ឈ្មោះរបស់សាសន៍យូដា - ពីវត្ថុបុរាណទៅថ្ងៃបច្ចុប្បន្ន

នៅក្នុងឈ្មោះត្រឹមត្រូវស្លាវរុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺមានតិចតួចណាស់។ ភាគច្រើននៃអ្នកមកពីភាសាក្រិចឡាទីនឬហេប្រ៊ូ។ ឧទហរណ៍គឺមិនឆ្ងាយដើម្បីស្វែងរក។ លោក Michael កាព្រីយ៉ែល, យេរេមាបេនយ៉ាមីនម៉ាថាយអេលីសាបិត, និងសូម្បីតែលោក Ivan - គឺឈ្មោះជ្វីហ្វដោយប្រភពដើម។ បាទពិតណាស់ពួកគេមាន Russified ហើយវាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការមើលឃើញរបស់លោកយ៉ូសែប Osip ក្នុង Akim នៃ Joakim និងគ្រាប់ - Shimon លោក (ស៊ីម្មាន), ដូចជានៅក្នុងអាណា - ហាណា ... ប៉ុន្តែនិរុត្តិសាស្ត្រទីរបស់វាគឺ។

នៅក្នុងសម័យនៃ pogrom និងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ, ការបង្ក្រាបធំដើម្បីជាសាសន៍យូដាក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី, ប្រទេសប៉ូឡូញ, អ៊ុយក្រែនត្រូវបានក្លាយជាការលំបាកកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដូច្នេះហើយមាននិន្នាការបញ្ច្រាសនោះទេ។ មនុស្សដែលមានឈ្មោះជាសាសន៍យូដា, ងាយស្រួលជំនួសពួកគេនៅក្នុងឯកសារនៅលើពាក្យសំដី "នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" (នៅប៉ូឡូញ, អ៊ុយក្រែន) ។ លោកបារូកបានក្លាយជាលោក Boris, Leib - លេវីនិង Rivka - នាង Rita ។

ជាប្រពៃណី, ក្មេងប្រុសមានឈ្មោះជាសាសន៍យូដាក្នុងអំឡុងពេលពិធីរបស់អង់គ្លេសនាង Mila (ការកាត់ស្បែក) នោះទេ។ ក្មេងស្រីផងដែរ - ជាប្រពៃណីនៅក្នុងសាលាប្រជុំនៅលើថ្ងៃសប្ប័ទដំបូងបន្ទាប់ពីកំណើត។ ក្រោយមកវាបានក្លាយជាការអនុវត្តការដាក់ឈ្មោះទារកទើបនឹងកើតក្នុងអំឡុងពេលពិធីនៃបាតហូវ៉ាដែលជាធម្មតាកើតឡើងនៅក្នុងពេលល្ងាចនៅលើដំបូងកាលពីថ្ងៃសុក្របន្ទាប់ពីប៉ុន្មានខែដំបូងនៃកុមារ។

ឈ្មោះជាភាសាហេប្រឺត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសាលាប្រជុំ (នៅក្នុងឯកសារ) រួមជាមួយនឹងសេចក្ដីយោងទៅឈ្មោះឪពុករបស់ (ឧទាហរណ៍ David Ben [កូនប្រុស] លោកអប្រាហាំនិងអេសធើក្រុមហ៊ុនថ្នាំជក់ BAT [កូនស្រី] លោកអប្រាហាំ) ប៉ុន្តែជាច្រើនទៀតជាញឹកញាប់ដើម្បីសង្កេតមើលនិងបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ម្តាយ។ រួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទីដប់ពីរនេះគឺជាការហាមប្រាមលើការដាក់ឈ្មោះឈ្មោះកូនរបស់សមាជិកគ្រួសារដែលរស់នៅមួយ។ Ashkenazi ជាទូទៅគោរពការហាមឃាត់នេះហើយ Sephardic សាសន៍យូដា - មិនបាន។ ក្នុងចំណោមក្រោយនេះគឺមានប្រពៃណីដើម្បីដាក់ឈ្មោះកូនដំបូងឈ្មោះរបស់ជីតារបស់គាត់នៅលើផ្នែកខាងឪពុកនេះ, និងលើកទីពីរនេះ - មាតាជីតា។ ផងដែរជាមួយកូនស្រីដាក់ឈ្មោះ។ ជីដូនច្បងបានទទួលឈ្មោះរបស់ឪពុកដែលជាលើកទីពីរ - ជីដូនមាតា។

