃខ្សែភាពយន្តមានចលនាអាចឮសំឡេងរបស់លោកនៅក្នុង "Dunno នៅលើព្រះច័ន្ទ" (វាបានឮ Krab និង Skryaginsa) នៅក្នុង "របស់ក្រុមហ៊ុន Disney ផ្សងព្រេងនៃខ្លាឃ្មុំ Gummy" (សម្តែង gusto Gummy, លោក Tuxford និងការបូមឡើង) នៅក្នុង "អាយុទឹកកក, ផ្នែកទីបួន: Continental Drift" (សំឡេងរបស់លោក Aziz Ansari បាន, ទន្សាយ Skvinta) ។

លោក Boris Shuvalov ពេលយូរនិងបានរៀបការយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺតារាសម្តែង Lyudmila Shuvalov (Nee Stepchenkova) មួយ។