ការអនុវត្តន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងខាងវិញ្ញាណដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ antroponimii ។ ជាប្រពៃណី, វាត្រូវបានគេជឿថាឈ្មោះនេះមានខ្លឹមសព្វពិសេស, សារ។ វាកំណត់តួអក្សរមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជោគវាសនារបស់ទារក។ ចំពោះហេតុផលនេះ, យូដាបានដាក់ឈ្មោះទារកទើបនឹងកើតគឺជារឿងទទួលខុសត្រូវ។ ជ្រើសរើសដោយឪពុកម្តាយនោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាវាជាពិភពទាំងមូលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអំណោយទាននៃការព្យាករណ៍នេះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ដើម្បីឱ្យពួកគេ, មនុស្សម្នាក់នេះគឺមានជារៀងរហូត។ វាគឺជាឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការនិយាយគោរពកិត្តិយសរបស់ក្មេងប្រុសនេះដើម្បីអានគម្ពីរវិន័យនេះនៅពេលដែលគាត់បានប្រែអាយុ 13 ឆ្នាំហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមដើម្បីរក្សាបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ។ ឈ្មោះដូចគ្នានឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង ketubah នេះ (កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍) ។ ពួកគេនឹងហៅវាថាជាប្រពន្ធនិងសាច់ញាតិ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, នេះបើយោងតាមប្រពៃណី, ប្រសិនបើជំងឺនេះបានគំរាមកំហែងដល់ជីវិតមនុស្ស, វាជាធម្មតាត្រូវបានបន្ថែមទៅមួយជាលើកដំបូងម្តងទៀត។ បុរសត្រូវបានបន្ថែមជាធម្មតាទៅតាមឈ្មោះរបស់ Haim និងលោក Raphael, ស្ត្រី - ហាយ។ ផ្លាស់ប្តូរនេះប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនារបស់អ្នកជំងឺនិងការផ្តល់នូវក្តីសង្ឃឹម។ វាត្រូវបានសរសេរថា«ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនានេះ»។

ជាសរុបវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីធ្វើឱ្យការចាត់ថ្នាក់នៃក្រុមធំទាំងប្រាំ។ ទីមួយគឺឈ្មោះហេប្រឺគម្ពីរប៊ីបដែលត្រូវបានរៀបរាប់ក្នុងបទគម្ពីរប្រាំដំបូងនិងសៀវភៅពិសិដ្ឋផ្សេងទៀត។ នេះជាលើកទីពីរ - ឈ្មោះរបស់ព្យាការីនៃ Talmud នេះ។ ក្រុមទីបីមាន anthroponomy ពីពិភពធម្មជាតិ - ហើយនៅទីនេះបើកវិសាលភាពជាការពិតសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះជាភាសាហេប្រឺសម្រាប់ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីដែលមានតម្លៃនៃ "ពន្លឺភ្លឺចាំង" Meir, Naor Uri, Lior, គ្មាន, ស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយឈ្មោះរបស់ Uri នេះ។ ការពេញនិយមនិងខ្ចីប្រាក់ពីពិភពនៃរុក្ខជាតិនិងសត្វដែលបានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើសម្រស់និងគុណភាពវិជ្ជមាន។ Ilan និង Ilan (ឈើ), Yael (Gazelle), Oren (ស្រល់), Lilach (lilac) ។ ក្រុមទីបួនរួមបញ្ចូលទាំងឈ្មោះជាភាសាហេប្រឺបុរសដែលផ្គូផ្គងឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតឬសរសើរតម្កើងវា។ នេះ, ឧទាហរណ៍, យេរេមាលោកយ៉ូស្វេថា: សាំយូអែល។ Efrat នេះ (សរសើរ) និង Hillel (paean) និង Eliav, Elior (ពន្លឺ GD) ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ក្រុមទីប្រាំមាននៃ ឈ្មោះនៃពួកទេវតា (លោក Raphael, លោក Nathaniel, លោក Michael) ដែលត្រូវបានគេដឹងថាជាមនុស្ស។